Fall Out Boy - Immortals (From "Big Hero 6") 가사, 해석, 노래 추천

미국 밴드 가수 Fall Out Boy의 여섯 번째 스튜디오 앨범 American Beauty/American Psycho의 10번째 트랙으로 2014년 10월 14일 발매된곡입니다.

 

2014년 디즈니 애니메이션 슈퍼히어로 영화 빅 히어로 6의 사운드 트랙에  처음 등장한 곡으로 한 어린 소년이 슈퍼 빌

런에게 형을 잃는 줄거리를 가지고 노래를 썼다고 합니다. 영화에선 이 노래가 브금으로 사용되며 죽은 형이 만든 로

봇 등 영웅들이 팀을 구성해 악당을 참 교육시키며 어둠 속에서 벗어나는 내용을 담고 있습니다. (주말에 과자 먹으면서

보면 재밌을거 같아요 추천!)

*임모탈(고대 그리스어: Ἀθάνατοι 아타나토이)은 아케메네스 왕조 시대 페르시아 제국의 1만 명의 중장보병 부대로 불

사신 부대로 불렸습니다. 

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/Fall-out-boy-immortals-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=Y4o_8zbelwY

Patrick Stump/

Immortals

They say we are what we are,
그들은 우리 보고 조용히 우리답게 살아가라고 하지
But we don't have to be,
하지만 그렇게 살아가야 할 이유는 없지
I'm bad behavior but I do it in the best way,
내 행동이 나쁘다고 해도 난 최선을 다하지
I'll be the watcher (watcher) of the eternal flame,
너의 열정을 바라보는 (감시자) 감시자가 될게
I'll be the guard dog of all your favorite dreams,
너의 꿈을 지켜주는 경비견이 될게
I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass)
난 반쯤 빈 모래시계 속의 시간을 간직한 모래야 (glass, glass)
(Ooh)
I try to picture me without you but I can't
너 없는 날 그리려고 했으나 그렇겐 못하겠어
'Cause we could be immortals, immortals
우린 불사신의 부대거든, 불사신의 부대
Just not for long, for long,
단순히 길진 않을 거야, 단순히 길진 않지
And live with me forever now,
나와 함께 영원히 살 거야
You pull the blackout curtains down,
빛이 들어오지 않는 커튼을 내려
Just not for long, for long,
단순히 길진 않을 거야, 단순히 길진 않지
We could be immor- immortals,
우린 불사신의 부대야, 불사신의 부대
Immor- immortals,
Immor- immortals,
Immor- immortals,

Sometimes the only pay off for having any faith,
가끔은 믿음에 대한 보상에
Is when it's tested again and again everyday,
항상 진짜인지 시험당하는 것 기분이야
I'm still comparing your past to my future,
난 여전히 너의 과거와 내 미래를 비교해
It might be your wound but they're my sutures,
너에겐 가벼운 상처 일수 있겠지만 나한텐 지울 수 없는 흉터야
(Ooh)
I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass)
난 반쯤 빈 모래시계 속의 시간을 간직한 모래야 (glass, glass)
(Ooh)
I try to picture me without you but I can't
너 없는 날 그리려고 했으나 그렇겐 못하겠어
'Cause we could be immortals, immortals
우린 불사신의 부대거든, 불사신의 부대
Just not for long, for long,
단순히 길진 않을 거야, 단순히 길진 않지
And live with me forever now,
나와 함께 영원히 살 거야
You pull the blackout curtains down,
빛이 들어오지 않는 커튼을 내려
Just not for long, for long,
단순히 길진 않을 거야, 단순히 길진 않지
We could be immor- immortals,
우린 불사신의 부대야, 불사신의 부대
Immor- immortals,

And live with me forever now,
나와 함께 영원히 살 거야
And pull the blackout curtains down,
빛이 들어오지 않는 커튼을 내려
We could be immortals, immortals
우린 불사신의 부대야, 불사신의 부대
Just not for long, for long,
단순히 길진 않을 거야, 단순히 길진 않지
We could be immor- immortals,
우린 불사신의 부대야, 불사신의 부대
Immor- immortals
Immor- immortals
Immor- immortals
(Immortals)