본문 바로가기
영어 노래/All time low

All time low - Runaway 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2021. 5. 18.
반응형

오늘 소개해드릴곡은 단순히 사랑 노래가 아니라, 부정적인 면을 가면 뒤에 숨긴 채 상처 주고 해치거나 배신한 사람들, 어쩌면 진정성 없는 친구나 골치 아픈 가족 등, 사랑에 관심이 없는 사람이라도 이와 관련될 수 있다는 생각이 듭니다.

때로는 고통에서 벗어나 더 나은 것으로 나아가고, 자신을 옹호하며 강해져야 할 필요가 있겠지요.
살면서 자신의 약점같은 부정적인 것을 내던진다면, 그들은 나를 다치게 할 수 없으며, 다치게 할 다른 누군가를 찾아야 할 것이라는 것을 보여주기도 합니다.

상처만 주고 얕잡아 보는 사람들을 잃어서 공감할 수 있는 순간, 부정함을 없애고 강인함을 장착하여 앞으로 나아갈 존재로 도약해야겠죠.

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

Alex Gaskarth/

Runaway

Only a quitter,
한 푼도 안남았어
Would let it go,
그냥 놓아두면
I'm your fool in a one-man show,
난 1인 쇼에서 바보인 거야
I was so bitter,
나는 너무 씁쓸했고
'Til you came along,
네가 올 때까지
You set my sails when the tide was low,
썰물 때 돛을 세웠지
We're going down this road,
우린 이 길을 따라가고 있어
With tears in our rear view mirror,
백미러에 눈물을 보이며
Far from home,
집에서 아주 멀리떠나가
But in the dark you'll know,
하지만 어둠 속에선 알게 될 거야
With me you've got nothing to fear,
나와 함께라면 두려울 게 없어
So let's run away
그러니 도망가자
They will have to find another heart to break,
그들은 부서트릴 또 다른 마음을 찾아야 할 거야
Why don't we just run away,
그냥 도망가자
Never turn around, no matter what they say,
절대로 뒤돌아보지 마, 그들이 뭐라 하든
We'll find our way,
우린 길을 찾을 거야
When the sun goes down,
해가 질 때
On this town,
도시에
There'll be no one left but us,
우리말 곤 남은 사람 없어
Just like run-aways,
그냥 도망치자
They will have to find some other hearts to break, hearts to break
그들은 부서트릴 또 다른 마음을 찾아야 할 거야, 부서트릴 마음

Out in the distance,
저 멀리서
Lost in the fold,
접점에서 길을 잃었고
We trace our steps to a great unknown,
우리의 발자국을 추적해보면 미지의 사람이지만
Bury our toes,
우리의 발가락을 묻고
Where the ocean meets the sand,
바다와 모래가 만나는 곳에서
We hide ourselves right where we stand,
우리가 서있는 바로 그 자리에 숨어서
We're going down this road,
우린 이 길을 따라가고 있어
With tears in our rear view mirror,
백미러에 눈물을 보이며
Far from home,
집에서 아주 멀리떠나가
But in the dark you'll know,
하지만 어둠 속에선 알게 될 거야
With me you've got nothing to fear,
나와 함께라면 두려울 게 없어
So let's run away
그러니 도망가자
They will have to find another heart to break,
그들은 부서트릴 또 다른 마음을 찾아야 할 거야
Why don't we just run away,
그냥 도망가자
Never turn around, no matter what they say,
절대로 뒤돌아보지 마, 그들이 뭐라 하든
We'll find our way,
우린 길을 찾을 거야
When the sun goes down,
해가 질 때
On this town,
도시에
There'll be no one left but us,
우리말 곤 남은 사람 없어
Just like run-aways,
그냥 도망치자
They will have to find some other hearts to break, hearts to break
그들은 부서트릴 또 다른 마음을 찾아야 할 거야, 부서트릴 마음

They won't catch us in the dark,
어둠 속에서 우릴 잡지 못하겠지
Roll like thunder, burn like stars,
천둥처럼 구르고, 별처럼 불타
They won't catch us in the dark,
어둠 속에서 우릴 잡지 못하겠지
Roll like thunder, burn like stars,
천둥처럼 구르고, 별처럼 불타
Run away,
도망쳐
They will have to find another heart to break,
그들은 부서트릴 또 다른 마음을 찾아야 할 거야
Heart to break
부서트릴 마음

So let's run away
그러니 도망쳐
They will have to find another heart to break,
그들은 부서트릴 또 다른 마음을 찾아야 할 거야
Why don't we just run away,
그냥 도망가자
Never turn around, no matter what they say,
절대로 뒤돌아보지 마, 그들이 뭐라 하든
We'll find our way,
우린 길을 찾을 거야
When the sun goes down,
해가 질 때
On this town,
도시에
There'll be no one left but us,
우리말 곤 남은 사람 없어
Just like run-aways,
그냥 도망치자
They will have to find some other hearts to break, hearts to break
그들은 부서트릴 또 다른 마음을 찾아야 할 거야, 부서트릴 마음

댓글