본문 바로가기
영어 노래

Sista Prod - Eyes Blue Like The Atlantic, Pt. 2 (Feat. Powfu, Alec Benjamin, Rxseboy) 가사, 해석, 파트, 노래 추천

by yatomms 2022. 5. 13.
반응형

이탈리아 프로듀서 Sista가 2020년 8월 13일 발매한곡으로 캐나다 가수 Powfu, 미국 가수 Subvrbs, Alec Benjamin,

Rxseboy가 참여하였습니다.

 

전체적인 곡의 느낌은 저기압상태의 기분을 유지하는데 모든 구절이 이러한 느낌을 공유하고있습니다. 

구체적이면서 모호하며 은유적인 이야기를 풀어나가는데 애인이 바람을 피는것을 뒤로 한채 다시 일어설것이라는 바램

도 은은하게 깃들어있기도 하네요.

 

뭔가 씁쓸한 곡이니 차분히 감상해주세요~~

 

https://genius.com/Sista-prod-eyes-blue-like-the-atlantic-pt-2-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=gjeDSJjhhkI

Subvrbs/Powfu/Alec Benjamin/Rxseboy/

Eyes Blue Like The Atlantic, Pt. 2

Eyes blue, like the Atlantic
파란색의 눈, 대서양 푸른 바다같아
And I'm going down, like the Titanic
난 빠져들어, 타이타닉처럼
Eyes blue, like the Atlantic
파란색의 눈, 대서양 푸른 바다같아
And I'm going down, go-going down
난 빠져들어, 빠져들어

I'm going down 'cause I was down for you
널 사랑해서 난 빠져들었어
Lookin' like a clown for you
널 위한 광대같기도해
Surround sound speakers shook the ground while he was pounding you
그 남자가 널 미친듯이 따먹을때 스피커를 크게 틀었지 
And that's a lot to take in, huh
받아들일수있을정도를 지나쳤어, huh
I heard a noise through the door and had to break in
난 문너머로 그지같은 소리를 들었고 부수고 들어갔지
Shock up on your faces, both of you were naked
사색이 되었더라, 둘다 벌거벗은채로
Multiple occasions, y'all were getting busy
매번, 서로 뒹구느라 바빴나봐
while I'm busy at my day shift
한주 내내 내가 일의 노예로 있는 동안에 말이지
You kept it brief cases, situation tasteless
서류가방을 내팽게 치고서, 상황이 후끈했나봐
even hooked up with a dude while you were jamming to my playlist
어떤 남자랑 만나면서 내 노래는 재미지게 들었나보네
Wow, hey Alexa, I'ma awful
Wow, 알렉사, 나 끈질기지
Or maybe run away because I'm sick of all the problems
아니면 모든 문제가 지겨워서 도망치려할거야
Going down and I can't even see the bottom
하도 밑바닥이어서 바닥이 보여도 의미없어
but I promise I'ma find it once I finish up this bottle
이 한병만 다 마시면 제정신으로 돌아올거라 약속할게
Eyes blue, like the Atlantic
파란색의 눈, 대서양 푸른 바다같아
And I'm going down, like the Titanic
난 빠져들어, 타이타닉처럼
Eyes blue, like the Atlantic
파란색의 눈, 대서양 푸른 바다같아
And I'm going down, go-going down
난 빠져들어, 빠져들어
Eyes blue, like the Atlantic
파란색의 눈, 대서양 푸른 바다같아
And I'm going down, like the Titanic
난 빠져들어, 타이타닉처럼
Eyes blue, like the Atlantic
파란색의 눈, 대서양 푸른 바다같아
And I'm going down, go-going down
난 빠져들어, 빠져들어

Yeah, I'm still going down, I'll be falling for a long time
Yeah, 여전히 빠져들어가, 빠져드는데 긴시간이 걸릴것같아
Eyes so innocent, I didn't know you had a bad side
수줍은 머금은 눈에서, 난 너의 나쁜면을 알아채지못했지
Yeah, it's kinda weird, these emotions all attacking me
Yeah, 참 이상해, 이 감정들이 날 공격해
I don't want the answer, but how long this been happening?
대답을 원치않아, 하지만 얼마나 오래된거야?
Deep down, see the sea ground, I'm getting close
깊이 가라앉았어, 바닥이 보여, 꽤 가까워졌네
I don't wanna sit and whine, we already toast
가만히 앉아서 울지않을거야, 건배나 하지뭐
I love this show, but I won't see the second season
이런 쇼를 좋아하잖아, 하지만 시즌2까지는 보기싫어
It won't be the same with my favorite person leaving
내가 가장좋아하는 사람이 떠난다고 해서 이전처럼 되진 않을거야
Eyes blue, like the Atlantic
파란색의 눈, 대서양 푸른 바다같아
And I'm going down, like the Titanic
난 빠져들어, 타이타닉처럼
Eyes blue, like the Atlantic
파란색의 눈, 대서양 푸른 바다같아
And I'm going down, go-going down
난 빠져들어, 빠져들어

And so the story goes, love grows and then it gets cut down
이야기는 이렇게 쓰여져, 사랑은 자라나다가 잘려버려
Then crumbles like a rose and decomposes in the ground
장미처럼 부스러지고 땅속에서 썩어가
It's tragic I suppose, like dominoes how it goes down
비극적이야, 도미노처럼
The teardrops on the clothes, the beer knocked all over the ground
옷은 눈물로 젖어들어가, 땅에는 맥주로 뒤덮혀
But fear not, there's no fear my dear, 'cause here it all works out
하지만 겁내지 마, 겁내지마, 모든게 잘 해결될거거든
The clothes will dry, the tears will disappear, and from the ground
옷은 마를거야, 눈물은 사라질거야
A rose will rise and from the skies the Sun will break the clouds
먹구름을 헤치고 해가 내리쬐고 장미는 다시 필거야
A rose will rise and blue skies will surround
장미 한 송이가 피어오르고 푸른 하늘이 주위를 감쌀거야
Eyeblue, like the Atlantic
의 눈,  른 
And I'm goindown, like the Titanic
난 어, 
Eyeblue, like the Atlantic
의 눈,  른 
And I'm goindown, go-going down
난 어, 
Eyes blue, I'm still going down now
난 빠져들어, 난 여전히 빠져들어
Going down, I'm still going down now (Going down and I can't even see the bottom)
난 빠져들어, 난 여전히 빠져들어 (바닥이 보이지 않을정도로 빠져들어가)
Eyes blue, I'm still going down now
난 빠져들어, 난 여전히 빠져들어
Going down
난 빠져들어

댓글