All time low - Under A Paper Moon 가사, 해석, 노래 추천

오늘 소개해드릴곡은 달빛 아래 삶의 굴곡 속에서 떠나고픈 소재의 노래입니다.

화자는 오랜 연인 관계가 무너지거나 험난한 고비를 겪고 있어서 싸움을 멈추고 주위의 환경으로 인한 모든 갈등을 잊기를 원하는 것 같네요.
다른 한편으론 관계가 무너지고 있다는 사실을 무시하고 싶거나 긍정적인 부분에만 집중하고 싶거나 아끼고 싶은 것일 수도 있습니다.

너무 상황이 좋진 않을땐 시간을 두고 좋은 측면만 생각하며 시간을 보내는 것이 약이 될 수도 있으니까요.

연인관계 측면에선 그녀를 다시 설득하며 그녀에게 일어나는 모든 일을 헤쳐 나갈 수 있는 것을 증명하고픈 것일 수도 있겠네요.

주변에 있는 모든것에 나쁜 것이 존재하지 않는 달빛 아래에서 도망치고 싶은 낭만적인 under a paper moon. 즐겁게 감상해주세요~~

Alex Gaskarth/

Under A Paper Moon

Baby, don't yell
자기야, 소리치지마
You're tearing a hole right through the walls
벽에 구멍이 나고 있어
Of everything we used to know
우리가 알고 있는 모든 것
I'm building a place, something amazing
나는 뭔가 놀라운 걸 짓고 있어
Just for the sake of saving us
우리를 구하기 위해
From under the sun
태양 아래에서
Two plastic hearts with nowhere to run
도망칠 곳이 없는 두 개의 플라스틱 하트
We're rolling the dice on whatever's left
남은 건 뭐든지 주사위에 맡겨
'Cause God only knows that we could use the rest
오직 신만이 우리가 남은 것을 사용할 수 있다는 걸 아니까
Me and you, living under a paper moon
나와 너, 종이 달 아래 살고 있는
'Cause real life just isn't right
현실은 옳지 않아
Let's fabricate
떠나자
Me and you, living under a paper moon
나와 너, 종이 달 아래 살고 있는
This real life just isn't right
이 삶은 옳지 않아
Let's get away
떠나자
Let's fabricate
떠나자

Baby, don't fret
자기야, 조바심 내지 마
At least we're alive with just enough breath
적어도 우린 충분히 숨 쉬며 살아있어
To truly despise the hills in the carpet
양탄자 속의 언덕을 진심으로 경멸해
Knots in the ties that bind us so tightly to our waking lives
깨어있는 삶에 우리를 단단히 묶어주는 매듭
I'll build up a house, I'll build up an army
집을 지을 거야, 군대도 만들 거야
Of cellophane soldiers--cheap origami
셀로판으로 된 병사들, 갚싼 종이접기
To take back a piece of whatever's left
남은 것 중 한 조각을 되찾기 위해
Of that little box that beats in your chest
너의 마음을 두드리는 작은 상자 말이야
Me and you, living under a paper moon
나와 너, 종이 달 아래 살고 있는
'Cause real life just isn't right
현실은 옳지 않아
Let's fabricate
떠나자
Me and you, living under a paper moon
나와 너, 종이 달 아래 살고 있는
This real life just isn't right
이 삶은 옳지 않아
Let's get away
떠나자
Let's fabricate
떠나자

I'm building a place
나는 짓고 있어
Something amazing just for the sake of saving us
우리를 구할 뭔가 놀라운 것을
And whatever's left of that little box that beats in your chest
그리고 네 마음을 두드리는 작은 상자에 남은 것은 무엇이든지
Me and you, living under a paper moon
나와 너, 종이 달 아래 살고 있는
'Cause real life just isn't right
현실은 옳지 않아
Let's fabricate
떠나자
Me and you, living under a paper moon
나와 너, 종이 달 아래 살고 있는
This real life just isn't right
이 삶은 옳지 않아
Let's get away
떠나자
This real life just isn't right
이 삶은 옳지 않아
Let's fabricate
떠나자