본문 바로가기
영어 노래

Salem Ilese, TOMORROW X TOGETHER - PS5 feat. Alan Walker 가사, 파트, 해석, 노래 추천

by yatomms 2022. 12. 2.
반응형

미국 가수 Salem Ilese가 2022년 2월 23일 발매한곡으로 한국그룹가수 TXT의 태현, 연준, 노르웨이 DJ Alan Walker가 참여하였습니다.

 

사랑하는 사람들이 게임기에 중독되어있는것을 서정적으로 묘사하는데 인생에서 가장 많은 시간을 게임에 할애하는것에

대한 연인의 불만을 드러내는 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

*PS5: 2020년 11월 12일 출시된 텔레비전 화면에 접속하여 콘솔로 조작하는 비디오 게임기

 

https://genius.com/Salem-ilese-tomorrow-x-together-and-alan-walker-ps5-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=WRVonH0TTS8

Salem Ilese/태현/연준/

PS5

Whoa
Eyes up, you've been gone for a fortnite
눈을 떠봐, 넌 포트나이트에 있어
My love, are you stuck in a fake life?
내 사랑, 허구의 삶에 갇혀있니?
Can't win, if the prize is to waste your time
이길수 없을거야, 상품이 너의 시간을 낭비하는거라면 말이지
Now it's wasting mine
이제 내시간을 낭비하네
And I know that we're close but I'm lonely
난 우리가 가깝다는걸 알아 하지만 외로워
Make me your only, won't win a trophy
날 너의 원픽으로 만들어봐, 트로피는 얻지못할거야
But can it kiss you like this when you hold me
하지만 네가 날 안을때 이렇게 키스해줄게
Missing it low-key, I'll say it slowly
절제를 못하고 있어, 천천히 말할게 들어봐
It's me or the PS5
나야 PS5야
Tell me how you wanna spend your night
어떻게 밤을 보내고 싶은지 말해줘
Three's feeling way too tight
3가지는 너무 빠듯하지않니
So if it's not me, then I'm probably gonna run it over
그러니 내가 아니라면, 난 그걸 박살내버릴거야
Me or the PS5
나야 PS5야
Tell me which of us is more your type
둘중에 뭐가 더 네 타입인지 말해봐
Seems like you can't decide
결정을 못하고있네
So if it's not me, then I'm probably gonna run it over
그러니 내가 아니라면, 난 그걸 박살내버릴거야

My love, know I'm in for the long ride (in for the long ride)
내 사랑, 내가 오랫동안 빠져있다는걸알아 (오랫동안 빠져있어)
I'm not playing games of the wrong kind (of the wrong kind)
내가 요상한종류의 게임을 하는게 아니잖아 (요상한종류)
Could be keeping secrets and telling lies
비밀과 거짓말을 할수도 있어
But I'm just online, and I can promise you
하지만 단지 온라인일뿐이야, 그리고 난 너에게 약속할수있어
I'll never play ya
딴짓거리안할게
I'll find a way to show you I'm grateful, so I'm begging you
네가 나에게 있어 고마운 존재란걸 보여줄거야, 그러니 부탁할게
Two minutes only, you'll get a trophy
2분이면 될듯해, 트로피를 가져다줄게
I'm staying faithful
충실히 이행할거야
It's me and the PS5
나랑 PS5
Tell me why you making me decide (yeah)
왜 나에게 결정하라고 그러는거니 (yeah)
Please, don't you see I'm live? (I'm live)
제발, 게임중인거 안보이니? (게임 중이야)
So if you don't leave, I can find a way to win you over
네가 마음을 잡지못하겠다면, 널 납득하게 해볼게
Me and the PS5
나랑 PS5
Least you know where I'ma be at night (yeah)
적어도 넌 내가 밤에 어딨는지 알지 (yeah)
Score's never been this high (so high)
최고 점수를 찍고있어 (최고 점수)
So if you don't leave, I can find a way to win you over
네가 마음을 잡지못하겠다면, 널 납득하게 해볼게
Me or the PS5
나야 PS5야
Me or the PS5
나야 PS5야
Me or the PS5
나야 PS5야

댓글