본문 바로가기
영어 노래

Gracie Abrams - 21 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2022. 4. 30.
반응형

미국 가수 Gracie Abrams가 2020년 2월 20일 발매한 곡입니다.

 

헤어진 연인에게 해주고픈말을 담담하게 적어낸 노래로 아련한 마음과 서글픈 마음이 공존하는 곡입니다.

 

다 잊었으니까 연락하지마라고 하는 부분이 정말일까 생각이 들 정도로 그리움이 묻어 나오는 것 같은데, 사랑을 했으

나 아직 이별중인것 같은 상황이 고스란히 전해지는 것 같네요. (참고 견디다가 연락 한번 오면 전부 무너져 내릴듯해요...) 

 

그럼 차분하게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/Gracie-abrams-21-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=eyX5zUI3oq0

Gracie Abrams/

21

I missed your 21st birthday
너의 21번째 생일을 애써 지나쳤어
I've been up at home
집에만 있었지
Almost tried to call you, don't know if I should
너에게 전화하려고 했지, 그래도 되는지 모르겠지만
Hate to picture you half-drunk happy
반쯤 취해서 행복해하는 네모습은 상상하기도 싫어
Hate to think you went out without me
나 없이 돌아다니는 모습은 생각하기도 싫어
I'm sorry if you blame me, if I were you I would
날 탓하고있다면 내가 미안해, 입장 바꿔도 그랬을 거야
Thought you'd see it coming, but you never could
곧 알아차릴거라 생각했지, 하지만 그렇지 않더라
I still haven't heard from your family
난 여전히 네 가족들로부터 아무 말도 못 들었어
But you said your mom always loved me
근데 네 엄마는 날 좋아한다고 말했지
Sometimes I go blurry-eyed
가끔 눈물이 흘러
Small talk and you tell me that you're on fire
작지만 소중한 대화를 나누며 날 사랑한다고 말하지
Lights on and it's black and white, I couldn't stay forever
불이 켜지고 이젠 확실하게 알거같아, 난 평생 견딜 수 없어
I see the look in your eye and I'm biting my tongue
네 눈을 바라보며 난 하고픈말을 참고 있어
You'd be the love of my life when I was young
내가 어릴때 넌 내 삶의 사랑이었어
When the night is over
이 밤이 끝나면
Don't call me up I'm already under
내게 전화하지 말아 줘, 난 이미 마음을 정했어
I get a little bit alone sometimes and I miss you again
가끔 외롭고 널 다시 그리워하겠지
I'll be the love of your life inside your head
내가 네 평생의 사랑이 된다면 좋겠어
When the night is over
이 밤이 끝나면
Don't call me up I'm already under
내게 전화하지 말아줘, 난 이미 마음을 정했어

Audrey said she saw you out past twelve o'clock
오드리가 12시 넘어서 네 모습을 봤데
Just because you're hurting doesn't mean I'm not
너만 상처입은거 아니야 나도 마음이 아파
If it doesn't go away by the time I turn thirty
서른이 돼도 떨쳐낼수없다면
I made a mistake and I'll tell you I'm sorry
내가 한 실수에 사과하고 싶어
"Sorry"
"미안해"
Sometimes I go blurry-eyed
가끔 눈물이 흘러
Small talk and you tell me that you're on fire
작지만 소중한 대화를 나누며 날 사랑한다고 말하지
Lights on and it's black and white, I couldn't stay forever
불이 켜지고 이젠 확실하게 알 거 같아, 난 평생 견딜 수 없어
I see the look in your eye and I'm biting my tongue
네 눈을 바라보며 난 하고픈말을 참고 있어
You'd be the love of my life when I was young
내가 어릴때 넌 내 삶의 사랑이었어
When the night is over
이 밤이 끝나면
Don't call me up I'm already under
내게 전화하지 말아 줘, 난 이미 마음을 정했어
I get a little bit alone sometimes and I miss you again
가끔 외롭고 널 다시 그리워하겠지
I'll be the love of your life inside your head
내가 네 평생의 사랑이 된다면 좋겠어
When the night is over
이 밤이 끝나면
Don't call me up I'm already under
내게 전화하지 말아줘, 난 이미 마음을 정했어

댓글