Megan Thee Stallion – Savage 가사, 해석, 노래 추천

미국 래퍼 Megan Thee Stallion이 2020년 3월 6일 발매한 곡입니다.

 

자신을 자비없는 존재로서 격앙된 서정성으로 조져버릴 거라는 내용의 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

*hood: 영어 슬랭표현인데 치안이 좋지 않고 우범지역이면서 낙후된 곳입니다.

Lamb: 영어 슬랭표현인데 엄청 잘못을 하고도 어린양처럼 행동하여 빠져나가다 이런 뜻인듯합니다.

 

https://genius.com/Megan-thee-stallion-savage-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=eJEKHdvntPI

Megan Thee Stallion/

Savage

I'm that bitch (yeah)
내가 그년이야 (yeah)
Been that bitch, still that bitch (ah)
전에도 그랬었고, 여전히 그럴거야 (ah)
Will forever be that bitch (forever be that bitch)
영원히 그럴거야 (영원히 그럴 거야)
Yeah (ayy, ha)

I'm the hood Mona Lisa, break a nigga into pieces
난 동네 모나리자야, nigga를 조각조각 내버리지
Had to X some cheesy niggas out my circle like a pizza (yeah)
질 나쁜 nigga들은 피자처럼 걸러내 (yeah)
I'm way too exclusive, I don't shop on Insta' boutiques
난 엄청 특권층이라서, 인스타에서 쇼핑하지 않아
All them lil' ass clothes only fit fake booties
나에게 맞지않고 어설픈 빵댕이들에게만 맞겠지
Bad bitch, still talking cash shit
나쁜 년, 여전히 돈 얘기나 하네
Pussy like water, I'm unbothered and relaxing
물이 넘치는 씹구멍, 난 신경 쓰지도 않고 나른해져
I would never trip on a nigga if I had him
내가 그를 가졌다면 nigga에 홀리지않았을거야
Bitch, that's my trash, you the maid, so you bagged him, ah
Bitch, 이건 내 쓰레기야, 넌 시녀나하고, 그에게서 삥이나 뜻지, ah
I'm a savage (yeah)
난 흉악해 (yeah)
Classy, bougie, ratchet (yeah)
품격있는, 부르주아, 그쪽으로만 움직여 (yeah)
Sassy, moody, nasty (hey, hey, yeah)
건방지고, 침울하고, 고약해 (hey, hey, yeah)
Acting stupid, what's happening? Bitch (whoa, whoa)
어리석게 행동해, 무슨 일이야? Bitch (whoa, whoa)
What's happening? Bitch (whoa, whoa)
무슨 일이야? Bitch (whoa, whoa)
I'm a savage, yeah
난 흉악해, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah
품격 있는, 부르주아, 그쪽으로만 움직여, yeah
Sassy, moody, nasty, huh
건방지고, 침울하고, 고약해, huh
Acting stupid, what's happening? Bitch
어리석게 행동해, 무슨 일이야? Bitch
What's happening? (Ayy, ah)
무슨 일이야? (Ayy, ah)

Eat me and record it, but your edge-up all I'm showing (ah)
날 따먹고 영상 찍어봐, 하지만 네 모습만 난 보여줄 거야 (ah)
I keep my niggas private, so his AP all I'm showing (baow)
내 nigga들은 공개하지않을거야, 그래서 그의 AP만 보여줄 거지 (baow)
Beefing with you bitches really getting kinda boring
너네들이랑 신경전 하는거 정말 지치네
If it ain't about the money, then you know I'm gon' ignore it
돈에 관한게 아니라면, 넌 내가 무시할걸 알 텐데
I'm the shit, ooh (ayy)
난 쩔거든, ooh (ayy)
I need a mop to clean the floor, it's too much drip, ooh (too much drip, ooh)
난 바닥을 깨끗하게 할 걸레짝이 필요해, 물이 뚝뚝 흐를 만큼 젖었거든, ooh (물이 뚝뚝 흐를 만큼 젖었어, ooh)
I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh (I keep a whip, baow)
난 매듭을 지어, 시계를 압수하고, 채찍질을 해, ooh (채찍질을 해, baow)
Let's play a game, Simon says I'm still that bitch, ayy (still that bitch)
놀아보자, Simon이 말하길 난 여전히 그년이래, ayy (여전히 그년)
I'm still that bitch, yeah (ah)
내가 그년이야, yeah (ah)
I'm a savage (yeah)
난 흉악해 (yeah)
Classy, bougie, ratchet (yeah)
품격있는, 부르주아, 그쪽으로만 움직여 (yeah)
Sassy, moody, nasty (yeah)
건방지고, 침울하고, 고약해 (yeah)
Acting stupid, what's happening? Bitch (what's up?)
어리석게 행동해, 무슨 일이야? Bitch (무슨 일이야?)
What's happening? Bitch (what's up?)
무슨 일이야? Bitch (무슨 일이야?)
I'm a savage, yeah
난 흉악해, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah
품격 있는, 부르주아, 그쪽으로만 움직여 yeah
Sassy, moody, nasty, huh
건방지고, 침울하고, 고약해, huh
Acting stupid, what's happening? Bitch (what's up?)
어리석게 행동해, 무슨 일이야? Bitch (무슨 일이야?)
What's happening?
무슨일이야?

Bitch, I'm lit like a match, ooh
Bitch, 성냥불처럼 켜져 있어, ooh
And any nigga I let hit is still attached, ooh
그리고 내가 뻑가게한 nigga들은 여전히 헤어 나오지 못하지, ooh
That body right, but you know this pussy fat, ooh
바람직한 몸매를 가졌네, 하지만 넌 이런 씹구멍은 뭐든 받아들일수있다는걸 알아, ooh
I drop a picture, now these bitches feel attacked, ayy
내가 작품을 찍어내니, 이제 이년들이 한방먹은 느낌이라네, ayy
Don't let that nigga gas you up and get you whacked, ooh
그 nigga가 널 흥분시키고 눕히려하게 하지 마렴, ooh
I make a call and get a pussy nigga smacked, uh
내가 전화하면 비실비실한 nigga는 나가떨어질거야, uh
These bitches talkin' 'bout pulling up, well, where you at? Ooh
얘들이 차세우자고 하네, 잠만, 넌 어디에 있어? Ooh
I'm in a Lamb', bitch, catch me if you can, ooh
난 도망가고 있어, bitch, 잡을수있으면 잡아봐, ooh
I'm kickin' bitches out they spot, Stalli' Chan, yeah (ah, yeah)
난 걔들을 지내들 구역에서 쫓아냈지, Stalli' Chan, yeah (ah, yeah)
Niggas say I taste like sugar, but ain't shit sweet, ah
Nigga들은 내가 설탕처럼 달달하다 말해, 하지만 난 달지 않아, ah
Mwah
Ayy, ayy, ooh, ooh, ooh, ooh, mwah