Ina Wroldsen - Strongest 가사, 해석, 노래 추천

노르웨이 가수 Ina Wroldsen이 2017년 10월 27일 발매한 곡입니다.

 

잃어버린 사랑의 슬픔과 그녀의 아들과 함께 앞으로 나아가는것에 대한곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/Ina-wroldsen-strongest-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=X_5Qz63QKAk

Ina Wroldsen/

Strongest

You sit there with that look on your face like you won
이긴듯한 표정으로 앉아있네
Like nothing that I say is gonna change how you feel now
내가 말하는 그 어떤것도 지금 네 감정을 바꾸지 못할 것처럼 있어
You sit there, and you tell me you fell outta love
넌 거기 앉아서 내게 사랑이 달아나버렸다고 말해
And we are in your way, so you just gotta leave now
그리고 우리가 너의 길에 서있어서, 넌 이제 떠날거라해
And we just need to understand your reasons
그리고 우린 너의 이유들을 이해해야한다고 하지
And you are gonna justify this treason
그러고 나서 넌 이 어긋난 이유를 정당화하려 해
By telling me the promises that we sworn ain't enough
우리가 맹세한 약속이 충분하지 않았다고 말하면서 말이지
So now you gonna be another person?
그럼 이제 넌 남남이 되는거야?
And how do I explain this shit to our son?
그렇게 되면 어떻게 우리 아들에게 설명해야 돼?
How'd you tell a toddler about a girlfriend?
어떻게 해맑은 아이에게 네 여자친구를 설명해줄거야?
Daddy's gone
아빠는 널 남겨두고 떠날거라고 그럴 거니
Well, I will be the strongest that he ever knew
Well, 난 이 아이가 알아보는 사람중 가장 강한 사람이 될 거야
And I will be there when he needs a love strong enough
그리고 이 아이가 충분한 사랑이 필요할때면 옆에 있을 거야
Don't worry, I will carry your share for us
걱정 마, 네 몫은 내가 대신 짊어질 거야
No matter how bad the storm
거친 폭풍이 몰아쳐도 상관안해
I will be strongest that he ever knew
난 이 아이가 알아보는 사람중 가장 강한 사람이 될 거야
And we'll leave you alone
그리고 우린 널 홀로 남긴채 가버릴 거야

You sit there with your phone in your hands, and you're hurt
넌 네 핸드폰을 쥔채 거기 앉아있어, 그리고 넌 상처를 받았지
You tell me that you feel like you lost me when he came
넌 아이가 아른거릴때 날 잃어버린 느낌이 난다 말해
I'm sorry but I cannot connect with your words
미안한데 난 네 말을 못 알아듣겠어
'Cause right now what matters isn't yours, but it is his name
지금 당장 너한텐 중요한 일이 아닐거야, 하지만 아이의 정체성이 달렸어
And we just need to find another income
그리고 우린 다른 일자리를 찾아나서야돼
'Cause she wants you to help her with her own one
자기 자신과 아이를 위해 그녀가 돈을 벌어오길 바라거든
And you want me to tell me that what you've done is okay
그리고 넌 네가 했던 짓이 괜찮다고 말해주길 원해
So now you gonna be another father?
그럼 이제 넌 또 다른 아빠가 될 거란 거야?
And I will be a different kind of mother?
그리고 난 다른 엄마가 되라는거고?
And you'd tell a toddler 'bout stepbrothers?
그리고 나면 해맑은 아이에게 의붓형제에 대해 설명하려고 그러는 거야?
Daddy's strayed
아빠는 길을 잘못들었었다고 할 거니
Well, I will be the strongest that he ever knew
Well, 난 이 아이가 알아보는 사람 중 가장 강한 사람이 될 거야
And I will be there when he needs a love strong enough
그리고 이 아이가 충분한 사랑이 필요할때면 옆에 있을 거야
Don't worry, I will carry your share for us
걱정 마, 네 몫은 내가 대신 짊어질 거야
No matter how bad the storm
거친 폭풍이 몰아쳐도 상관안해
I will be strongest that he ever knew
난 이 아이가 알아보는 사람중 가장 강한 사람이 될 거야
And we'll leave you alone
그리고 우린 널 홀로 남긴채 가버릴 거야

Let's talk about family
가족에 대해 얘기해보자
Let's talk about family
가족에 대해 얘기해보자
Let's talk of the ties and the lies
유대감과 거짓말에대해 얘기해 보자
And the love that we had in this family
그리고 우리가 이 가족에서 가졌던 사랑
Let's talk about honesty
정직함에 대해 얘기해보자
You know nothing about honesty
넌 정직함에 대해 아무것도 모를 거야
I'll let go of your hands and our plans
네 손이랑 우리의 계획들을 놓아버릴거야
And the chance that we had with this family
그리고 우리가 가족일때 있던 기회도 놓아버릴 거야
Well, I will be the strongest that he ever knew
Well, 난 이 아이가 알아보는 사람중 가장 강한 사람이 될 거야
And I will be there when he needs a love strong enough
그리고 이 아이가 충분한 사랑이 필요할때면 옆에 있을 거야
Don't worry, I will carry your share for us
걱정 마, 네 몫은 내가 대신 짊어질 거야
No matter how bad the storm
거친 폭풍이 몰아쳐도 상관안해
I will be strongest that he ever knew
난 이 아이가 알아보는 사람중 가장 강한 사람이 될 거야
And we'll leave you alone
그리고 우린 널 홀로 남긴채 가버릴 거야
Oh na-na, we'll leave you alone
Oh na-na, 우린 널 홀로 남긴채 가버릴 거야