Hilary Duff - Anywhere But Here 가사, 해석, 노래 추천

미국 배우 겸 가수 Hilary Duff의 두 번째 스튜디오 앨범 Metamorphosis의 수록곡으로 2003년 8월 26일 발매됐습니다.

 

이 앨범의 곡들은 힐러리 더프가 락 사운드를 중점으로 녹음하고 싶다고 해서 밴드 사운드가 기본 배경에 깔려 있습니다.

 

2000년대의 감성 락 사운드와 소녀같은 보컬까지 얼반 사운드가 강하다고나 할까요?ㅎㅎ

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

Hilary Duff/

 

Anywhere But Here

 

When I'm in a crowd

군중속에 있을 때
Or on an island by myself

아니면 혼자 섬에 있을 때
Silent or too loud

조용하거나 너무 시끄러울 때
Wishing I was somewhere else

내가 어딘가에 있길 빌어

And I can't believe

난 믿을 수 없어
You hit me fast and hard

네가 빠르고 세게 날 쳐낸걸
When you turn to me and say

네가 날 보고 말할 때
Never change the way you are

넌 절대로 좋은 태도로 바뀌지 않아

Trying to catch your eye

난 너의 시선을 끌기 위해 노력해
Things will never look the same

절대로 예전처럼 보이진 않을 거야
Now I can't deny

난 부정할 수 없어
You're the moth and I'm the flame

넌 나방이고 난 불빛이야

There I go again

또 시작이야
I should walk before I run

난 뛰기 전에 걸어야겠어
How can I explain

내가 어떻게 설명하겠니
I can't stop what you've begun

네가 시작한걸 나도 멈출 수 없어

I'm

난
Falling through the door

문을 통해서 바닥에 붙어가
Flying 'cross the floor

마루를 가로질러 날아다녀
When you look at me

네가 날 봤을 때
Suddenly it's clear

갑자기 확실해져
You're

넌
Burning up my dreams

나의 꿈을 불 질러
Crazy as it seems

미친것처럼 보이지만
I don't wanna be

난 있고 싶지 않아
Anywhere but here

여기 말곤 어디에도
Anywhere but here

여기말곤 어디에도

 

What goes on inside

속사정은
Is a mystery no doubt

의심할 여지없이 미스터리야
A roller coaster ride

난 롤러코스터를 탄 것 같아
I may never work it out

아마 절대로 그러지 않을 거야

Here's the brand new me

이제 난 완전히 새로워져 있어
Skates around and floats on air

스케이트를 타고 공중에 떠서
I'm a sight to see

내가 풍경이 되는 거야
Rainbow colors in my hair

내 머리카락은 무지개색이야
You have set me free

넌 날 자유롭게 해
The one who gets me there

나를 저기로 데려다 줄 사람이지

I'm

난
Falling through the door

문을 통해서 바닥에 붙어가
Flying 'cross the floor

마루를 가로질러 날아다녀
When you look at me

네가 날 봤을 때
Suddenly it's clear

갑자기 확실해져
You're

넌
Burning up my dreams

나의 꿈을 불 질러
Crazy as it seems

미친것처럼 보이지만
I don't wanna be

난 있고 싶지 않아
Anywhere but here

여기 말곤 어디에도
Anywhere but here

여기말곤 어디에도

 

Here is the place where

여기가 그곳이야
My head is spinning

내 머리가 도는 곳
Time is beginning

시간이 됐어
To race away

경주할 시간이

You come to throw me

너는 와서 난 던져
Knock me off my feet

내 발을 쓰지 못하게 해 놓고
You give me wings to fly

나에게 날아갈 날개를 줘
The world goes crashing by

세상이 무너져내려
Again

다시

 

I'm
난
Falling through the door
문을 통해서 바닥에 붙어가
Flying 'cross the floor
마루를 가로질러 날아다녀
When you look at me
네가 날 봤을 때
Suddenly it's clear
갑자기 확실해져
You're
넌
Burning up my dreams
나의 꿈을 불 질러
Crazy as it seems
미친것처럼 보이지만
I don't wanna be
난 있고 싶지 않아
Anywhere but here
여기 말곤 어디에도
Anywhere but here
여기말곤 어디에도

I'm 
난 
Falling through the door 
문을 통해서 바닥에 붙어가 
Flying 'cross the floor 
마루를 가로질러 날아다녀 
When you look at me 
네가 날 봤을 때 
Suddenly it's clear 
갑자기 확실해져 
You're 
넌 
Burning up my dreams 
나의 꿈을 불 질러 
Crazy as it seems 
미친것처럼 보이지만 
I don't wanna be 
난 있고 싶지 않아 
Anywhere but here 
여기 말곤 어디에도 
Anywhere but here 
여기말곤 어디에도