The Cab - Angel With A Shotgun 가사, 해석, 노래 추천

미국 밴드 가수 The Cab이 2012년 8월 23일 발매한 곡입니다.

 

소중한 연인과 열정적인 사랑을 약속하는 내용의 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/The-cab-angel-with-a-shotgun-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=9YuO6np8Ma8

Alexander DeLeon/

Angel With A Shotgun

I'm an angel with a shotgun
난 산탄총을 가진 천사야
Angel with a shotgun
산탄총을 든 천사야
Get out your guns, battle's begun
가지고 있는 총을 들어봐, 이미 전쟁은 시작되었어
Are you a saint or a sinner?
넌 성자일까 아님 죄인 일까?
If love's a fight, then I shall die
사랑이 전쟁이라 한다면 난 죽음을 택할 거야
With my heart on a trigger
내 가슴에 총구를 갖다 댄 채 말이지
They say before you start a war
흔히들 전쟁을 시작하기 전에 말하곤해
You better know what you're fighting for
무엇을 위해 싸우는지 생각해 보라고 말이지
Well baby, you are all that I adore
글쎄, 내게 있어선 네가 전부야
If love is what you need
네가 사랑을 원한다면
A soldier I will be
기필코 총을든 천사가 되어줄게
I'm an angel with a shotgun!
난 산탄총을 가진 천사야!
Fighting 'til the war's won
전투에서 승리할 때까지 싸울 거야
I don't care if heaven won't take me back
더 이상 천국으로 돌아가지 못한다 해도 상관없어
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
나의 신념을 버릴 수 있어, babe, 네가 행복할 수 있다면 말이지
Don't you know you're everything I have?
넌 내 전부란걸 모르진 않잖아?
And I wanna live, not just survive tonight
그리고 난 영원히 살고싶어, 그냥 오늘 밤을 생존하는 것보단

Sometimes to win, you've got to sin
때때로 살아남기위해, 죄를 범할 수밖에 없을 때도 있지
Don't mean I'm not a believer
근데 그렇다고해서 신봉자가 아니란 건 아니야
And Major Tom will sing along
톰 소령이 나와 함께 해줄 거야
Yeah, they still say I'm a dreamer
Yeah, 여전히 그들은 날 몽상가라 불러
They say before you start a war
흔히들 전쟁을 시작하기 전에 말하곤해
You better know what you're fighting for
무엇을 위해 싸우는지 생각해 보라고 말이지
Well baby, you are all that I adore
글쎄, 내게 있어선 네가 전부야
If love is what you need
네가 사랑을 원한다면
A soldier I will be
기필코 총을든 천사가 되어줄게
I'm an angel with a shotgun!
난 산탄총을 가진 천사야!
Fighting 'til the war's won
전투에서 승리할 때까지 싸울 거야
I don't care if heaven won't take me back
더 이상 천국으로 돌아가지 못한다 해도 상관없어
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
나의 신념을 버릴 수 있어, babe, 네가 행복할 수 있다면 말이지
Don't you know you're everything I have?
넌 내 전부란걸 모르진 않잖아?
And I wanna live, not just survive tonight
그리고 난 영원히 살고싶어, 그냥 오늘 밤을 생존하는 것보단

I'm an angel with a shotgun
난 산탄총을 가진 천사야
I'm an angel with a shotgun
난 산탄총을 가진 천사야
I'm an angel with a shotgun
난 산탄총을 가진 천사야
Fighting 'til the war's won
전투에서 승리할 때까지 싸울 테야
I don't care if heaven won't take me back
더는 낙원으로 돌아가지 못한다 한들 상관없어
I'm an angel with a shotgun!
난 산탄총을 가진 천사야!
Fighting 'til the war's won
전투에서 승리할 때까지 싸울꺼야
I don't care if heaven won't take me back
더 이상 천국으로 돌아가지 못한다 해도 상관없어
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
나의 신념을 버릴 수 있어, babe, 네가 행복할 수 있다면 말이지
Don't you know you're everything I have?
넌 내 전부란걸 모르진 않잖아?
(I'm an angel with a shotgun)
(난 산탄총을 가진 천사야)
And I want to live, not just survive
그리고 난 영원히 살고싶어, 그냥 오늘 밤을 생존하는 것보단
(Live, not just survive)
(살아남는것, 그냥 오늘 밤을 생존하는 것이 아니라)
And I'm gonna hide, hide
숨길 수밖에 없겠네, 숨겨야돼
hide my wings tonight
오늘 밤은 내 날개를 숨길 수밖에 없겠네
They say before you start a war
흔히들 전쟁을 시작하기 전에 말하곤 해
You better know what you're fighting for
무엇을 위해 싸우는지 생각해 보라고 말이지
Well baby, you are all that I adore
글쎄, 내게 있어선 네가 전부야
If love is what you need
네가 사랑을 원한다면
A soldier I will be
기필코 총을든 천사가 되어줄게