Chawki - Time Of Our Lives 가사, 해석, 노래 추천

모로코 가수 Chawki가 코파 아메리카 2015에 맞춰 발표한 곡으로 글로벌 스포츠 채널 BeIN Sports와 협연하여 2014년 6월 6일 발매한곡입니다. 

 

영어, 아랍어, 프랑스어 버전으로 공개되었고 프랑스어 제목은 Time of Our Lives (Notre Moment) 아랍어 제목

은 Farhat al 'Aalam"(세계의 기쁨을 뜻하는 아랍어 فرةةininininled)라고 하네요.

 

축구를 보며 즐기는 그 시간만큼은 정말 행복한 것 같은데 딱 알맞게 축제를 즐기는듯한 멜로디를 가진 곡인 것 같습니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/Chawki-time-of-our-lives-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=F8_QrWfnGCo

영어버전

https://www.youtube.com/watch?v=NxyoawRCPUA 

프랑스어버전

https://www.youtube.com/watch?v=YelbabTuUWA 

아랍어버전

Chawki/

Time Of Our Lives

Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한 시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야

 

Amazing can this be real
놀랍군 이거 진짠가
It's like I'm living a dream
마치 내가 꿈에서 사는 것처럼
But it's how everyone feels
하지만 모두가 그렇게 느낄까
We celebrate with one feel
우린 한마음으로 축하해
So let's wave our hands,
자 손을 흔들어보자
We can sing, we can dance
우린 노래 부를 수 있어, 우린 춤 도 출수 있어
I don't want this to end
난 이게 끝나지 않았으면 해
Feels so good, feel so real
너무 좋아, 진짜 같아
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한 시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야

 

I love this moment right now
지금 이 순간이 너무 좋아
No one could take it away
아무도 못 말려
So let it happen and how
그러니 그냥 놔둬
It's why I cherish each day
난 하루하루를 소중히 여겨
So let's wave our hands,
자 손을 흔들어보자
We can sing, we can dance
우린 노래 부를 수 있어, 우린 춤 도 출수 있어
I don't want this to end
난 이게 끝나지 않았으면 해
Feels so good, feel so real
너무 좋아, 진짜 같아
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한 시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야
I love this moment right now
지금 이 순간이 너무 좋아
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야
I love this moment right now
지금 이 순간이 너무 좋아

Aye what we see, Aye destiny
Aye 우리가 보는 것, Aye 운명
Aye realize now we know the greatest
Aye 우린 가장 위대한 것을 안다는 걸 깨달았어
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
Ooh yeah, yeah,
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한 시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야
Aye, aye here we go aye
Aye, aye 시작해보자 aye
This is the time of our lives
지금은 우리 인생의 중요한시간이야