BØRNS - Past Lives 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 BØRNS가 2014년 11월 10일 발매한 곡입니다.
 
다른 삶을 통해 서로의 삶에 대한 사랑을 가지면서, 두 사람은 같은 장소 있었거나 적절한 시간에 있으며 이 삶에서 서로 함께 있게 되었다는 곡입니다.
 
미국 DJ sapientdream가 기존곡의 앞부분만 따서 만든 곡도 있는데 이건 또 다른 매력이 있는 것 같습니다.
좀 더 짙은 감성과 깊어진 몽롱함이 안정을 부여하면서 몽환적 아련함이 감도는 그런 곡인 것 같아요.
 
그럼 차분히 감상해주세요~~
 

https://genius.com/Brns-past-lives-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=J5ppVxDxmFg

원곡

https://www.youtube.com/watch?v=-TXtyYZIiWc

리믹스

BØRNS/

Past Lives

(Ooh, ooh, ooh)

Past lives couldn't ever hold me down
전생은 날 잡아놓을 수없어
Lost love is sweeter when it's finally found
잃어버린 사랑은 마침내 찾아냈을때 달콤한 것 같아
I've got the strangest feelin'
가장 이상한 느낌이 들어
This isn't our first time around
우리가 이러는게 처음이 아닌 것 같아
Past lives couldn't ever come between us
전생은 우리사이를 비집고 들어올 수 없어
Sometimes the dreamers finally wake up
때때로 몽상가들은 마침내 깨어나기도 해
Don't wake me, I'm not dreamin'
날 깨우지마, 난 망상을 하지 않아
Don't wake me, I'm not dreamin'
날 깨우지마, 난 망상을 하지 않아

All my past lives, they got nothin' on me
내 전생들,  그것들은 내겐 아무것도 아니야
Golden eagle, you're the one and only
검독수리, 넌 유일한 존재야
Flying high through the cities in the sky
도시의 하늘을 높이 날아가지
I'll take you way back, countless centuries
다시 거기에 데려다줄게, 셀수없는 수세기로 전으로 말이지
Don't you remember
넌 기억하지 못하는거니
That you were meant to be my Queen of Hearts, meant to be my love?
네가 나만의 하트 여왕인 운명이었단 걸 말이야, 내 사랑이 될 운명이란 걸?
Through all of my lives
내 모든 삶을 통틀어서
I'd never thought I'd wait so long for you
널 이렇게 오래 기다릴 줄은 생각도 못했어
The timin' is right
기가막힌 타이밍이야
The stars are aligned
별들이 가지런히 정렬돼 있어
So save that heart for me
그러니까 날 위해 마음을 간직해 줄래
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
왜냐면 girl, 네가 내 운명이란걸 넌 알잖아 (ㅇ-운명)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
달에 맹세해, 별에게도, 후손들에게도
Our love is deeper than the oceans of water
우리의 사랑은 물로 덮힌 바다보다 더 깊어
(Hurry)
(서둘러)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
지금 네가 필요해, 나는 너무 오래 기다렸어, yeah
(Baby love)
(Baby 사랑해)
I need you now, I've waited oh so long
지금 네가 필요해, 나는 너무 오래 기다렸어

Passin' seasons, empty bottles of wine
지나가는 계절, 빈 와인병들
My ancient kingdom came crashing down without you
네가 없으니 내 옛 왕국이 무너졌어
Baby, child, I'm lost without your love
Baby, child, 너의 사랑없이 갈 곳을 잃었어
Oh, diamond sparrow, my moonlight majesty
Oh, 다이아몬드 스패로우, 내 달빛 왕
You know I need you, come flying back to me
네가 널 필요로하는걸 알잖아, 나에게 다시 날아와줘
Through all of my lives
내 모든 삶을 통틀어서
I'd never thought I'd wait so long for you
널 이렇게 오래 기다릴 줄은 생각도 못했어
The timin' is right
기가 막힌 타이밍이야
The stars are aligned
별들이 가지런히 정렬돼 있어
So save that heart for me
그러니까 날 위해 마음을 간직해 줄래
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
왜냐면 girl, 네가 내 운명이란걸 넌 알잖아 (ㅇ-운명)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
달에 맹세해, 별에게도, 후손들에게도
Our love is deeper than the oceans of water
우리의 사랑은 물로 덮힌 바다보다 더 깊어
Save that heart for me
그러니까 날 위해 마음을 간직해줄래
And girl, I'll give you everything you need (Everything you need)
그리고 girl, 난 네가 필요한 모든 걸 줄 거야 (네가 필요한 모든 걸)
Here's to our past lives, our mothers and fathers
여기에 우리의 전생이 있어, 우리의 조상도 있지
Our love is deeper than the oceans of water
우리의 사랑은 물로 덮힌 바다보다 더 깊어
(Hurry)
(서둘러)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
지금 네가 필요해, 나는 너무 오래 기다렸어, yeah
(Baby love)
(Baby 사랑해)
I need you now, I've waited oh so long
지금 네가 필요해, 나는 너무 오래 기다렸어
(Hurry)
(서둘러)
I need you now, I've waited oh so long, yeah
지금 네가 필요해, 나는 너무 오래 기다렸어, yeah
(Baby love)
(Baby 사랑해)
I need you now, I've waited oh so long
지금 네가 필요해, 나는 너무 오래 기다렸어

So save that heart for me
그러니까 날 위해 마음을 간직해줄래
'Cause girl, you know that you're my destiny (D-destiny)
왜냐면 girl, 네가 내 운명이란걸 넌 알잖아 (ㅇ-운명)
Swear to the moon, the stars, the sons and the daughters
달에 맹세해, 별에게도, 후손들에게도
Our love is deeper than the oceans of water
우리의 사랑은 물로 덮힌 바다보다 더 깊어
Save that heart for me
그러니까 날 위해 마음을 간직해줄래
And girl, I'll give you everything you need (Everything you need)
그리고 girl, 난 네가 필요한 모든 걸 줄 거야 (네가 필요한 모든 걸)
Here's to our past lives, our mothers and fathers
여기에 우리의 전생이 있어, 우리의 조상도 있지
Our love is deeper than the oceans of water
우리의 사랑은 물로 덮힌 바다보다 더 깊어
(Hurry)
(서둘러)
I need you now, I've waited oh so long
지금 네가 필요해, 나는 너무 오래 기다렸어