본문 바로가기

일본어 노래5

Silent Siren - KAKUMEI 가사, 해석, 노래 추천 일본 밴드 가수 Silent Siren이 2014년 1월 15일 발매한 곡입니다. 악조건 속에서도 굳세게 피어난 꽃에 비유하여 두려움 없이 앞으로 나아가는 걸 시사하는 곡입니다. 그럼 즐겁게 감상해 주세요~~ *革命=KAKUMEI(かくめい): 혁명이란 뜻인데 사회적 분야의 근본적인 전환, 제도, 관습, 이념 등을 변화시키는 결연한 의지가 돋보이는 듯한건 아닌 것 같고 가사의 느낌상 부드럽게 바뀌어가는 걸 의미하는 것 같아 비슷하게 해석했습니다. https://www.youtube.com/watch?v=crGzlCuaTGgよしだ すみれ/ KAKUMEI 汚れた空気の中で强く绮丽に咲いた花は 지저분한 공기 속에서 강인하게 피어난 꽃은 雨がふっても明日になれば起き上がるでしょう 비가 와도 내일이면 일어날 거야 一人ぼっ.. 2024. 4. 20.
Hump Back - 拝啓、少年よ 가사, 해석, 노래 추천 일본 밴드 가수 Hump Back이 2021년 3월 17일 발매한 곡입니다. 포기하지 말고 앞으로 계속 나아가라는 내용의 곡 같네요. 그럼 즐겁게 감상해주세요~~ https://www.youtube.com/watch?v=d6i4AtCxrDo Hayashi Momoko/ 拝啓、少年よ 夢はもう見ないのかい? 꿈을 더이상 꾸지 않니? 明日が怖いのかい? 내일이 무서워? 諦めはついたかい? 포기하고 싶어? 馬鹿みたいに空が綺麗だぜ 바보같이 하늘은 아름답네 今はもう見れないさ 지금은 더이상 보이진 않겠지 あいつも変わったな 저 사람도 변했어 笑いあった日々を 함께 웃던날들을 馬鹿みたいに思い出している 바보 같이 떠올리고 있네 ひび割れ青春 駄々こね少年 흠집이 짙은 청춘에 집착하는 소년 忘れちまった浅い傷 잊혀진 얕은 상처 神様なん.. 2022. 12. 4.
ZOT on the WAVE · Fuji Taito - Crayon 가사, 해석, 노래 추천 일본 프로듀서 ZOT on the WAVE와 일본 래퍼 Fuji Taito가 2022년 2월 4일 발매한 곡입니다. 유튜브에서 난민노래, 손흥민 대단하다 등등 여러 밈의 브금으로 유명한 곡인데 앞으로 나아가며 여러 색으로 그려나가듯 이 다채롭게 성공해간다는 내용이네요. 그럼 즐겁게 감상해주세요~~ *sappy: sad와 happy를 합친단어로 정확한 의미는 모르겠으나 슬프기도 하면서 행복한 묘한 감정을 뜻하는듯하네요. https://www.youtube.com/watch?v=m0x2jkAT6FE Fuji Taito/ Crayon 上に行くよ sky 上もっと上 위로 올라가 하늘위로 조금 더 위로 どこまでも fly 着いておいで 끝없이 날아가 따라와봐 火の海 波の上 불타는 파도 위로 真っ暗な路地裏で拾った一本のク.. 2022. 11. 6.
ロクデナシ「ただ声一つ」/ Rokudenashi - One Voice 가사, 해석, 노래 추천 일본 크리에이터 프로젝트 Rokudenashi가 2021년 12월 22일 발매한 곡입니다. 로쿠데나시는 보컬로이드 프로듀서, 다양한 일러스트레이터등이 참여한 보컬리스트 Ninzin의 새로운 프로젝트로, 부드럽고 따뜻한 목소리를 가진 음색으로 많은 인지도를 가지고 있다 하네요. 그럼 즐겁게 감상해주세요~~ https://www.youtube.com/watch?v=5GUaMOpfmr8 Ninzin/ One Voice 続く 時間の欠片を集めている 계속되는 시간의 조각을 모으고 있어 ただ過ぎるノートの余白に書く 그냥 스쳐 지나가는 노트의 여백에 써 내려가 「答えは いつ?」 「답장은 언제 줘?」 ほんのり小さな感情へ 흐릿한 감정에 愛をひとつまたねまたね 사랑하나를 놓고 또 보고 또봐 夜に咲く温度と灯るまで 밤에 피어오르는.. 2022. 9. 10.
有機酸 /ewe-カトラリ(Cutlery) 가사, 해석, 노래 추천 일본 보컬로이드 프로듀서 有機酸이 카미야마 요우라는 가수 활동명으로서 2017년 11월 12일 발매한 곡입니다. 유기산은 감미로운 비트에 보컬로이드를 랩하듯이 읊조리며 보컬로이드를 사용하여 작곡하는데, 서정적인 가사와 리듬감있는 멜로디가 특징이라합니다. 그럼 즐겁게 감사해주세요~~ https://www.youtube.com/watch?v=vhYsFIDAt2I 카미야마 요우/ カトラリ 何でもないのに涙が 아무것도 아닌데도 눈물이 나 こぼれ落ちたらいいから笑って 쏟아진다면 괜찮으니 웃어줘 一滴も残さずに救ったら 한 방울도 남김없이 참아서 戸棚の隅のほうへ隠すから 찬장 구석에 숨겨둘거니까 誰かの言葉の分だけ 누군가의 말 만큼 また少しだけ夜が長くなる 또다시 밤이 조금 깊어져 가 目を閉じたらどう? 눈을 감는 건 어때? も.. 2022. 8. 5.
반응형