Marteen - Sriracha 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Marteen이 2017년 7월 20일 발매한 곡입니다.

 

스리라차소스처럼 화끈한 그녀에게 해주고픈 말들을 하나씩 알려주는 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

*Sriracha: 태국풍 핫소스입니다.

rhinestone: 다이아몬드를 모방하여 만든 돌입니다.

 

https://genius.com/Marteen-sriracha-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=LNnRJsrgllI

Marteen/

Sriracha

You know baby, I've been meaning to tell you somethin' for a while now
넌 알고있어 baby, 지금 너에게 뭔가 말해주려고 해
It's really been weighing on me
말해주고 싶어서 압박감을 느끼고 있었지
I just gotta let you know
이젠 알았으면해
That
그건
Girl you got a body like Sriracha
Girl 넌 화끈한 몸매를 가졌어
Every time I bring you 'round the homies wanna watch ya
매번 난 널 데리고 있으면 친구들의 시선이 집중돼 ya
Got it from your momma, but that ain't what she taught ya aye
네 어머니에게서 물려받았지, 하지만 그건 네 어머니가 준다 해서 타고난 게 아니지 ya aye
That's why I call you Lil 'Racha aye, aye
그래서 난 널 Lil 'Racha라고 불러 aye, aye
Girl you got a body like Sriracha
Girl 넌 화끈한 몸매를 가졌어
Every time I bring you 'round the homies wanna watch ya
매번 난 널 데리고 있으면 친구들의 시선이 집중돼 ya
Got it from your momma, but that ain't what she taught ya
네 어머니에게서 물려받았지, 하지만 그건 네 어머니가 준다해서 타고난 게 아니지 ya
That's why I call you Lil 'Racha
그래서 난 널 Lil 'Racha라고 불러
When you come around (yeah)
네가 주변에 있으면 (yeah)
Spice it up
달아오르게 만들어
Every time you come around, you know you spice it up aye
매번 네가 주변에 있으면, 넌 날 달아오르게 만들어 aye
When you come around (yeah)
네가 주변에 있으면 (yeah)
You spice it up
넌 달아오르게 만들어
Never turn it down, you know how to spice it up
거절할 수 없어, 넌 달아오르게 하는 걸 알잖아

Love your recipe
네 레시피가 마음에 드네
Put me on, what's your secret? (What's your secret)
알려줘, 너만의 비법이 뭐야? (너만의 비법이 뭐야)
Them ingredients you got, girl that's just my weakness
네가 가지고 있는 재료들, girl 그것들은 나에게 약점이야
You're hotter than the summer baby I know
넌 여름보다 더 덥단걸 난 알아 baby
You my Lil 'Racha, shining like a rhinestone
넌 내 Lil 'Racha야, 큐빅보다 빛나
Girl you stunting on 'em (yeah)
Girl 넌 그들의 이목을 끌어 (yeah)
Setting fire on 'em (yeah)
그들이 흥분하게해 (yeah)
You the type I wanna put that on everything (my Sriracha)
넌 내 모든걸 걸 수 있을 만큼 내 이상형이야 (나만의 화끈이)
Girl you got it going (wow)
Girl 넌 쩔어 (wow)
Everybody know it (yeah)
모두가 알아 (yeah)
You the wild type
넌 거친 타입이야
That's just what I like
그게 그저 내가 좋아하는 거야
Girl you got a body like Sriracha
Girl 넌 화끈한 몸매를 가졌어
Every time I bring you 'round the homies wanna watch ya
매번 난 널 데리고 있으면 친구들의 시선이 집중돼 ya
Got it from your momma, but that ain't what she taught ya aye
네 어머니에게서 물려받았지, 하지만 그건 네 어머니가 준다 해서 타고난 게 아니지 ya aye
That's why I call you Lil 'Racha aye, aye
그래서 난 널 Lil 'Racha라고 불러 aye, aye
Girl you got a body like Sriracha
Girl 넌 화끈한 몸매를 가졌어
Every time I bring you 'round the homies wanna watch ya
매번 난 널 데리고 있으면 친구들의 시선이 집중돼 ya
Got it from your momma (uh) but that ain't what she taught ya
네 어머니에게서 물려받았지 (uh) 하지만 그건 네 어머니가 준다해서 타고난 게 아니지 ya
That's why I call you Lil 'Racha
그래서 난 널 Lil 'Racha라고 불러
When you come around (aye)
네가 주변에 있으면 (aye)
Spice it up (spice it up)
달아오르게 만들어 (달아오르게 만들어)
Every time you come around, you know you spice it up (spice it up)
매번 네가 주변에 있으면, 넌 날 달아오르게 만들어 (달아오르게 만들어)
When you come around (aye)
네가 주변에 있으면 (aye)
You spice it up
넌 달아오르게 만들어
Never turn it down, you know how to spice it up
거절할 수 없어, 넌 달아오르게 하는 걸 알잖아

Get up on it, right away
이리 와봐, 당장
Dinner's warm, appetite's ready (yeah)
따뜻한 저녁, 애피타이저는 준비되어있어 (yeah)
Cinnamon caramel (ooh)
계피 카라멜로 준비되어 있어 (ooh)
Yeah, I love the taste
Yeah, 그맛을 좋아해
But nothing can take the place of, my Little 'Racha
하지만 그무엇도 대신할 수 없어, 나만의 Little 'Racha
Girl you stunting on 'em (yeah)
Girl 넌 그들의 이목을 끌어 (yeah)
Setting fire on 'em (yeah)
그들이 흥분하게해 (yeah)
You the type I wanna put that on everything (my Sriracha)
넌 내 모든걸 걸 수 있을 만큼 내 이상형이야 (나만의 화끈이)
Girl you got it going (wow)
Girl 넌 쩔어 (wow)
Everybody know it (yeah)
모두가 알아 (yeah)
You the wild type
넌 거친 타입이야
That's just what I like
그게 그저 내가 좋아하는 거야
Girl you got a body like Sriracha
Girl 넌 화끈한 몸매를 가졌어
Every time I bring you 'round the homies wanna watch ya
매번 난 널 데리고 있으면 친구들의 시선이 집중돼 ya
Got it from your momma, but that ain't what she taught ya aye
네 어머니에게서 물려받았지, 하지만 그건 네 어머니가 준다 해서 타고난 게 아니지 ya aye
That's why I call you Lil 'Racha aye, aye
그래서 난 널 Lil 'Racha라고 불러 aye, aye
Girl you got a body like Sriracha
Girl 넌 화끈한 몸매를 가졌어
Every time I bring you 'round the homies wanna watch ya
매번 난 널 데리고 있으면 친구들의 시선이 집중돼 ya
Got it from your momma but that ain't what she taught ya (nah)
네 어머니에게서 물려받았지 하지만 그건 네 어머니가 준다해서 타고난 게 아니지 ya (nah)
That's why I call you Lil 'Racha
그래서 난 널 Lil 'Racha라고 불러
When you come around (aye)
네가 주변에 있으면 (aye)
Spice it up (mm)
달아오르게 만들어 (mm)
Every time you come around, you know you spice it up (spice it up)
매번 네가 주변에 있으면, 넌 날 달아오르게 만들어 (달아오르게 만들어)
When you come around (aye)
네가 주변에 있으면 (aye)
You spice it up
넌 달아오르게 만들어
Never turn it down, you know how to spice it up
거절할 수 없어, 넌 달아오르게 하는 걸 알잖아