본문 바로가기
영어 노래/Dua Lipa

Dua Lipa - Dance The Night (바비OST) 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2023. 12. 31.
반응형

영국 가수 Dua Lipa가 2023년 5월 26일 발매한 곡입니다.

 

영화 바비의 ost중 한곡으로 밤새 춤추고 싶다는 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/Dua-lipa-dance-the-night-lyrics#about

https://www.youtube.com/watch?v=OiC1rgCPmUQ

Dua Lipa/

Dance The Night

Baby, you can find me under the lights
Baby, 넌 날 불빛아래서 찾을 수 있을 거야
Diamonds under my eyes
내 눈 밑에 다이아몬드 반짝이
Turn the rhythm up, don't you wanna just come along for the ride?
리듬을 높이고, 이리와서 같이 달려보고 싶지 않니?
Oh, my outfit so tight
Oh, 옷이 쫙달라붙네
You can see my heartbeat tonight
넌 내 심장박동을 가늠할수있을거야
I can take the heat, baby, best believe that's the moment I shine
히트는 내가칠거고, baby, 내가 빛을 발하는 순간이 온다는 걸 믿어봐 봐
'Cause every romance shakes and it bends
모든 로맨스는 흔들리고 삐딱선을 타기 때문에
Don't give a damn
아랑곳하지 않아
When the night's here, I don't do tears
밤이올때도, 난 눈물 흘리지 않아
Baby, no chance
Baby, 택도없지
I could dance, I could dance, I could dance
난 춤춰, 난 춤춰, 난 춤춰
Watch me dance, dance the night away
내 춤을 봐봐, 밤새 춤출 거야
My heart could be burnin', but you won't see it on my face
내 심장은 달아올랐어, 하지만 넌 내 얼굴에서 알아보지도 못할걸
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
내 춤을 봐봐, 밤새 춤출거야 (uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place (place)
파티는 계속될거야, 빈틈없이 (틈)

Lately, I've been moving close to the edge
최근에, 한계까지 갔었는데
Still be lookin' my best
여전히 눈에 띄더라
I stay on the beat, you can count on me
난 감각을 유지하고, 넌 믿기만 하면 돼
I ain't missin' no steps
하나도 놓치지않을거야
'Cause every romance shakes and it bends
모든 로맨스는 흔들리고 삐딱선을 타기 때문에
Don't give a damn
아랑곳하지 않아
When the night's here, I don't do tears
밤이 올 때도, 난 눈물 흘리지 않아
Baby, no chance
Baby, 택도없지
I could dance, I could dance, I could dance
난 춤춰, 난 춤춰, 난 춤춰
Watch me dance, dance the night away
내 춤을 봐봐, 밤새 춤출 거야
My heart could be burnin', but you won't see it on my face
내 심장은 달아올랐어, 하지만 넌 내 얼굴에서 알아보지도 못할걸
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
내 춤을 봐봐, 밤새 춤출거야 (uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place
파티는 계속될거야, 빈틈없이

When my heart breaks (they never see it, never see it)
내 마음이 박살나도 (절대 알아채지 못할 거야, 절대 알아채지 못할 거야)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
내 세상이 들썩여도 (난 살아있는걸 느껴, 난 살아있는 걸 느껴)
I don't play it safe (ooh)
난 몸을 사리지않아 (ooh)
Don't you know about me? (Uh-huh)
날 잘모르겠어? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
난 춤춰, 난 춤춰, 난 춤춰
Even when the tears are flowin' like diamonds on my face
 내 얼굴에서 다이아몬드 같은 눈물이 타고 흐르고 있을 때도
I'll still keep the party goin', not one hair out of place (yes, I can)
파티는 계속될거야, 빈틈없이 (맞아, 그럴 거야)
Even when the tears are flowin' like diamonds on my face (yes, I can, yes, I can)
 내 얼굴에서 다이아몬드같은 눈물이 타고 흐르고 있을 때도 (맞아, 그럴 거야, 맞아, 그럴 거야)
I'll still keep the party goin', not one hair out of place
파티는 계속될거야, 빈틈없이
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
내 춤을 봐봐, 밤새 춤출거야 (uh-huh)
My heart could be burning, but you won't see it on my face
내 심장은 달아올랐어, 하지만 넌 내 얼굴에서 알아보지도 못할걸
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
내 춤을 봐봐, 밤새 춤출거야 (uh-huh)
I'll still keep the party runnin', not one hair out of place
파티는 계속될거야, 빈틈없이
When my heart breaks (they never see it, never see it)
내 마음이 박살나도 (절대 알아채지 못할 거야, 절대 알아채지 못할 거야)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
내 세상이 들썩여도 (난 살아있는걸 느껴, 난 살아있는 걸 느껴)
I don't play it safe (ooh)
난 몸을 사리지않아 (ooh)
Don't you know about me? (Uh-huh)
날 잘모르겠어? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
난 춤춰, 난 춤춰, 난 춤춰
Dance the night
밤에 춤출거야

댓글