Easton Corbin - Are You With Me 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Easton Corbin이 2012년 9월 18일 발매한 곡입니다.
 
특별한 사람과 같은 하늘 아래서 즐기고 음악을 들으며 하룻밤을 보내고 싶은 마음을 표현하면서 상대방에게 동참할 의사가 있는지 묻는 곡입니다.
 
벨기에 DJ Lost Frequencies가 원곡의 일부를 리믹스하여 2014년 10월 27일 발매한 곡도 있는데 이건 예전 추억을 되집어보는 듯한 느낌이 드네요.
 
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~
 
*Margarita: 테킬라, 트리플섹, 라임 주스 등으로 구성된 약간 새콤한 맛의 칵테일로, 테킬라 기반 칵테일 중 가장 인기 있는 칵테일이라고 하네요.
Mariachi: 거리를 유랑하며 멕시코 전통 음악을 연주하는 버스킹 악단 정도로 보면 될 것 같습니다.
 

https://genius.com/Easton-corbin-are-you-with-me-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=zGCyl_tIJDE

원곡

https://www.youtube.com/watch?v=VjHMDlAPMUw

리믹스버젼

Easton Corbin/

Are You With Me

I want to dance by the water 'neath the Mexican sky
멕시코 하늘아래에 있는 바다 옆에서 춤추고 싶어
Drink some Margaritas by a string of blue lights
줄지은 파란 불빛 옆에서 마가리타를 마셔
Listen to the Mariachi play at midnight
자정에 마리아치 음악을 들을 건데
Are you with me, are you with me?
나랑 같이 있어줄 거니, 나랑 같이 있어줄 거니?
I want to fall like the Carolina rain on your skin
너의 피부에 캐롤라이나에서 내리는 비처럼 닿아보고 싶어
I want to walk a little too far out on that limb
저 너머로 조금은 멀리 걸어가고 싶어
Take you every place I've been and never been
내가 가본 적도 없는 모든 곳으로 널 데려갈 건데
Are you with me, are you with me?
나랑 같이 있어줄 거니, 나랑 같이 있어줄 거니?
We can chase the wild dreams, live like crazy
우리는 거친 꿈을 추구할 수 있고, 미친 듯이 살 수 있어
Love me baby, come on, come on, come on
날 사랑해 줘 자기야, 어서, 어서, 어서
Just throw your arms around me
그저 너의 두 팔로 날 끌어안아줘
We can run like we won't run out of time
우린 시간이 부족하지 않을 것처럼 달릴 수 있어

I want to fly so high that I'll never come down
난 매우 높이 날아서 절대 내려오지 않고 싶어
I want to love so hard, it could rip my heart out
난 매우 사랑하고 싶은데, 그러는 건 내 마음을 찢을 수도 있지
I want to get so lost that I'll never be found
영원히 찾을 수 없을 것 같아서 길을 잃고 싶은데도
Are you with me, are you with me?
나랑 같이 있어줄 거니, 나랑 같이 있어줄 거니?
We can chase the wild dreams, live like crazy
우리는 거친 꿈을 추구할 수 있고, 미친 듯이 살 수 있어
Love me baby, come on, come on, come on
날 사랑해 줘 자기야, 어서, 어서, 어서
Just throw your arms around me
그저 너의 두 팔로 날 끌어안아줘
We can run like we won't run out of time
우린 시간이 부족하지 않을 것처럼 달릴 수 있어
Are you with me?
나랑 같이 있어줄 거니?

We can chase the wild dreams, live like crazy
우리는 거친 꿈을 추구할 수 있고, 미친 듯이 살 수 있어
Love me baby, come on, come on, come on
날 사랑해 줘 자기야, 어서, 어서, 어서
Just throw your arms around me
그저 너의 두 팔로 날 끌어안아줘
We can run like we won't run out of time
우린 시간이 부족하지 않을 것처럼 달릴 수 있어
Are you with me?
나랑 같이 있어줄 거니?
Are you with me?
나랑 같이 있어줄 거니?
Are you with me?
나랑 같이 있어줄 거니?
Come on, come on, come on
어서, 어서, 어서
Just come with me
그저 나랑 같이 가자