Sub Urban - Cradles 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Sub Urban이 2019년 1월 4일 발매한 곡입니다.

 

전체적으로 어두운 느낌의 곡으로 나이가 들고 성장할 수록 책임져야 할 일과 행동들이 많아지는데, 자신의 시간이 흐르

고 성장에 대한 자기 자신 내면의 두려움을 표현한 곡이라고 합니다.

 

특유의 노래 분위기가 점차 세뇌시키면서 점점 강렬하게 파고드는데, 피폐한 정신적 고통을 현실도피적이면서 자기 파

괴적인 감정을 퇴폐미에 섞어서 잘 드러냈습니다.

초점 풀린 눈동자 같은 보컬, 정신착란이 올 것같이 어둠 속의 손길을 닮은 전자음, 상상 속 세상에서 비틀비틀 걸어가

는 인형 같은 오르골 소리 등 여러 사운드들이 화자를 은은하게 조명하고 있는 것 같아요.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

*Just kicking up daisies: 죽다, 자살하다 를 표현하는 2개의 관용구(Push up daisies, kick the bucket)를 하나로 쓴 것으로Push up daisies는 무덤의 데이지 꽃을 밀어 올린다는 모습을 표현. kick the bucket은 자살방법 중 하나로 높은 곳에서 양동이 위에 올라가 목에 밧줄을 걸고 양동이를 걷어차는 방법.

 

Quarters: 미국에서 발행된 쿼터 달러(Quarter Dollar)라고 불리는 주화로서 각 주마다 다른 무늬로 발행되었습니다. 4분의 1에 해당하는 화폐 단위를 가진 주화인데, 25센트에 해당됩니다. 흔히 쿼터(Quarter)라고 부르기도 하는데 주화 뒷면에 독수리가 있는 25센트 주화는 행운의 동전으로 알려져 있다합니다.

 

https://genius.com/Sub-urban-cradles-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=KBtk5FUeJbk

Sub Urban/

Cradles

I live inside my own world of make-believe
나만의 상상 속 세계에 나는 살아
Kids screaming in their cradles, profanities
요람에서 소리 지르는 아기들, 서로 헐뜯지
I see the world through eyes covered in ink and bleach
두 눈으로 보는 세상은 잉크와 표백제로 물들어져 있어
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep
내 눈물을 본 사람들을 모조리 지워버려
I love everything
모든 게 사랑스러워
Fire's spreading all around my room
내 방 곳곳에 불길이 번져가
My world’s so bright
내 세상이 밝아져 가네
It's hard to breathe but that's alright
숨쉬기가 좀 힘들어 하지만 뭐 어때
Hush
쉿
Shh

Tape my eyes open to force reality (Oh no, no)
현실을 억지로 보게 하기 위해서 내 눈을 고정시켜 (Oh no, no)
Why can’t you just let me eat my weight in glee?
왜 내가 내 몸무게를 먹어 없애겠다는데 가만히 내버려두질 않아?
I live inside my own world of make-believe
나만의 상상 속 세계에 나는 살아
Kids screaming in their cradles, profanities
요람에서 소리 지르는 아기들, 서로 헐뜯지
Some days I feel skinnier than all the other days
어떤 날은 평상시 보다 더 말라 보이기도 해
Sometimes I can't tell if my body belongs to me
내 몸이 내 것이 아닌 것 같은 때도 있어
I love everything
모든 게 사랑스러워
Fire's spreading all around my room
내 방 곳곳에 불길이 번져가
My world’s so bright
내 세상이 밝아져 가네
It's hard to breathe but that's alright
숨쉬기가 좀 힘들어 하지만 뭐 어때
Hush
쉿
Shh

I wanna taste your content
네 속을 알아보고 싶어
Hold your breath and feel the tension
숨을 멈추고 이 긴장감을 느껴봐
Devils hide behind redemption
악마는 구원의 뒷자락에 숨지
Honesty is a one-way gate to hell
정직함은 지옥으로 향하는 일방통행로야
I wanna taste consumption
소비당하는 걸 느끼고 싶어
Breathe faster to waste oxygen
산소를 없애기 위해 빠르게 숨 셔
Hear the children sing aloud
아이들이 크게 노래를 부르는 걸 들어봐
It's music 'til the wick burns out
양초 심지가 다 탈 때까지 이 노랫소리가 들리겠지
Hush
쉿

Just wanna be care free lately, yeah
요즘엔 주변 신경 안 쓰면서 살고 싶어, yeah
Just kicking up daisies
땅속에 묻히던가
Got one too many quarters in my pockets
내 주머니 속 25센트 동전이 너무 많아
Count ’em like the four-leaf clovers in my locket
내 상자 통에 담긴 네 잎 클로버 세듯 동전을 세
Untied laces, yeah
신발끈은 풀려있어, yeah
Just tripping on daydreams
멍하게 망상에 젖어
Got dirty little lullabies playing on repeat
거슬리는 자장가가 내 귓가에 반복돼
Might as well just rot around the nursery and count sheep
시끄러운 아기들에 둘러싸여 양이나 세며 썩어가는 게 나을 수도 있어