AViVA - GRRRLS 가사, 해석, 노래 추천

호주가수 AViVA가 2017년 10월 13일 발매한 곡입니다.

 

어울리지 않는 것과 어울리고 싶지 않은 것에 대한 곡으로 때로는 소외감을 느낄 수도 있지만 그 느낌이 익숙해지고 나만

의 활로를 개척한다면 파워를 얻게 된다는 것 같네요.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/Aviva-grrrls-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=jThFdXtotQc

AViVA/

GRRRLS

Fake faces hiding everywhere
어디에든 숨어있는 가식적인 얼굴들
Made up, make up, made up stares
꾸몄지, 꾸몄어, 지어내듯 꾸민 눈초리들
To hide their stolen air
그들이 소유한 공기를 압도하기위해
Don't look too close, don't you dare
너무 가까이 쳐다보지마, 그러지 마
Stupid seems to be in the air
어리석음은 어디든 존재해
In the air, everywhere
어디든, 어디에서나
Blameless I'll shatter through the glare
따가운 눈초리에 부서지는 난 당당해
Make it, take it, they won't share
해내고 말 거야, 가질 거고, 공유하지 않을 거야
I can't fake it, I'll just make it on my own
날 속일순없지, 그저 내 힘으로 해낼 거야
(On my own)
(내 갈길을 갈거야)
I can't blame them, I'll just maim them on my throne
난 그들을 비난할수없어, 그저 내 왕좌에서 불구로 만들어버릴 뿐이지
(On my throne)
(내 왕좌에서)
I can't fake it, I'll just make it on my own
날 속일순없지, 그저 내 힘으로 해낼 거야
(On my own)
(내 갈길을 갈거야)
I can't blame them, I just got to get to my throne
난 그들을 비난할수없어, 그저 내 왕좌를 쟁취할 뿐이지
I am the latest colors, I sing the newest songs
난 선두주자야, 최신곡을 흥얼거리지
I read all the lyrics, so I can sing along
모든 가사를 읽을줄알아, 그래서 따라 부를 수 있어
I am the latest colors, I stand above my throne
난 선두주자야, 내 왕좌에 서있어
Waiting for an invite to never come along
절대로 받지못할 초대장을 기다리지
I am the latest colors, I sing the newest songs
난 선두주자야, 최신곡을 흥얼거리지
I read all the lyrics, so I can sing along
모든 가사를 읽을줄알아, 그래서 따라 부를 수 있어
I am the latest colors, I hate the newest songs
난 선두주자야, 최신곡은 싫증나네
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
가사는 보지도않아, 따라 부르지도 않지
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아

Trade places, staggered truth or dare
장소를 옴겨가고, 진실 또는 도전과제를 번갈아가며 즐겨
Only ask it if you care
네가 괜찮다면 난 질문만 할게
Trace back to all the millionaires
모든 백만장자의 발자취를 추적해 가
Snake oil traders, no one shares
음흉한 기름 장사꾼들같이, 아무도 비법을 공유하지 않아
Soulless and stealing what they dare
감정이 메마른 그들은 손대면안될것을 훔쳐
Hold your deck to your chest
네 손아귀것을 마음속에 숨겨
Faceless, nobody is your friend
가면뒤에 얼굴들, 아무도 네 친구 될 사람은 없어
Make it, take it, they won't share
해내고 말 거야, 가질 거고, 공유하지 않을 거야
I can't fake it, I'll just make it on my own
날 속일순없지, 그저 내 힘으로 해낼 거야
(On my own)
(내 갈길을 갈거야)
I can't blame them, I'll just maim them on my throne
난 그들을 비난할수없어, 그저 내 왕좌에서 불구로 만들어버릴 뿐이지
(On my throne)
(내 왕좌에서)
I can't fake it, I'll just make it on my own
날 속일순없지, 그저 내 힘으로 해낼 거야
(On my own)
(내 갈길을 갈거야)
I can't blame them, I just got to get to my throne
난 그들을 비난할수없어, 그저 내 왕좌를 쟁취할 뿐이지
I am the latest colors, I sing the newest songs
난 선두주자야, 최신곡을 흥얼거리지
I read all the lyrics, so I can sing along
모든 가사를 읽을줄알아, 그래서 따라 부를 수 있어
I am the latest colors, I hate the newest songs
난 선두주자야, 최신곡은 싫증나네
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
가사는 보지도않아, 따라 부르지도 않지
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(On my own)
(내 갈길을 갈거야)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(On my throne)
(내 왕좌에서)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(On my own)
(내 갈길을 갈거야)
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(Get to my throne)
(왕좌를 챙취해)

I am the latest colors, I sing the newest songs
난 그들을 비난할수없어, 그저 내 왕좌를 쟁취할 뿐이지
I read all the lyrics, so I can sing along
모든 가사를 읽을줄알아, 그래서 따라 부를 수 있어
I am the latest colors, I stand above my throne
난 선두주자야, 내 왕좌에 서있어
Waiting for an invite to never come along
절대로 받지못할 초대장을 기다리지
I am the latest colors, I sing the newest songs
난 선두주자야, 최신곡을 흥얼거리지
I read all the lyrics, so I can sing along
모든 가사를 읽을줄알아, 그래서 따라 부를 수 있어
I am the latest colors, I hate the newest songs
난 선두주자야, 최신곡은 싫증나네
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
가사는 보지도않아, 따라 부르지도 않지
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
I can't fake it, I'll just make it on my own
날 속일순없지, 그저 내 힘으로 해낼 거야
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
I can't blame them, I'll just maim them on my throne
난 그들을 비난할수없어, 그저 내 왕좌에서 불구로 만들어버릴 뿐이지
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
I can't fake it, I'll just make it on my own
날 속일순없지, 그저 내 힘으로 해낼 거야
I'll never sing along
절대로 따라 부르지 않아
I can't blame them, I just got to get to my throne
난 그들을 비난할수없어, 그저 내 왕좌를 쟁취할 뿐이지
Get to my throne
왕좌를 챙취해