The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This 가사, 해석, 노래 추천

The Chainsmokers와 Coldplay가 2017년 2월 22일 발매한 곡입니다.

 

곡을 만들게 된 배경으로 체인스모커스는 초인간적으로 완벽할 필요가 없는 관계, 평범한 사랑, 어린 시절의 추억이 박스

로 채워진 표지 아트의 소년처럼 모두가 받을 만한 사랑을 그린 작품이라고 했습니다.

 

콜드플레이는 가장 큰 영감을 주었고 이 노래를 만들기 위한 절대적인 꿈이었다고 합니다. 대부분 이 노래는 크리스 마틴과의 첫 만남에서 만들어졌는데, 모두가 좋아하는 코드 구성을 찾았고 그러고 나서 크리스가 스튜디오의 PA에 마이크를 꽂고 한 시간 동안 프리스타일을 표현하면서 완성되어갔다고 합니다.

그리고 곡이 만들어졌고 그렇게 의식의 흐름 속에서 쓰인 노래를 본 적이 없었는데 그런 기성 아티스트와 작업할 때

는 정체성을 유지하기 힘들지만, 이 노래가 우리와 콜드플레이의 균형이라는 것을 느낀다고 합니다.

 

크리스 마틴의 음색을 듣고 있으면 뭔가 진공상태에서 눈감고 듣는듯한 느낌이 나는데 이 곡은 작곡 비하인드부터 몽환

적인 것 같습니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/The-chainsmokers-and-coldplay-something-just-like-this-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=FM7MFYoylVs 

Chris Martin/

 

Something Just Like This

 

I've been reading books of old

난 옛날 책을 들여다보고 있었어
The legends and the myths

전설과 신화들이었지
Achilles and his gold

아킬레스와 그의 황금
Hercules and his gifts

헤라클레스와 그의 괴력
Spider-Man's control

스파이더맨의 거미줄
And Batman with his fists

배트맨의 주먹
And clearly I don't see myself upon that list

그리고 분명한 건 이 목록에서 내자신은 볼 수 없다는 거야

But she said, where'd you wanna go?

그런데 그녀가 물었어, 어디로 가고 싶니?
How much you wanna risk?

얼마나 위험을 감수할 수 있니?
I'm not lookin' for somebody

난 누군가를 찾지 않아
With some superhuman gifts

초인적인 능력을 가진 
Some superhero

어떤 영웅
Some fairy-tale bliss

어떤 동화 속 축복이 아닌
Just something I can turn to

단지 내가 의지할 수 있는 사람
Somebody I can kiss

내가 키스할 수 있는 사람

I want something just like this

이런 걸 원해
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this

Oh, 이런 걸 원해
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this

Oh, 이런 걸 원해

I want something just like this

이런걸 원해

 

I've been reading books of old

난 옛날 책을 들여다보고 있었어
The legends and the myths

전설과 신화들이었지

The testaments they told

그들이 말한 성서
The moon and its eclipse

달과 월식
And Superman unrolls

슈퍼맨은 풀어헤쳐
A suit before he lifts

뛰어오르기 전에 망토를
But I'm not the kind of person that it fits

하지만 난 그런 부류의 사람이 아니야

She said, where'd you wanna go?
그런데 그녀가 물었어, 어디로 가고 싶니?
How much you wanna risk?
얼마나 위험을 감수할 수 있니?
I'm not lookin' for somebody
난 누군가를 찾지 않아
With some superhuman gifts
초인적인 능력을 가진 
Some superhero
어떤 영웅
Some fairy-tale bliss
어떤 동화 속 축복이 아닌
Just something I can turn to
단지 내가 의지 할 수 있는 사람
Somebody I can miss

그리워할 수 있는 사람

I want something just like this

이런 걸 원해
I want something just like this

이런 걸 원해

Oh, I want something just like this

Oh, 이런 걸 원해
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this

Oh, 이런걸 원해
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

 

Where'd you wanna go?

어디로 가고 싶니?
How much you wanna risk?

얼마나 위험을 감수할 수 있니?
I'm not lookin' for somebody
난 누군가를 찾지 않아
With some superhuman gifts
초인적인 능력을 가진 
Some superhero
어떤 영웅
Some fairy-tale bliss
어떤 동화 속 축복이 아닌
Just something I can turn to
단지 내가 의지할 수 있는 사람
Somebody I can kiss
내가 키스할 수 있는 사람
I want something just like this
이런 걸 원해

Oh, I want something just like this

Oh, 이런 걸 원해
Oh, I want something just like this

Oh, 이런 걸 원해
Oh, I want something just like this

Oh, 이런걸 원해