캐나다 인디 팝 그룹 Valley가 2021년 2월 9일 발매하였습니다.
처음엔 Cars & Guitars와 National Parks라는 서로 다른 두 개의 그룹이었었는데 2014년 지역 음반 스튜디오에서 우연히 같은 시간대에 계약을 하게 되면서 하나의 밴드로 결성하게 되었다고 합니다.
이곡은 2020년 COVID 대유행 당시 많은 이들이 겪었던 사회적 상호작용에 대한 짜증과 갈망을 형상화한 것으로 2020년을 향해 나아가고 기뻐하기보다는 향수를 불러일으키는 감성으로 시간을 거슬러 여행하는 노래라고 합니다.
그럼 즐겁게 감상해주세요~~
https://www.youtube.com/watch?v=BDx6xPb9Ifo
Rob Laska/Karah James/
Like 1999
Woke up, it's 2021
일어났더니, 2021년 이야
I wanna get texts, but I never wanna text back
문자는 받고싶어, 하지만 답장은 귀찮네
Fuck man, I'm 2020 done
신경안쓸래, 2020년은 지나갔어
Another paycheck and I blew it, but I'm still sad
새로 받은 월급도 다 썻지, 난 여전히 슬퍼
We talk all of the time
하루종일 연락을 하고 있어도
But it still feels like I'm just a voice on the line, so
아무말도 잘 들리지 않아
If you wanna come over, watch Friends and then get high
어서와 같이 놀자, TV보면서 친구들과 취하자
Use my phone as a coaster, we'll travel back in time
내 폰을 받침대로 사용해, 우리는 시간을 거슬러 갈거야
Lights on the ceiling, we're more than a feeling
천장의 불빛도, 우리가 느끼는 즐거움 그 이상이야
If you wanna come over, act like it's 1999
어서와 같이 놀자, 1999년인 것처럼
Woke up, had a dream about you
일어났더니, 너에 대한 꿈을 꿨지
We were parked in a Pontiac, making out, no internet
우린 Pontiac에 주차했고, 거사를 치렀어, 인터넷은 없었지
Ten things I hate about you, honestly nothing
내가 너에 대해 싫어하는 열가지는, 솔직히 아무것도 없어
We talk all of the time and I love it
하루종일 너랑 얘기하는게 난 좋아
So what are you doing tonight?
그럼 오늘 밤엔 뭐해?
If you wanna come over, watch Friends and then get high (get high)
어서와 같이 놀자, TV보면서 친구들과 취하자 (취하자)
Use my phone as a coaster, we'll travel back in time
내 폰을 받침대로 사용해, 우리는 시간을 거슬러 갈거야
Lights on the ceiling, we're more than a feeling
천장의 불빛도, 우리가 느끼는 즐거움 그 이상이야
If you wanna come over, act like it's 1999-9-9-9 (one sec')
어서와 같이 놀자, 1999년인 것처럼 (one sec')
Do you mind if I'm nostalgic? Let's go back before 2000
내가 향수병에 걸려도 괜찮을까? 2000년 이전으로 돌아가자
Back before our love was so distracted
우리의 사랑이 흩뿌려지기 전으로
I wish that Y2K had happened, we would stay forever classic
다시 2000년 이면 좋겠네, 영원히 그때 그시절로 말이야
You and I would both be trapped in, in 1999
너와 나 모두 1999년에 갇히겠지
We talk all of the time and I love it
하루종일 너랑 얘기하는게 난 좋아
So what are you doing tonight?
그럼 오늘 밤엔 뭐해?
If you wanna come over, watch Friends and then get high (then get high)
어서와 같이 놀자, TV보면서 친구들과 취하자 (취하자)
Use my phone as a coaster, we'll travel back in time
내 폰을 받침대로 사용해, 우리는 시간을 거슬러 갈거야
Lights on the ceiling, we're more than a feeling (lights on the ceiling)
천장의 불빛도, 우리가 느끼는 즐거움 그 이상이야 (천장의 불빛도)
If you wanna come over, act like it's 1999
어서와 같이 놀자, 1999년인 것처럼
If you wanna come over, act like it's 1999
어서와 같이 놀자, 1999년인 것처럼
'영어 노래' 카테고리의 다른 글
House Of Say - Let Me Hear You Say My Name 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2021.07.29 |
---|---|
Arms of Gold - Tape Machine ft Mia Pfirrman 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2021.07.29 |
AJR - BANG! 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2021.07.28 |
Dylan Fraser - Nightmare 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2021.07.27 |
ILIRA x VIZE - Dynamite 가사, 해석, 노래 추천 (0) | 2021.07.27 |
댓글