All time low - Canals 가사, 해석, 노래 추천

오늘 소개해드릴곡은 차가운 감정이 투영되어 있는 노래입니다.

운하가 얼어붙는 것처럼 사랑이 얼어붙어가고 있는 것 같은데 가사는 분명 도움의 손길 필요하면서 누군가에게 화나 있는 것 같네요.
"괜찮다고 말해" 가 아닌 "괜찮다고 말해줘"가 어울리는 노래라고나 할까요...
상대방이 어디에 있는지 그리고 무슨 일이 일어나고 있는지 알기 위해 주변에서 기다리는 것에도 싫증이 났고 단지 대답을 얻고 싶긴 하지만 뭐랄까요.... 알고는 싶지만 드러내면서 알고 싶지는 않은 매우 복잡한 심경을 토로하는 그런 내용인 거 같은뎀...

복잡한 심경이 드러나는 canals. 노래는 가사와는 다르게 신나니 즐겁게 감상해주세요~~

 

Alex Gaskarth/

Canals

I am a critic
나는 비평가야
Of my own critical need to define myself
내 자신을 정의해야 하는 비판적 필요성이 있지
With wine, and words, and lovers
와인과 단어와 연인으로
And friends who don't understand
그리고 이해하지 못하는 친구들도
So there, I just said it
그래서 나는 말했어
You know that admitting the problem is the first step towards repair
문제를 인정하는 것이 회복의 첫 번째 단계라는 것을 알고 있어
"We all recover, " say the friends turned to wine-drunk lovers
"우리 모두 회복해야해" 친구들이 술에 취한 주정뱅이들에게 변했다고 말해
Smile, tell me I'm alright
웃음아, 괜찮다고 말해줘
With a goodbye
이별에도
You are so misleading
넌 정말 오해 하고 있어
A kiss or a gun fight
키스 또는 총 싸움
High-noon or midnight
정오 또는 자정에도
Darling, I don't want to know
자기야, 알고 싶지 않아
If I'm just a short sight on a cold night
추운 밤 내 앞의 짧은 광경이라면
The canals are freezing
운하가 얼고 있어
So tell me I'm alright with a goodbye
그러니 난 괜찮다고 말해줘
Am I a villain?
내가 악당인가?
Cast among heroes with all of their
모든 영웅들 사이에서 캐스팅
Underwhelming, overbearing struggles
압도적이고 뽐내기만 하는 투쟁
To become what they'll never be?
결코 될 수 없는 무언가가 되기 위해?
Friends to the wicked
악인의 친구로
Caution is calling, but nobody's home
경보는 울려, 그러나 아무도 없어
The lights are off, the party's over
불은 꺼졌고 파티는 끝났어
Now you're stuck plucking three-leaf clovers
이제 너는 세 잎 클로버를 따지
Smile, tell me I'm alright
웃음아, 괜찮다고 말해줘
With a goodbye
이별에도
You are so misleading
넌 정말 오해하고 있어
A kiss or a gun fight
키스 또는 총싸움
High-noon or midnight
정오 또는 자정에도
Darling, I don't want to know
자기야, 알고 싶지 않아
If I'm just a short sight on a cold night
추운 밤 내 앞의 짧은 광경이라면
The canals are freezing
운하가 얼고 있어
So tell me I'm alright with a goodbye
그러니 난 괜찮다고 말해줘

You've got the high ground
너는 우위를 선점하고 있고
And I'm on my best defense,
그리고 나는 최선의 방어를 하고 있지
But I
하지만 난
Dare you to come down
너를 끌어내릴 거야
I'll give you an eye for an eye,
눈 없는 너에게 내 눈을 줄게
If it makes things easy
그것이 일을 쉽게 만든다면

Smile, tell me I'm alright
웃음아, 괜찮다고 말해줘
With a goodbye
이별에도
You are so misleading
넌 정말 오해하고 있어
A kiss or a gun fight
키스 또는 총싸움
High-noon or midnight
정오 또는 자정에도
Darling, I don't want to know
자기야, 알고 싶지 않아
If I'm just a short sight on a cold night
추운 밤 내 앞의 짧은 광경이라면
The canals are freezing
운하가 얼고 있어
So tell me I'm alright with a goodbye
그러니 난 괜찮다고 말해줘
Smile, tell me I'm alright
웃음아 괜찮다고 말해줘
With a goodbye
이별에도