Meghan Trainor - Better When I'm Dancin' (더 피너츠 무비 OST) 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Meghan Trainor가 2015년 10월 13일 발매한 곡입니다.
 
영화 더 피너츠를 위해 작곡되었는데 사람들이 자신감을 가질 수 있도록 도와주면서 특히 등장인물인 찰리 브라운이 자신감을 가질 수 있도록 도와주는 무언가에 중점을 두고 만들었다 합니다.
 
근데 가사도 그렇고 노래 분위기랑 멜로디 구성도 그렇고 개인적으론 뭔가 월드컵 주제가로 더 어울리는듯해요ㅎㅎ
 
그럼 즐겁게 감상해주세요~~
 

https://genius.com/Meghan-trainor-better-when-im-dancin-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=pkCyfBibIbI

Meghan Trainor/

Better When I'm Dancin'

Hmm, hey, mmh
Hey

Don't think about it
생각은 하지마
Just move your body
그냥 너의 몸을 움직여봐
Listen to the music
음악을 들으면서
Sing, oh, ey, oh
노래 불러, oh, ey, oh
Just move those left feet
그냥 왼발을 움직여봐
Go ahead get crazy
신나게 미쳐보자
Anyone can do it
누구든 할수있어
Sing, oh, ey, oh
노래 불러, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire (fire)
네가 가진 열정을 세상에 보여줘 봐 (열정)
Feel the rhythm getting louder
부풀어 오르는 리듬을 느껴봐
Show the room what you can do
방에서 노는 네 실력을 보여줘 봐
Prove to them you've got the moves, hey
그들에게 네가 흔들어대는걸 증명해 봐, hey
I don't know about you
난 널 잘몰라
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
하지만 춤출때면 기분이 더 좋아지는 걸 느껴, yeah, yeah
Better when I'm dancing, yeah, yeah
춤출때면 더 좋아져, yeah, yeah
Oh, we can do this together
Oh, 우린 이러는 걸 함께 할 수 있어
I bet you feel better when you're dancing? Yeah, yeah
넌 춤출때 기분이 더 좋아질걸? Yeah, yeah
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da

When you finally let go and you slay that solo
마침내 너 자신을 내려놓고 죽여주는 독무를 뽐낼 때
'Cause you listen to the music
넌 음악을 듣기때문에
Sing, oh, ey, oh
노래 불러, oh, ey, oh
'Cause you're confident, babe
넌 자신감이 넘치니까, babe
And you make your hips sway
그렇기에 넌 네 엉덩이를 흔들게 해
We knew that you could do it
우린 네가 해낼줄알았어
Sing, oh, ey, oh
노래 불러, oh, ey, oh
Show the world you've got that fire
네가 가진 열정을 세상에 보여줘 봐
Feel the rhythm getting louder
부풀어 오르는 리듬을 느껴봐
Show the room what you can do
방에서 노는 네 실력을 보여줘 봐
Prove to them you've got the moves
그들에게 네가 흔들어대는걸 증명해 봐
I don't know about you
난 널 잘몰라
But I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
하지만 춤추때면 기분이 더 좋아지는 걸 느껴, yeah, yeah
Better when I'm dancing, yeah, yeah
춤출때면 더 좋아져, yeah, yeah
Oh, we can do this together
Oh, 우린 이러는 걸 함께 할 수 있어
I bet you feel better when you're dancing? Yeah, yeah
넌 춤출때 기분이 더 나아질걸? Yeah, yeah
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
Pa-pa-da-da

Ey
Oh, ey, oh
Oh, ey, oh
I feel better when I'm dancing (Oh, ey, oh)
춤출때면 기분이 더 좋아지는 걸 느껴 (Oh, ey, oh)
I'm better when I'm dancing (Oh, ey, oh)
춤출때면 더 좋아져 (Oh, ey, oh)
Oh, ey, oh
I feel better when I'm dancing, yeah, yeah
춤출때면 기분이 더 좋아지는 걸 느껴, yeah, yeah
Better when I'm dancing, yeah, yeah
춤출때면 더 좋아져, yeah, yeah
Don't you know, we can do this together
널 잘몰라, 우린 이러는걸 함께 할수있어
Bet you feel better when you're dancing? Yeah, yeah
춤출때 기분이 더 나아질걸? Yeah, yeah
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da (You got to move it)
Pa-pa-pa-da-da
La-la-la-la-da-da
La-la-la-la-da-da
I feel better when I'm dancing
춤출때면 기분이 더 좋아지는걸 느껴
Better when I'm dancing
춤출때면 더 좋아져
Feel better when I'm, yeah, yeah
내가 그럴때면 더 좋아져, yeah, yeah