Tom Grennan - Something Better 가사, 해석, 노래 추천

영국 가수 Tom Grennan이 2020년 11월 20일 발매한 곡입니다.
 
겉으로는 웃고 있지만 속으로는 어두운 생각과 산만함의 소용돌이를 다루는 곡입니다.
 
코로나19로 인한 봉쇄 이후 상황이 진전되면 앞으로 다가올 신나고 미쳐가는 더 나은 미래에 대한 생각으로 끊임없이 정신이 팔려있는 상황을 나타냈다 하네요.
 
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

*I should get my head out of the clouds: 허튼 생각하지 마, 꿈깨라, 엉뚱한 생각 그만해라 등의 get your head out of the clouds를 인용한 문장입니다.
 

https://genius.com/Tom-grennan-something-better-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=i-Ojl8yNEyk

 
Tom Grennan/

Something Better

I got money on my mind
난 돈만 생각해
Is it day or is it night?
낮이야 밤이야?
Am I lost or hard to find?
내가 길을 잃은 거야 아님 찾기 어려운 거야?
Or should I be done?'
아님 끝난 건가?
I feel like I've been here before
이런 적이 있었던 것 같아
Has somebody changed the clocks?
누가 시간을 돌렸나?
Is loving it breaking the law?
이런 거 좋아하는 게 법을 어기는 건가?
Should I be done?
그만해야 하나?
Tell me now, is it a problem if I ain't gon' slow it all down
당장 말해줘, 내가 맞춰주지 않는다고 문제가 되는 거니
I do what I wanna when I wanna
난 내가 원할 때 하고픈 걸해
How, how you gon' say I should get my head out of the clouds
어떻게, 현실을 직시하라고 해줄까
There ain't nobody that's bringing me down
날 무너뜨릴 사람은 아무도 없어
I know what I want, it's as clear as the day, yeah
내가 원하는 게 뭔지 알아, 맑은 날처럼 뚜렷해, yeah
So nobody try wipe the smile off my face, nah
그래서 아무도 내 얼굴의 미소를 지울 수 없지, nah
Give it a go, you might just like the taste
해보던가, 그냥 맛보기를 좋아할지도
They're telling me I should be giving up
다들 나보고 포기하라더라
But honеstly I don't think I'll ever find something bеtter
하지만 솔직히 더 나은 걸 찾을 수 없다 생각해
(Better, better)
(더 나은, 더 나은)
Honestly, I don't think I'll ever find something better
솔직히, 더 나은 걸 찾을 수 없다 생각해

I tried a couple of months to see if I could up my funds
난 목돈을 마련하려고 몇 달을 노력했어
Without you it's no fun, I should've been strong
너가 없으니 재미가 없네, 동기부여가 부족했나 봐
And when I'm at my lowest, you pick me up, you noticed
그리고 내가 허덕일 때면, 날 끄집어내 주고, 알아차려
I'll be the one to blow it all on your love
난 너의 사랑에 모든 걸 불어넣을 거야
Tell me now, is it a problem if I ain't gon' slow it all down
당장 말해줘, 내가 맞춰주지 않는다고 문제가 되는 거니
I do what I wanna when I wanna
난 내가 원할 때 하고픈 걸해
How, how you gon' say I should get my head out of the clouds
어떻게, 현실을 직시하라고 해줄까
There ain't nobody that's bringing me down
날 무너뜨릴 사람은 아무도 없어
I know what I want, it's as clear as the day, yeah
내가 원하는 게 뭔지 알아, 맑은 날처럼 뚜렷해, yeah
So nobody try wipe the smile off my face, nah
그래서 아무도 내 얼굴의 미소를 지울 수 없지, nah
Give it a go, you might just like the taste
해보던가, 그냥 맛보기를 좋아할지도
They're telling me I should be giving up
다들 나보고 포기하라더라
But honеstly I don't think I'll ever find something bеtter
하지만 솔직히 더 나은 걸 찾을 수 없다 생각해
(Better, better)
(더 나은, 더 나은)
Honestly, I don't think I'll ever find something better
솔직히, 더 나은 걸 찾을 수 없다 생각해
(Better, better)
(더 나은, 더 나은)

I can't let you go, na na na
난 널 못 보내, na na na
You're all that I know, na na na
넌 내가 아는 전부야, na na na
I can't let you go, na na na
난 널 못 보내, na na na
You're all that I know
넌 내가 아는 전부야
I know what I want, it's as clear as the day, yeah
내가 원하는 게 뭔지 알아, 맑은 날처럼 뚜렷해, yeah
So nobody try wipe the smile off my face, nah
그래서 아무도 내 얼굴의 미소를 지울 수 없지, nah
Give it a go, you might just like the taste
해보던가, 그냥 맛보기를 좋아할지도
They're telling me I should be giving up
다들 나보고 포기하라더라
But honеstly I don't think I'll ever find something bеtter
하지만 솔직히 더 나은 걸 찾을 수 없다 생각해
(Better, better)
(더 나은, 더 나은)
Honestly, I don't think I'll ever find something better (better)
솔직히, 더 나은 걸 찾을 수 없다 생각해 (더 나은)
They're telling me to try giving it up
다들 나보고 포기해 보라고 하더라
But honestly, I don't think I'll ever find something better
하지만 솔직히 더 나은 걸 찾을 수 없다 생각해