본문 바로가기

영어 노래524

Megan Thee Stallion – Savage 가사, 해석, 노래 추천 미국 래퍼 Megan Thee Stallion이 2020년 3월 6일 발매한 곡입니다. 자신을 자비없는 존재로서 격앙된 서정성으로 조져버릴 거라는 내용의 곡입니다. 그럼 즐겁게 감상해주세요~~ *hood: 영어 슬랭표현인데 치안이 좋지 않고 우범지역이면서 낙후된 곳입니다. Lamb: 영어 슬랭표현인데 엄청 잘못을 하고도 어린양처럼 행동하여 빠져나가다 이런 뜻인듯합니다. https://www.youtube.com/watch?v=eJEKHdvntPI Megan Thee Stallion/ Savage I'm that bitch (yeah) 내가 그년이야 (yeah) Been that bitch, still that bitch (ah) 전에도 그랬었고, 여전히 그럴거야 (ah) Will forever be th.. 2023. 4. 21.
MAX - Checklist (feat. Chromeo) 가사, 해석, 노래 추천 미국 가수 MAX가 2019년 11월 1일 발매한 곡으로 캐나다 DJ 듀오 Chromeo가 참여하였습니다. 원하는 걸 해줄 테니 체크리스트만 작성해 놓으면 된다는 곡입니다. 그럼 즐겁게 감상해주세요~~ *Name it: Name은 동사일 때 이름을 대다, 이름을 말하다 등의 표현으로 쓰이는데 여기선 원하는 것에 대한 명칭을 말하다 인 것 같네요. three X's: hugs and kisses를 의미하기는 하는데 이것보단 더 나아간 스킨십을 뜻합니다. https://www.youtube.com/watch?v=g5WaJyEPP5g MAX/ Checklist Checklist, 1, 2, 3 체크리스트 1, 2, 3 One, I put you 1st 하나, 난 널 첫번째로 두고 Two of everythin.. 2023. 4. 16.
Kesha - Cannibal 가사, 해석, 노래 추천 미국 가수 Kesha가 2010년 11월 9일 발매한 곡입니다. 남자를 먹겠다는 내용이 주를 이루는데 음식처럼 먹어치우겠다는게아니라 일부 가사를 연결시켜서 본다면 남자를 격정적으로 따먹겠다는 표현이 더 잘 어울리는것 같습니다. 그럼 즐겁게 감상해주세요~~ *I'll pull a Jeffrey Dahmer: Jeffrey Dahmer(제프리 다이머)는 실제 살인마로, 이 부분은 제프리 다이머를 끌어당기다고 직역되는데 살짝 의역을 가미하면 제프리 다이머를 끌어들일 정도로 난 잔인하다 이런 식으로 이해하면 될듯합니다. https://www.youtube.com/watch?v=48wHhW_dTMo Kesha/ Cannibal Rah! (Rah!) I have a heart, I swear I do (Rah!) .. 2023. 4. 9.
Joybird - For Real 가사, 해석, 노래 추천 미국 가수 Nikki Leonti가 새롭게 시작한 프로젝트 Joybird로서 2019년 4월 10일 발매한 곡입니다. LG TONE Free 이어폰 광고 bgm으로 삽입됐던 곡으로 신나게 즐기라는 것 같네요. 그럼 즐겁게 감상해주세요~~ *bass drum: 드럼 구성 부분에서 아래쪽에 위치한 페달을 사용하여 연주하는 북입니다. hi-hat: 드럼 구성부분에서 둥근 금속판이 위아래로 있고 페달을 밟으며 열고 닫고 하면서 때론 드럼 스틱으로 연주하는 쇳덩이입니다. https://www.youtube.com/watch?v=G-BCLVY4BSE Nikki Leonti/ For Real I gotta smile taking over my face 내 얼굴에 미소를 띠어야 해 Feeling the sunshine.. 2023. 4. 8.
SZA - Kill Bill 가사, 해석, 노래 추천 미국 가수 SZA가 2022년 12월 9일 발매한 곡입니다. 옛 연인에대한 살인 판타지 곡입니다. 스산하면서도 소름 돋는 가사에 살짝눈물맺친 채로 미소를 띠고 있는 듯한 멜로디까지 무서운 노래인 것 같아요. 그럼 차분히 감상해주세요~~ *ration: 배급이란 뜻의 단어인데 배급을 한다는 건 공정히 나누는 거니까 일정하고 적당한 선을 지키면서 분배해야겠죠? 그래서 여기선 비슷하게 해석했습니다. https://www.youtube.com/watch?v=SQnc1QibapQ SZA/ Kill Bill I'm still a fan even though I was salty 저급하게 굴긴했지만 여전히 널 마음에 담아두고 있어 Hate to see you with some other broad, know you .. 2023. 4. 7.
반응형

티스토리툴바