Walk off the Earth - My Stupid Heart (Kids Version) Ft. Luminati Suns 가사, 해석, 노래 추천

캐나다 밴드 가수 Walk off the Earth가 2023년 1월 27일  발매한 뒤 워크 오프 더 어스의 멤버들의 자녀들이 2023년 12월 23일 참여하여 커버한 곡입니다.

 

서로 좋은 관계는 아니었지만 상황이 달라질 것이라고 생각하며 순진하게 과거의 관계로 다시 뛰어드는 내용의 곡입니다.

 

유튜브를 유랑하는 중 자주 뜨기도 하고 어린아이들이 귀엽게 부르길래 눈여겨봐 놨던 노래였는데, 이게 원곡을 커버한 곡이더라고요. 그리고 메인보컬? 포지션의 긴 머리는 여자아이가 아니라 남자아이였다는 것도 놀랍긴 했습니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

 

https://genius.com/Walk-off-the-earth-and-luminati-suns-my-stupid-heart-kids-version-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=1UJpFahphko

키즈버젼

https://www.youtube.com/watch?v=muMEGTOuO6A

원곡

Giorgio Michael/Luigi Colombo/Romeo Aniello/

My Stupid Heart

Hey, everybody, my mom and dad made this cute song called My Stupid Heart
자, 여러분, 나의 엄마랑 아빠가 My Stupid Heart라고 불리는 이 귀여운 노래를 작곡했어요
I'm gonna play it with my brothers
난 내 형제들이랑 같이 연주할 거예요
Let's go!
시작합니다!
My stupid heart don't know
내 어리석은 마음은 모를 거야
I've tried to let you go
널 보내주려 했지
So many times before
전에도 몇 번이나 그랬어
Then wound up at your door
그러고 나서 너의 집 앞을 맴돌아
My stupid—
내 어리석은—

Can't believe that I haven't figured out by now
내가 지금까지 못 알아냈다니 믿을 수가 없어
Every time I call you up
매번 내가 널 부를 때마다
All you do is let me down (Let's go)
네가 하는 모든 건 내가 실망하게 해 (Let's go)
Should've known there was nothing about us, I could change
우리에 대해 아무것도 없다는 걸 알았어야 했어, 내가 바꿀 수 있었던 것들 말이지
Every time we try to be friends
매번 우리가 친구가 되려 하면
It always ends the same
같은 방식으로 끝이 났어
But when I try to remembеr
하지만 내가 기억하려 하면
All the pain that we've been through
우리가 겪었던 모든 고통들 말이지
Somеthing in me says, "Whatever"
뭔가 나에게 말하더라, "어쩔"
And it brings me back to you
그리고 그건 너에게 내가 돌아가게 해
My stupid heart
내 어리석은 마음
Don't know, I've tried to let you go
모를 거야, 널 보내주려 했지
So many times before
전에도 몇 번이나 그랬어
Then wound up at your door
그러고 나서 너의 집 앞을 맴돌아
My stupid heart
내 어리석은 마음
Too late, already on my way
너무 늦었지, 이미 난 갈길 가고 있어
If we go down in flames
만약 우리가 불타듯 빠져든다면
Again, then you can blame my stupid heart (heart, heart)
다시 그럴 때면, 그럼 넌 내 어리석은 마음을 탓해 (heart, heart)
(Woot woot)
(Okay. Okay!)
Again, then you can blame my stupid heart (heart, heart)
다시 그럴 때면, 그럼 넌 내 어리석은 마음을 탓해 ( heart, heart )
(Woot woot)
(Okay. Okay!)
Again, then you can blame my stupid—
다시 그럴 때면, 그럼 넌 내 어리석은—을 탓해

Every now and then I get inside of my head
가끔 머릿속으로 들어가곤 해
Try to leave your texts unread
너의 문자메시지를 안읽씹으로 냅둘려하지
But I wind up here instead (Come on)
하지만 결국엔 여기쯤에서 매듭짓게돼 (Come on)
I should've bit my tongue while we were still ahead
우리가 여전히 앞서 가는 동안 난 내 혀를 깨물어야 했지
I always had to be right
난 항상 참됐어야 했어
'til we had nothing left
우리가 아무것도 안 남았을 때까지 말이야
But when I try to remembеr
하지만 내가 기억하려 하면
All the pain that we've been through
우리가 겪었던 모든 고통들 말이지
Somеthing in me says, "Whatever"
뭔가 나에게 말하더라, "어쩔"
And it brings me back to you
그리고 그건 너에게 내가 돌아가게 해
My stupid heart
내 어리석은 마음
Don't know, I've tried to let you go
모를 거야, 널 보내주려 했지
So many times before
전에도 몇 번이나 그랬어
Then wound up at your door
그러고 나서 너의 집 앞을 맴돌아
My stupid heart
내 어리석은 마음
Too late, already on my way (Yeah) (Let's go)
너무 늦었지, 이미 내 갈길 가고 있어 (Yeah) (Let's go)
If we go down in flames (Yeah)
만약 우리가 불타듯 빠져든다면 (Yeah)
Again, then you can blame my stupid heart (heart, heart)
다시 그럴 때면, 그럼 넌 내 어리석은 마음을 탓해 ( heart, heart )
(Woot woot) (Let's go)
Okay (Oh yeah)
Okay
Again, then you can blame my stupid heart (heart, heart) (Woot woot)
다시 그럴 때면, 그럼 넌 내 어리석은 마음을 탓해 (heart, heart) (Woot woot)
I've tried to let you go (Okay)
널 보내주려 했지 (Okay)
So many times before (Okay, Ohh)
전에도 몇 번이나 그랬어 (Okay, Ohh)
You can blame my stupid heart (heart heart) (Come on)
넌 내 어리석은 마음을 탓해도 돼 (heart heart) (Come on)
Already on my way (Okay)
이미 난 갈길 가고 있어 (Okay)
If we go down in flames (Okay)
만약 우리가 불타듯 빠져든다면 (Okay)
Again, then you can blame my stupid heart
다시 그럴 때면, 그럼 넌 내 어리석은 마음을 탓해
Too late, already on my way
너무 늦었지, 이미 내 갈길 가고 있어
If we go down in flames
만약 우리가 불타듯 빠져든다면
Again, then you can blame my stupid heart
다시 그럴 때면, 그럼 넌 내 어리석은 마음을 탓해