Jung KooK - Dreamers (feat. Fahad AIKubaisi) 가사, 파트, 해석, 노래 추천

한국 그룹 가수 BTS 멤버 정국이 2022년 11월 20일 발매한 곡으로 카타르 가수 Fahad AIKubaisi가 참여하였습니다.

 

카타르 월드컵 공식 노래 4곡중 한곡으로, 우리가 하나로 뭉치면 모든 것을 이룰 수 있으니까 함께 꿈꾸자는 메시지를 전달하는 곡입니다.

 

카타르 월드컵개막식에서 멋지게 라이브공연을 펼쳤었던 곡인데 그 순간만큼은 한국가수가 카타르를 넘어 전 세계를 휘어잡으니 한국인으로서 매우 감동적이었던 그때가 생각나기도합니다. 이 노래는 모든 월드컵 경기가 시작될 때마다 연주되었다하네요.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

 

https://genius.com/Jung-kook-dreamers-music-from-the-fifa-world-cup-qatar-2022-official-soundtrack-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=IwzkfMmNMpM

Jung KooK/Fahad AIKubaisi/

Dreamers

الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐봐, 우린 꿈둥이들이야
We make it happen, 'cause we believe it
우린 이뤄낼 수 있어, 우린 믿거든
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐봐, 우린 꿈둥이들이야
We make it happen, 'cause we can see it
우린 이뤄낼수있어, 우린 볼 수 있거든
Here's to the ones, that keep the passion
여기 모인 사람들, 그들은 열정을 간직하고 있어
Respect, oh, yeah
존경해, oh, yeah
Here's to the ones, that can imagine
여기 모인 사람들, 그들은 상상할 수 있어
Respect, oh, yeah
존경해, oh, yeah
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان

Gather 'round now, look at me (هاييا هاييا)
지금 당장 모여서, 날 봐봐 (هاييا هاييا)
Respect the love the only way (هاييا هاييا)
사랑을 하는 유일한 방법을 존중해 (هاييا هاييا)
If you wanna come, come with me (هاييا هاييا)
따라나서고 싶다면, 나랑 함께 가자 (هاييا هاييا)
The door is open now every day (هاييا هاييا)
그 문은 매일 열려있어 (هاييا هاييا)
This one plus two, rendezvous all invited
한 명에 두 명 추가, 초대받은 사람들과 만나자
This what we do, how we do
이게 우리가 하는 일이야, 어떤식으로든 하는일
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐봐, 우린 꿈둥이들이야
We make it happen, 'cause we believe it
우린 이뤄낼 수 있어, 우린 믿거든
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐봐, 우린 꿈둥이들이야
We make it happen, 'cause we can see it
우린 이뤄낼수있어, 우린 볼 수 있거든
Here's to the ones, that keep the passion
여기 모인 사람들, 그들은 열정을 간직하고 있어
Respect, oh, yeah
존경해, oh, yeah
Here's to the ones, that can imagine
여기 모인 사람들, 그들은 상상할 수 있어
Respect, oh, yeah
존경해, oh, yeah
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان

بحلم إنو يكون العالم أحلى و نعيش بحب (و نعيش بحب)
우리의 꿈은 더 나은 세상에서 우리의 사랑과 함께 살아가는 거야 (우리의 사랑과 함께 살아가)
و نتجمع و نخلي صوتنا يملى ها الدنيا حب (ها الدنيا حب)
그리고 우리는 모여서 우리의 목소리로 이 세상을 사랑으로 가득 채울 거야 (이 세상을 사랑으로 가득 채울 거야)
و نتكاتف نرفع و ترفق كل الاعلام (كل الاعلام)
그리고 손을 맞잡고 모든 국기들을 흔들자 (모든 국기들)
و نتعاون نصنع و نحقق كل الأحلام  (كل الأحلام)
그리고 우리의 모든 꿈을 만들고 이루기 위해 협력해 (우리의 모든 꿈)
و ما نستسلم نتحدى و نتجواز كل شدة و نغني بمودة
그리고 우리는 포기하지 않고 도전하면서 모든 어려움을 이겨내며 애정을 담아 노래해
Look who we are
우리가 누군지 봐봐
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐봐, 우린 꿈둥이들이야
We make it happen, 'cause we believe it
우린 이뤄낼 수 있어, 우린 믿거든
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐봐, 우린 꿈둥이들이야
We make it happen, 'cause we can see it
우린 이뤄낼수있어, 우린 볼 수 있거든
Here's to the ones, that keep the passion
여기 모인 사람들, 그들은 열정을 간직하고 있어
Respect, oh, yeah
존경해, oh, yeah
Here's to the ones, that can imagine
여기 모인 사람들, 그들은 상상할 수 있어
Respect, oh, yeah
존경해, oh, yeah
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
الأ هو لا دان
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐봐, 우린 꿈둥이들이야
We make it happen, 'cause we believe it
우린 이뤄낼 수 있어, 우린 믿거든