All time low - The Irony of Choking on a Lifesaver 가사, 파트, 해석, 노래 추천

오늘 소개해드릴곡은 상대방의 존재를 거부하고 무시하는 곡입니다.

굉장히 짜증 나는 상대를 만났을 때 해줄 수 있는 품격 있으면서 확실한 말로 짜여진 가사들로 이뤄져 있고 기본적으로 비아냥거리고 비꼬는 듯한 의미가 내재되어 있어 인상적입니다.
가사만 두고 봤을때 전체적으로 조금... 쎕니다 하하

한국곡에선 자주 들을수 없었던 내용들이 주를 이루는 것 같네요...ㅎ

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

Alex Gaskarth/Zack Merrick/

The Irony of Choking on a Lifesaver

Stop fucking around with my emotions
내 감정 가지고 장난치지 마
I like you better when you're numb
네가 벙쪄있을때가 더 좋아
I'm sick and tired of false devotion
거짓 헌신에 넌더리가 나
Devote yourself to moving on
계속 나아갈 궁리나해.
Or suck it up and let it go
아니면 엿 먹든가
But you're always out to get me
하지만 넌 항상 날 잡으려고 하지
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
넌 내가 꽃을 딸 때 내 수선화 속에 숨겨진 뱀이야
That's just my luck these days
그게 요즘 내 행운이야
(Why can't you just be happy for me?)
(왜 나를 위해 행복하지 못하는 건데?)
You're the brake lines failing as my car swerves off the freeway
내 차가 고속도로에서 방향을 틀 때 넌 고장 난 브레이크 페달이야
It kind of feels like sabotage
일종의 방해 행위 같은 느낌
(Why can't you just be happy for)
(왜 그냥 행복할 수 없는 거야?)
(Why can't you just be happy for me?)
(왜 나를 위해 행복하지 못하는 건데?)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Why can't you just be happy for)
(왜 그냥 행복할 수 없는 거야?)

You think opinions make you savvy
너는 네가 뭐라도 된것처럼 생각하지
Your running mouth falls on deaf ears
너가 아무리 말해도 난 안 들어
You say you're winning 'cause you're laughing
웃으니까 이긴다며
Well, I'm crying crocodile tears
글쎄, 나는 악어의 눈물을 흘려
Just suck it up and let it go
그냥 엿 먹어
But you're always out to get me
하지만 넌 항상 날 잡으려고 하지
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
넌 내가 꽃을 딸 때 내 수선화 속에 숨겨진 뱀이야
That's just my luck these days
그게 요즘 내 행운이야
(Why can't you just be happy for me?)
(왜 나를 위해 행복하지 못하는 건데?)
You're the brake lines failing as my car swerves off the freeway
내 차가 고속도로에서 방향을 틀 때 넌 고장 난 브레이크 페달이야
It kind of feels like sabotage
일종의 방해 행위 같은 느낌
(Why can't you just be happy for)
(왜 그냥 행복할 수 없는 거야?)
(Why can't you just be happy for me?)
(왜 나를 위해 행복하지 못하는 건데?)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Why can't you just be happy for)
(왜 그냥 행복할 수 없는 거야?)

Why can't you just be happy for me?
왜 나를 위해 행복하지 못하는 건데?
I'll never be good enough, no
난 결코 충분치 않을 거야
I'll never be good enough
난 결코 충분치 않을 거야
Why can't you just be happy for me?
왜 나를 위해 행복하지 못하는 건데?
I'll never be good enough, no
난 결코 충분치 않을 거야
I'll never be good enough
난 결코 충분치 않을 거야

But you're always out to get me
하지만 넌 항상 날 잡으려고 하지
You're the snake hidden in my daffodils when I'm picking flowers
넌 내가 꽃을 딸 때 내 수선화 속에 숨겨진 뱀이야
That's just my luck these days
그게 요즘 내 행운이야
(Why can't you just be happy for me?)
(왜 나를 위해 행복하지 못하는 건데?)
You're the brake lines failing as my car swerves off the freeway
내 차가 고속도로에서 방향을 틀 때 넌 고장 난 브레이크 페달이야
It kind of feels like sabotage
일종의 방해 행위 같은 느낌
(Why can't you just be happy for)
(왜 그냥 행복할 수 없는 거야?)
(Why can't you just be happy for me?)
(왜 나를 위해 행복하지 못하는 건데?)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na (Stop fucking around with my emotions)
(내 감정 가지고 장난치지 마)
Na na na na na na na na
(Why can't you just be happy for)
(왜 그냥 행복할 수 없는 거야?)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na (Stop fucking around with my emotions)
(내 감정 가지고 장난치지 마)
Na na na na na na na na
Why can't you just be happy for me?
왜 나를 위해 행복하지 못하는 건데?