Pitbull - Tchu Tchu Tcha ft. Enrique Iglesias 가사, 파트, 해석, 노래 추천

쿠바계 미국인 래퍼 Pitbull의 일곱 번째 스튜디오 앨범 Global Warming의 수록곡으로 스페인 가수 Enrique Iglesias

가 참여하였습니다.

 

후렴구가 한국 단어 중에 주작과 비슷해서 몬더그린 효과로 이곡이 한국에선 주작 송으로 많이 알려져 있는 것 같더라고요.

*몬더그린 효과란 어떤 외국어 발음이 듣는 이의 모국어 발음처럼 들려 착각하는 현상을 말합니다.

 

그런데 이노래는 브라질의 Eu quero tchu, Eu quero tcha라는 곡의 일부를 따와서 만든 곡이라고 합니다. (브라질 노래에서 샘플링했 다니 신기!)

남미의 열정적인 멜로디에 핏불의 힙합 비트가 입혀져 더욱 흥이 나는 것 같습니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/Pitbull-tchu-tchu-tcha-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=ah9XkCRc4fY 

 

https://www.youtube.com/watch?v=hVwVGtMTKA8 

Pitbull/Enrique Iglesias/

 

Tchu Tchu Tcha

 

Caperucita roja, a donde tu va?

빨강망토 소녀야, 어디가니?
Pa levantela tchu tchu tchu tchu tchu tcha

아빠 찾지마렴 추 추 추 추 추 차

Wow, como ha cambiado esta cuento

Wow, 이야기가 어떻게 변했는지
Pero me gusta

난 이게 좋아

I'm picking you, you what I want

난 널 고를거야, 나를 원하는 너를
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차를 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차
I'm picking you, you what I need

난 널 고를 거야, 내가 필요한 너를
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차가 필요해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차

 

Cristian Gris nice to meet you,

크리스티안 그리스를 만나서 반가워
I love to teach you, I love to freak you

널 가르쳐주고, 놀래켜주지
She loves religions it's cool, baby, find a preacher

그녀는 종교를 좋아하지, baby, 설교사를 찾아봐
She wants control, by a lease

그녀는 지배당하길 원해, 속박으로
She wants a contract, hm, her a freak

그녀는 복종을 원해, hm, 간단하네
To be honest, I just wanna fuck to say the least

솔직히 말하면 난 그냥 하고싶어

I know you wanna give me a piece of that ass

나 한테 네 자신을 주고 싶은거알아
I can see it in your eyes yeah yeah yeah

난 네눈에서 그걸 볼수있지 yeah yeah yeah
And you can try, you can try to fight

넌 시도 할수있어, 싸울수있지
But you gonna say yeah yeah yeah

그러면 넌 말하겠지 yeah yeah yeah

I'm picking you, you what I want

난 널 고를거야, 나를 원하는 너를
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차를 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차
I'm picking you, you what I need

난 널 고를 거야, 내가 필요한 너를
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차가 필요해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차

I'm picking you, you what I want

난 널 고를거야, 나를 원하는 너를
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차를 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차
I'm picking you, you what I need

난 널 고를 거야, 내가 필요한 너를
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차가 필요해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차

 

You know my reputation

넌 내능력을 알아
We ain't gotta talk about it baby I feel about it

우린 말할필요없이 그냥 느끼면 되지
I ain't got no patience so let's ri-i-i-i-ide

난 인내심이 없으니 기다릴수없어
We ain't here for a long time, we're here for a good time

우린 오랫동안 여기 있지 않아, 우린 여기 좋은 시간을 위해 있어
So take a sip of that Voli and unwind

그러니 Voli한잔 마시고 긴장을 풀어
And let me fuck you blind, dale

그리고 내가 널 맹목적으로 사랑하게 해봐, 자기야

I know you wanna give me a piece of that ass
나 한테 네 자신을 주고 싶은거알아
I can see it in your eyes yeah yeah yeah
난 네눈에서 그걸 볼수있지 yeah yeah yeah
And you can try, you can try to fight
넌 시도 할수있어, 싸울수있지
But you gonna say yeah yeah yeah
그러면 넌 말하겠지 yeah yeah yeah
I'm picking you, you what I want

난 널 고를거야, 나를 원하는 너를
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차를 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차
I'm picking you, you what I need

난 널 고를 거야, 내가 필요한 너를
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차가 필요해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차

I'm picking you, you what I want

난 널 고를거야, 나를 원하는 너를
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차를 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차
I'm picking you, you what I need

난 널 고를 거야, 내가 필요한 너를
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차가 필요해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차

 

And if you, you like

만약 네가 안다면
Yes I want you right now

내가 널 원한다는걸
Girl I'm on the line see you come around

자기야 난 지금 기다리고 있어
I want you right now

난 지금 널 원해

I'm picking you, you what I want

난 널 고를거야, 나를 원하는 너를
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차를 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차
I'm picking you, you what I need

난 널 고를 거야, 내가 필요한 너를
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차가 필요해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차

I'm picking you, you what I want

난 널 고를거야, 나를 원하는 너를
I want your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차를 원해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차
I'm picking you, you what I need

난 널 고를 거야, 내가 필요한 너를
I need your tchu tcha tcha tchu tchu tcha

난 너의 추 차 차 추 추 차가 필요해
Tchu tcha tcha tchu tchu tcha

추 차 차 추 추 차