본문 바로가기
영어 노래/All time low

All time low - Break Your Little Heart 가사, 파트, 해석, 노래 추천

by yatomms 2021. 5. 12.
반응형

오늘 소개해드릴곡은 남녀의 관계에서 복수에 대한 노래입니다.

가사의 전체내용을 보면 여자가 남자를 이용한 것처럼 들립니다.
남자는 '너는 나에대한 모든것이 가짜였다' 라고 생각했고 지금 그녀가 자신에게 반하게 만들음으로서 그녀의 마음을 아프게 하고 복수할 수 있다' 이런 내용인것 같습니다.

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

https://www.youtube.com/watch?v=rsfXsOPvzdw

Alex Gaskarth/Zack Merrick/

Break Your Little Heart

Wide awake, my mistake
잠에서 깨어났어, 내 실수지
So predictable
너무 당연하게도
You were fake, I was great
넌 가짜였어, 난 대단했어
Nothing personal
개인적인 감정은 없어
I'm walking
난 산책 중이야
Who's laughing now?
지금 누가 웃었어?
(Who's laughing, who's laughing now?)
(누가 웃었어, 지금 누가 웃었어?)
I'm wasted, wasting time
난 시간 낭비하고 있어
You talk for hours
넌 몇 시간 동안 이야기해
But you're wasting lines
하지만 넌 쓸데없는 소리만 늘어놔
A pretty face but the chase
예쁜얼굴이지만 뒤따라 다니는건
Ain't worth the prize...
보상 받을 가치가 없어
I'm gonna break your little heart
나는 너의 작은 마음을 박살낼거야
Watch you take the fall
니가 실수할걸 주시해
Laughing all the way to the hospital
병원까지 웃을거야
'Cause there's nothing surgery can do
왜냐면 그곳에서 수술로 할수있는 것은 없거든
When I break your little heart in two
너의 작은 마음을 둘로 쪼개었을때
I'm gonna break your little heart in two
나는 너의 작은마음을 둘로 쪼갤거야

Party queen, cause a scene
파티퀸, 한 바탕 소란을 피워
So ridiculous
너무 말도 안되게
Little dress, maybe less
작은 드레스, 아마도 더 적게
So conspicuous
너무 눈에 띄어
You're falling
너는 넘어지고있어
Who's crashing now?
지금 누가 박았어?
(Who's crashing, who's crashing now?)
(누가 박았어, 지금 누가 박았어?)
I'm wasted, wasting time
나는 낭비했어, 시간낭비
I'm moving on
난 정리중이야
But you're left behind
그러나 넌 뒤쳐졌지
A pretty face but the chase
예쁜얼굴이지만 뒤따라 다니는건
Ain't worth the prize...
보상 받을 가치가 없어
I'm gonna break your little heart
나는 너의 작은 마음을 박살낼거야
Watch you take the fall
니가 실수할걸 주시해
Laughing all the way to the hospital
병원까지 웃을거야
'Cause there's nothing surgery can do
왜냐면 그곳에서 수술로 할수있는 것은 없거든
I'm gonna break your little heart
나는 너의 작은 마음을 박살낼거야
Show you to the door
나갈수있는 문을 보여줘
Sew yourself shut
스스로 닥쳐
Now you're beggin' for more
이제 너는 더 많은 것을 요구하고 있어
'Cause there's nothing surgery can do
왜냐면 그곳에서 수술로 할수있는 것은 없거든
When I break your little heart in two
너의 작은 마음을 둘로 쪼개었을때

Don't be so sentimental, no
너무 감정적으로 굴지마, 하지마
This is love is accidental, so
이건 우연일뿐인 사랑이야, 그러니
Give it up
포기해
This was never meant to be
이건 절대로 의도된게 아니야
More than a memory for you...
너를 위한 더 나은 추억일뿐

I'm gonna break your little heart
나는 너의 작은 마음을 박살낼거야
Watch you take the fall
니가 실수할걸 주시해
Laughing all the way to the hospital
병원까지 웃을거야
'Cause there's nothing surgery can do
왜냐면 그곳에서 수술로 할수있는 것은 없거든
I'm gonna break your little heart
나는 너의 작은 마음을 박살낼거야
Show you to the door
나갈수있는 문을 보여줘
Sew yourself shut
스스로 닥쳐
Now you're beggin' for more
이제 너는 더 많은 것을 요구하고 있어
'Cause there's nothing surgery can do
왜냐면 그곳에서 수술로 할수있는 것은 없거든
When I break your little heart in two
너의 작은 마음을 둘로 쪼개었을때

댓글