오늘 소개해드릴곡은 이별에 대한 심오한 감정을 은유법으로 가볍게 풀어낸 곡입니다.
화자가 상대방이 진정 나에게 가치 있는지를 깨닫게 되고 자기 자신이 고집했던 후회를 다루게 되며 깨진 관계를 그린 곡으로, 거짓인 관계에서 자신의 욕구에 대한 일시적인 해결책일 뿐이라는 것을 이해한 후에 결국 상대방으로부터 벗어나게 되는 굉장히 심도 있는 내용을 내포하고 있습니다.
이별에 대해 사람이 얼마나 갈등할 수 있는지 아름답게 묘사한 all time low의 paint you wings. 즐겁게 감상해주세요~~
Alex Gaskarth/Zack Merrick
Paint You Wings
Woah oha oh oh oh
Woah oha oh oh oh
Woah oha oh oh oh
Woah oha oh oh oh
When will the princess figure it out she ain't worth saving
언제 공주는 그녀가 구할 가치가 없다는 걸알까
Heavy the head that bears the crown
왕관을 짊어진 무거운 머리
Of my mistaken empathy, sympathy
내 잘못된 감정, 공감
I was never good enough to be anything but a remedy
나는 구제수단이 아닐 만큼 충분히 좋은 사람은 아니었어
To all of your constant pressing needs
너의 끊임없이 쪼는듯한 요구를 받았으나
And I never learned, so
나는 배울 것이 없었지, 그래서
I painted a picture of the things I wanted most
난 내가 가장 원했던 것의 대한 그림을 그렸어
To color in the darker side of all my brightest hopes
내 가장 밝은 희망의 어두운 면을 색칠하기 위해 말이지
But there was a monster standing where you should be
하지만 네가 있어야 할 곳에 괴물이 서 있었어
So I'll paint you wings, (So I'll paint you wings)
그래서 나는 너에게 날개를 그리고 (그래서 나는 너에게 날개를 그리고)
and I'll set you free (and I'll set you free)
너를 자유롭게 할 거야 (너를 자유롭게 할 거야)
Woah oha oh oh oh
Woah oha oh oh oh
I was a pawn in all of your plans, you kept me busy
나는 너의 모든 계획에서 노리개였고, 날 바쁘게 만들었지
Locked behind your chamber doors when you felt frisky
네가 기분이 나쁠 때 너의 방 문 뒤에 갇혀있었지
Until you got sick of me
네가 날 질릴 때까지
I was never good enough to be anything but a remedy
나는 구제수단이 아닐 만큼 충분히 좋은 사람은 아니었어
To all of your constant pressing needs
너의 끊임없이 쪼는듯한 요구를 받았으나
And I never learned, so...
나는 배울 것이 없었지, 그래서
I painted a picture of the things I wanted most
난 내가 가장 원했던 것의 대한 그림을 그렸어
To color in the darker side of all my brightest hopes
내 가장 밝은 희망의 어두운 면을 색칠하기 위해
But there was a monster standing where you should be
하지만 네가 있어야 할 곳에 괴물이 서 있었어
So I'll paint you wings, (So I'll paint you wings)
그래서 나는 너에게 날개를 그리고 (그래서 나는 너에게 날개를 그리고)
and I'll set you free (and I'll set you free)
너를 자유롭게 할 거야 (너를 자유롭게 할 거야)
When will the princess figure it out, she ain't worth saving
언제 공주는 그녀가 구할 가치가 없다는 걸 알까
And when will the world get over all her misbehaving
그리고 세상은 그녀의 모든 오해를 언제 극복할까
Will we ever learn?
우리가 배울 게 있을까?
I painted a picture of the things I wanted most
내가 가장 원했던 것의 그림을 그렸어
To color in the darker side of all my brightest hopes
내 가장 밝은 희망의 어두운 면을 색칠하기 위해
But there was a monster standing where you should be
하지만 네가 있어야 할 곳에 괴물이 서 있었어
So I'll paint you wings, (So I'll paint you wings)
그래서 나는 너에게 날개를 그리고 (그래서 나는 너에게 날개를 그리고)
and I'll set you free (and I'll set you free)
너를 자유롭게 할 거야 (너를 자유롭게 할 거야)
(So She can fly away)
(그녀는 날아갈 거야)
I painted a picture of the things I wanted most
내가 가장 원했던 것의 그림을 그렸어
To color in the darker side of all my brightest hopes
내 가장 밝은 희망의 어두운 면을 색칠하기 위해
But there was a monster standing where you should be
하지만 네가 있어야 할 곳에 괴물이 서 있었어
So I'll paint you wings, (So I'll paint you wings)
그래서 나는 너에게 날개를 그리고 (그래서 나는 너에게 날개를 그리고)
and I'll set you free (and I'll set you free)
너를 자유롭게 할 거야 (너를 자유롭게 할 거야)
(So She can fly away)
(그녀는 날아갈 거야)
'영어 노래 > All time low' 카테고리의 다른 글
All time low - Canals 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2021.05.10 |
---|---|
All time low - A Love Like War 가사, 파트, 해석, 노래 추천 (0) | 2021.05.10 |
All time low - The Reakless And The Brave 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2021.05.09 |
All time low - Somewhere In Neverland 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2021.05.08 |
All time low - Time Bomb 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2021.05.08 |
댓글