본문 바로가기
영어 노래/All time low

All time low - Somewhere In Neverland 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2021. 5. 8.
반응형

오늘 소개해드릴곡은 바쁘게 살아가는 현대인들의 마음을 대변해주는 곡입니다.

작곡가가 피터팬에서 영감을 얻어서 작곡했다고 하는데, 가사를 보면 쌓여가는 대학 과제, 적응기간이 필요한 사회초년생, 직장 스트레스 등등 여러 가지 고민이 있을 때 벗어나고픈 희망사항들을 나열해 놓아서 대변해주는 가사로 채워져 있어 정말 동화 속 이야기 같은 내용들이네요.

만성질환인 스트레스에 처방전으론 역시 신나고 경쾌한 음악 이죠.
듣고 있을 때나마 스트레스 박살 내버리시고 즐겁게 감상해주세요~~

Alex Gaskarth/

Somewhere in Neverland

Say goodbye to the halls and the classes
학교 현관과 교실에 작별 인사를 하고
Say hello to a job and the taxes
직업과 세금에 인사를 하지
The weekends with old friends spilling into 9 to 5 routine
오랜 친구와 함께했던 주말이 9시 ~ 5시 업무 일과로 변했어
Tell me how you feel over and done with
너가 어떻게 느끼고 끝났는지 말해줘
Like your life is a map with no compass to guide,
너의 삶이 가이드해줄 나침반이 없는 지도처럼
At the bar drinkin' way too much
술집에서 술로 많이 적시고
We sing along to "Forever Young".
우리는 "Forever Young"을 따라 불러.
So here we go again
다시 가는 거야
Wishin' we could start again
다시 시작할 수 있기를 바라며.
Wendy run away with me
웬디야 나랑 함께 도망치자
I know I sound crazy
내가 미친 것 알아
Don't you see what you do to me?
너가 나한테 무슨 짓을 하는지 모르겠어?
I wanna be your lost boy
난 너의 잃어버린 소년이 되고 싶어
Your last chance, a better reality
너의 마지막 기회, 더 나은 현실
(Yeah)
Wendy we can get away
웬디야 우린 벗어날수있어
I promise if you're with me, say the word and we'll find a way
나와 함께라면 약속할게 말만 하면 길을 찾을 거야
I can be your lost boy, your last chance
난 너의 잃어버린 소년이 될 수 있어, 너의 마지막 기회야
Your "everything better" plan
"모든 것이 더 나은"계획
Oh, somewhere in Neverland
오, 네버랜드 어딘가에서
(Somewhere in Neverland)
(네버랜드 어딘가)

We'll start a life of the plain and the simple
평범하고 단순한 삶을 시작할 거야
Of great times with far better people
훨씬 더 나은 사람들과 함께하는 좋은 시간
And weekends with our friends
그리고 우리 친구들과의 주말
Laughing 'bout the wine that stains their teeth
친구들의 이빨을 더럽히는 포도주에 대해 웃고
We'll talk about how your parents separated and
우리는 너희 부모님이 어떻게 헤어졌는지 말하고
How you don't wanna make the same mistakes as them
너는 그들과 똑같은 실수를 하지 않기를 원해
I'll say it's all about stickin' it out
나는 그것을 끝까지 버티는 것이라고 말할 거야
And trying to feel forever young
그리고 영원히 젊음을 느끼려고
So here we go again
다시 가는 거야
Wishin' we could start again
다시 시작할 수 있기를 바라며.
Wendy run away with me
웬디야 나랑 함께 도망치자
I know I sound crazy
내가 미친 것 알아
Don't you see what you do to me?
너가 나한테 무슨 짓을 하는지 모르겠어?
I wanna be your lost boy
난 너의 잃어버린 소년이 되고 싶어
Your last chance, a better reality
너의 마지막 기회, 더 나은 현실
(Yeah)
Wendy we can get away
웬디야 우린 벗어날 수 있어
I promise if you're with me, say the word and we'll find a way
나와 함께라면 약속할게 말만 하면 길을 찾을 거야
I can be your lost boy, your last chance
난 너의 잃어버린 소년이 될 수 있어, 너의 마지막 기회야
Your "everything better" plan
"모든 것이 더 나은"계획
Oh, somewhere in Neverland
오, 네버랜드 어딘가

So here we go again
다시 가는 거야
Wishin' we could start again
다시 시작할 수 있기를 바라며.
Wendy run away with me
웬디야 나랑 함께 도망치자
I know I sound crazy
내가 미친 것 알아
Don't you see what you do to me?
너가 나한테 무슨 짓을 하는지 모르겠어?
I wanna be your lost boy
난 너의 잃어버린 소년이 되고 싶어
Your last chance, a better reality
너의 마지막 기회, 더 나은 현실
(Yeah)
Wendy we can get away
웬디야 우린 벗어날 수 있어
I promise if you're with me, say the word and we'll find a way
나와 함께라면 약속할게 말만 하면 길을 찾을 거야
I can be your lost boy, your last chance
난 너의 잃어버린 소년이 될 수 있어, 너의 마지막 기회야
Your "everything better" plan
"모든 것이 더 나은"계획
Oh, somewhere in Neverland
오, 네버랜드 어딘가
Oh, somewhere in Neverland
오, 네버랜드 어딘가
(Somewhere in Neverland)
(네버랜드 어딘가)

댓글