Milky Chance - Colorado 가사 ,해석, 노래 추천

독일 밴드 가수 Milky Chance가 2021년 6월 18일 발매한 곡입니다.
 
대평원과 산맥이 관통하고있고 자연의 모습이 잘간직되어있어 편안함을 가져다줄수있는 미국의 콜로라도주를 비유하면서 실패한 관계에서의 불안함에 대한 심각성보단 활기차고 안정을 찾으며 차분해져 가는 곡입니다.
 
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~
 
*evergreen: 상록수는 사시사철 푸른색 잎이 있는 나무로 여기선 언제나 그 자리 그대로 항상 있다는 뜻으로 쓰인 것 같습니다.
CV: Curriculum Vitae의 약자로 이력서입니다.
 

https://genius.com/Milky-chance-colorado-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=5osdgQosSLQ

 
Clemens Rehbein/

Colorado

I get high like Colorado
콜로라도 마냥 취해가
We had it all, but what do I know?
우린 뭐든 가지고 있었지, 하지만 내가 뭘 알겠어?
I try to push away the sorrow
난 슬픔을 밀어내려 노력해
But today, it's too late, I try tomorrow
하지만 오늘, 너무 늦어서, 내일 해야겠어
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

I think that you were kinda mean (Kinda mean, kinda mean)
내 생각에 넌 좀 얄미운 것 같네 (얄미워, 얄미워)
You just replaced me in the scene (In the scene, in the scene)
그 순간에 날 갈아치웠지 (그 순간에, 그 순간에)
I thought that we were evergreen (Evergreen, evergreen)
난 우리가 늘 변함없을 줄 알았어 (변함없이, 변함없이)
Like a never-ending dream
끝이 영원히 없을 꿈처럼 말이지
Never been on the TV
TV에서도 안 보이고
Scratched me off of your CV
너만의 이력서에서도 긁어서 버렸지
Out of your mind, out of your mind
미쳤나 봐, 미쳤나 봐
Never been so uneasy
이렇게 불안한 적은 없었어
Jealousy got me freaky
질투심이 나를 경악하게 했지
Out of my mind
미쳤나 봐
So I get high like Colorado
그래서 콜로라도 마냥 취해가
We had it all, but what do I know?
우린 뭐든 가지고 있었지, 하지만 내가 뭘 알겠어?
I try to push away the sorrow
난 슬픔을 밀어내려 노력해
But today, it's too late, I try tomorrow
하지만 오늘, 너무 늦어서, 내일 해야겠어
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

I'm losin' sleep all by myself
혼자서 밤을 지새워
I'm wide awake, and I just wonder how
말짱한 상태야, 그리고 난 단지 어떻게 된 건지 궁금할 뿐이지
You put my heart back on the shelf (Back on the shelf)
넌 내 마음을 다시 선반 위에 올려놨어 (다시 선반 위에 올려놨어)
Well, I'ma be a loner now
Well, 이제 외톨이가 됐네
Never been on the TV
TV에서도 안 보이고
Scratched me off of your CV
너만의 이력서에서도 긁어서 버렸지
Out of your mind, out of your mind
미쳤나 봐, 미쳤나 봐
Never been so uneasy
이렇게 불안한 적은 없었어
Jealousy got me freaky
질투심이 나를 경악하게 했지
Out of my mind
미쳤나 봐
So I get high like Colorado
그래서 콜로라도 마냥 취해가
We had it all, but what do I know?
우린 뭐든 가지고 있었지, 하지만 내가 뭘 알겠어?
I try to push away the sorrow
난 슬픔을 밀어내려 노력해
But today, it's too late, I try tomorrow
하지만 오늘, 너무 늦어서, 내일 해야겠어
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

Drownin' in my sofa with my bloodshot red eyes (Ooh-ooh-ooh)
빨갛게 충혈된 눈으로 소파에서 피폐해져 가 (Ooh-ooh-ooh)
Ridin' rollercoaster 'til I see the sunrise
롤러코스터를 타고 일출을 볼 때까지
I get high like Colorado (I get high like, I get high)
그래서 콜로라도 마냥 취해가 (마냥 취해가, 취해가)
We had it all, but what do I know?
우린 뭐든 가지고 있었지, 하지만 내가 뭘 알겠어?
I try to push away the sorrow (I get high like, I get high)
난 슬픔을 밀어내려 노력해 (마냥 취해가, 취해가)
But today, it's too late, I try tomorrow
하지만 오늘, 너무 늦어서, 내일 해야겠어
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
I get high like Colorado
그래서 콜로라도 마냥 취해가
Colorado (Yeah), Colorado (Yeah), Colorado
I get high like Colorado
그래서 콜로라도 마냥 취해가
Colorado (Yeah), Colorado (Yeah), Colorado