Sam Smith - I'm Not Here To Make Friends 가사, 해석, 노래 추천

영국 가수 Sam Smith가 2023년 1월 27일 발매한 곡입니다.
 
친구 만들려고 하는 게 아닌 밤을 뜨겁게 보낼 애인을 찾으러 왔다는 노골적인 의도가 보이는 곡입니다.
 
그럼 즐겁게 감상해주세요~~
 

https://genius.com/Sam-smith-im-not-here-to-make-friends-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=hYjHhqLSiN4

Sam Smith/

I'm Not Here To Make Friends

Everybody's looking for somebody, for somebody to take home
모두가 누군가를 찾곤하지, 집에 데리고 갈 누군가를 찾아
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
나도 예외가 아니야, 사랑하기에 적합한 축복받은 몸매야
If you want it bad tonight
오늘밤 불순하게 보내고 싶다면
Come by me and drop a line
내 옆에 와서 살포시 귀띔해봐
Put your aura into mine
너만의 분위기를 풍겨봐
Don't be scared if you like it
네가 좋다면 미루지마
I could fill you up with life
난 널 삶의 즐거움으로 채워줄 거야
I could ease your appetite
네 입맛대로 해줄게
Know you've never been this high
이런 쾌락을 느낀적이 없었던걸 알고 있잖아
Don't be scared if you like it
네가 좋다면 미루지마
'Cause I'm not here to make friends
난 여기에 친구만들러 온 거 아니거든
No, I'm not here to make friends, yeah
No, 여기에 친구만들러 온 거 아니야, yeah
'Cause I'm not here to make friends
난 여기에 친구만들러 온 거 아니거든
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해 (난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해)

I'm just being honest, baby
난 그저 솔직한것뿐이야, baby
I just need a partner when the lights come on, yeah (the lights come on)
난 단지 날이 밝아와도 같이 있을 파트너가 필요해, yeah (날이 밝아와도)
Thirty almost got me, and I'm so over love songs, yeah
거의 30살 다됐어, 그리고 난 사랑노래는 그냥 그래, yeah
So if you want it bad tonight
그럼 오늘밤 불순하게 보내고 싶다면
Come by me and drop a line
내 옆에 와서 살포시 귀띔해봐
Know you've never been this high
이런 쾌락을 느낀적이 없었던걸 알고 있잖아
Don't be scared if you like it
네가 좋다면 미루지마
'Cause I'm not here to make friends
난 여기에 친구만들러 온 거 아니거든
No, I'm not here to make friends, yeah
No, 여기에 친구만들러 온 거 아니야, yeah
'Cause I'm not here to make friends
난 여기에 친구만들러 온 거 아니거든
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해 (난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해)
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해 (난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해)

Everybody's looking for somebody, for somebody to take home
모두가 누군가를 찾곤하지, 집에 데려고 갈 누군가를 찾아
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on
나도 예외가 아니야, 사랑하기에 적합한 축복받은 몸매야
Yeah, I'm not here to make friends
Yeah, 여기에 친구만들러 온 거 아니야
No, I'm not here to make friends
No, 여기에 친구만들러 온 거 아니야
'Cause I'm not here to make friends
난 여기에 친구만들러 온 거 아니거든
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해 (난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해)
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a lover, I need a lover
난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a la, la, la, la, la, la, la, la-la
I need a lover, I need a lover (I need a lover, I need a lover)
난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해 (난 애인이 필요해, 난 애인이 필요해)