Bobby Helms - Jingle Bell Rock 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Bobby Helms가 1957년 11월 28일 발매한 곡입니다.

 

징글벨이 울리는동안 즐겁게 즐기자는 것 같네요.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

*bushels of fun: bushels은 36리터 정도 되는 곡물의 단위인데 한가득한 양식을 의미하는 것 같아서 '풍요로워 행복함'으로 해석했습니다.

 

https://genius.com/Bobby-helms-jingle-bell-rock-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=Z0ajuTaHBtM

Bobby Helms/

Jingle Bell Rock

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
징글벨, 징글벨, 징글벨 락
Jingle bells swing and jingle bells ring
징글벨이 왔다갓다하면서 징글벨이 울려
Snowin' and blowin' up bushels of fun
눈발이 흩날리면서 풍요로움이 가득해
Now the jingle hop has begun
신나는 징글벨이 시작됐어
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
징글벨, 징글벨, 징글벨 락
Jingle bells chime in jingle bell time
징글벨이 울릴 시간이야
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
징글벨이 울리는 광장에서 춤을 춰
In the frosty air
꽁꽁 얼것같은 공기여도 말이지
What a bright time, it's the right time
정말 뜻깊은 시간이야, 정말 좋은 시간이지
To rock the night away
밤새 놀수있어
Jingle bell time is a swell time
징글벨이 울리는 시간은 신나는 시간이야
To go glidin' in a one-horse sleigh
말이 끄는 썰매를 타고 하늘을 가로지르지
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
달려라 말아, 신나게 달려봐
Jingle around the clock
밤낮없이 달려봐
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
사람들과 잘 섞여서 어우러지는 게
That's the jingle bell rock
징글벨 락이야

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
징글벨, 징글벨, 징글벨 락
Jingle bells chime in jingle bell time
징글벨이 울릴 시간이야
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square
징글벨이 울리는 광장에서 춤을 춰
In the frosty air
꽁꽁 얼것같은 공기여도 말이지
What a bright time, it's the right time
정말 뜻깊은 시간이야, 정말 좋은 시간이지
To rock the night away
밤새 놀수있어
Jingle bell time is a swell time
징글벨이 울리는 시간은 신나는 시간이야
To go glidin' in a one-horse sleigh
말이 끄는 썰매를 타고 하늘을 가로지르지
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
달려라 말아, 신나게 달려봐
Jingle around the clock
밤낮없이 달려봐
Mix and a-mingle in the jinglin' feet
사람들과 잘 섞여서 어우러지는 게
That's the jingle bell
징글벨이야
That's the jingle bell
징글벨이야
That's the jingle bell rock
징글벨 락이야