본문 바로가기
영어 노래

Forrest Nolan - and it sounds like (ice cream) 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2024. 3. 16.
반응형

미국 가수 Forrest Nolan이 2021년 10월 27일 발매한 곡입니다.

 

누군가를 짝사랑하는 것을 그린 인디 영화의 느낌으로 작곡된 곡이라 합니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

 

https://genius.com/Forrest-nolan-and-it-sounds-like-ice-cream-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=76IMAFtCpEg

Forrest Nolan/

and it sounds like (ice cream)

I took the first bus
버스 첫차를 탔어
You're running late, I texted, "No rush"
넌 늦는 것 같아서, 문자 했지, "서두르지 마"
You hit me back with "L-O-L, what?"
넌 칼답으로 "웃겨증말, 뭐지?"
And then I realized
그러고 나서 난 알았지
I missed the "How 'bout next week?"
난 "다음 주 어때?"라고 하는 걸 놓쳤어
At least half the time
적어도 반정도에 해당하는
It's funny conversation 'bout the breeze outside
재밌는 대화는 바깥바람 관련한 것들이지
And people watching while we say that this is fine
그리고 우리가 이런 것도 말하는 동안 사람들이 지켜보고 있는데 괜찮다네
And it might be a lie
거짓말일수도 있어
But either way, I don't really mind
하지만 뭐가 됐든, 난 그닥 상관 안 해
'Cause when I scream for ice cream
내가 아이스크림을 위해 소리치면
You scream 'cause you don't even like me or ice cream
넌 날 좋아하지도 않고 아이스크림도 좋아하지도 않는다 소리쳐
Wе scream for pretty differеnt things
우리는 꽤 다른 것들을 위해 소리쳐
But I think we could be a pretty different thing
하지만 난 우리가 꽤 다른 것들이 될 수 있다 생각해
If you think
네가 생각을 해본다면 말이지
And it sounds like
그 소리는 거의
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
(And it sounds like)
(그 소리는 거의)
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do

I played a good song
기깔나는 노래를 틀었어
The kind that you could write a book on
네가 책에 집필할 수 있을 종류로 말이지
You changed it halfway through the chorus
넌 코러스 중간 부분부터 첨삭했어
And then I realized
그러고 나서 난 알았지
I didn't like it that much anyway (Honestly, this song fucking sucks)
어쨌든 별로 마음에 안 들었어 (솔직히, 이 노래는 구려)
At least half the time
적어도 반정도에 해당하는
It's funny conversation 'bout the breeze outside
재밌는 대화는 바깥바람관련한 것들이지
And sipping on some coffee that we say is fine
그리고 우리가 커피를 홀짝홀짝 마시면서 말하는 것도 괜찮은 것 같아
And it might be a lie
거짓말일수도 있어
But either way, I don't really mind
하지만 뭐가 됐든, 난 그닥 상관 안 해
'Cause when I scream for ice cream
내가 아이스크림을 위해 소리치면
You scream 'cause you don't even like me or ice cream
넌 날 좋아하지도 않고 아이스크림도 좋아하지도 않는다 소리쳐
Wе scream for pretty differеnt things
우리는 꽤 다른 것들을 위해 소리쳐
But I think we could be a pretty different thing
하지만 난 우리가 꽤 다른 것들이 될 수 있다 생각해
If you think
네가 생각을 해본다면 말이지
And it sounds like
그 소리는 거의
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
(And it sounds like)
(그 소리는 거의)
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
And it sounds like

I scream for ice cream
난 아이스크림을 위해 소리쳐
You scream 'cause you don't even like me or ice cream
넌 날 좋아하지도 않고 아이스크림도 좋아하지도 않는다 소리쳐
Wе scream for pretty differеnt things
우리는 꽤 다른 것들을 위해 소리쳐
But I think we could be a pretty different thing
하지만 난 우리가 꽤 다른 것들이 될 수 있다 생각해
If you think
네가 생각을 해본다면 말이지
And it sounds like
그 소리는 거의

댓글