본문 바로가기
영어 노래/All time low

All time low - Dancing With A Wolf 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2021. 5. 11.
반응형

오늘 소개해드릴곡은 이솝의 우화 '늑대다! 하고 소리친 소년'에서 영감을 얻어서 작곡된 노래입니다.

이 노래는 세상에 눈을 떳을때 우리를 속였다고 생각하는 누군가를 다루는 것을 얘기하고 있는것 같습니다.
과거에 우리에게 나쁜행실을 보인 사람에게 되갚아줄것이라는 의지도 담겨있는것 같네요.

나는 당했었지만 항상 긍정적으로 삶을 유지하려고 노력해왔고 비로소 성과를 거두는 것을 실현시켰고, 그렇기 때문에 밖에서 사람들을 망치는 것이 내가 원하는 것을 얻을 수 있는 방법이라고 생각하는 누구에게나 보내는 메시지라고 할수있겠습니다.

거짓말쟁이에 대한 사랑은 없다라는 의미를 내포한 dancing with a wolfs. 즐겁게 감상해주세요~~

Alex Gaskarth/

Dancing With A Wolf

Who's gonna listen when you run out of lies?
너가 거짓말이 바닥나면 누가 듣겠어?
Who's gonna hear you, when your words seem worthless?
너의 말이 가치없어 보일 때 누가 니말을 듣겠어?
Who's gonna save you when you're out of time?
시간이 없을 때 누가 널 구해줄까?
And who's gonna want you, when you're on your knees, begging
그리고 누가 널 원 할까, 네가 무릎을 꿇고 구걸 할 때
"Oh, please take me at my word, I'm desperate
"오, 내 말을 믿어 줘, 난 간절해
I swear, I never meant to hurt no one, no
맹세코, 아무도 다치게하지 않았어
Oh, please stay for what it's worth, I'm desperate"
오, 가치있는것을 위해 머물러줘 난 간절해 "
You're on your own
넌 혼자야
So don't you call my name
그러니 내 이름을 부르지 마
I will take you down
내가 널 쓰러 뜨릴거야
Should've known that you've been dancing with a wolf
너가 늑대와 춤을 춘다는 걸 알았어야 했어
So don't you call my name
그러니 내 이름을 부르지 마
I will take you down
내가 널 쓰러 뜨릴거야
I'm not your friend, you burned a bridge
나는 너의 친구가 아니야, 너는 관계를 불태웠어
I chew you up and spit you out
너를 씹어 뱉어내
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love for a liar
거짓말쟁이에 대한 사랑은 없어, 거짓말쟁이에 대한 사랑은 없어
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love
거짓말쟁이에 대한 사랑은 없어, 사랑은 없어
So don't you call my name
그러니 내 이름을 부르지 마
(Call my name)
(내 이름 불러)

No one to listen when you're running your mouth
입을 다물고있을때 들을 사람은 없어
No one to hear you when your words seem worthless
너의 말이 가치없어 보일 때 니말을 들을사람은 없어
No one to save you when you're coming down
너가 내려올 때 너를 구할 사람은 없어
No one would want you, when you're on your knees, begging
아무도 너를 원하지 않을거야 니가 무릎을 꿇고 구걸해도
"Oh, please take me at my word, I'm desperate
"오, 내 말을 믿어 줘, 난 간절해
I swear, I never meant to hurt no one, no
맹세코, 아무도 다치게하지 않았어
Oh, please stay for what it's worth, I'm desperate"
오, 가치있는것을 위해 머물러줘 난 간절해 "
You're on your own
넌혼자야
So don't you call my name
그러니 내 이름을 부르지 마
I will take you down
내가 널 쓰러 뜨릴거야
I'm not your friend, you burned a bridge
나는 너의 친구가 아니야, 너는 관계를 불태웠어
I chew you up and spit you out
너를 씹어 뱉어내
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love for a liar
거짓말쟁이에 대한 사랑은 없어, 거짓말쟁이에 대한 사랑은 없어
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love
거짓말쟁이에 대한 사랑은 없어, 사랑은 없어
So don't you call my name
그러니 내 이름을 부르지 마

Fool me once, it's shame on you
한 번 날 속여, 니가 수치스럽게
Fool me twice, and let the wolves come crashing through
두 번 날 속여, 늑대가 쳐들어 오게
Fool me once, it's shame on you
한 번 날 속여, 니가 수치스럽게
Fool me twice, and let the wolves come
날 두 번 속이고 늑대가 오게 해

(So don't you call my name
(그러니 내 이름을 부르지 마
I will take you down
내가 널 쓰러 뜨릴거야
Should've known that you've been dancing with a wolf)
너가 늑대와 춤을 춘다는 걸 알았어야 했어)

Don't you call my name
내 이름을 부르지 마
I will take you down
내가 널 쓰러 뜨릴거야
Should've known that you've been dancing with a wolf
당신이 늑대와 춤을 춘다는 걸 알았어 야 했어요
So don't you call my name
그러니 내 이름을 부르지 마
I will take you down
내가 널 쓰러 뜨릴거야
I'm not your friend, you burned a bridge
나는 너의 친구가 아니야, 너는 관계를 불태웠어
I chew you up and spit you out
너를 씹어 뱉어내
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love for a liar
거짓말쟁이에 대한 사랑은 없어, 거짓말쟁이에 대한 사랑은 없어
Oh woah oh woah oh
There's no love for a liar, no love
거짓말쟁이에 대한 사랑은 없어, 사랑은 없어
So don't you call my name
그러니 내 이름을 부르지 마
(Call my name, call my name)
(내 이름 불러, 내 이름 불러)

댓글