Daniel Powter - Bad Day 가사, 해석, 노래 추천

캐나다 가수 Daniel Powter가 2005년 6월 27일 발매한 곡입니다.

 

한 번씩 안 좋은 날이 있어도 상황이 나아진다는 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

 

https://genius.com/Daniel-powter-bad-day-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=gH476CxJxfg

Daniel Powter/

Bad Day

Where is the moment we needed the most?
우리가 가장 중요했던 순간은 어디쯤일까?
You kick up the leaves and the magic is lost
네가 그 나뭇잎을 차고 나서 마법은 사라져 버렸지
They tell me your blue skies fade to gray
그들은 나에게 너의 화창한 하늘이 칙칙해져 간다고 말해줬어
They tell me your passion's gone away
그들은 나에게 너의 열정도 가망이 없데
And I don't need no carryin' on
그리고 내가 더 챙겨줄 필요도 없다네
You stand in the line just to hit a new low
넌 단지 새로운 바닥을 찍어보기 위해 선상에 있는 거야
You're faking a smile with the coffee to go
넌 포장한 커피를 쥐고 거짓미소를 띠어
You tell me your life's been way off line
넌 너의 삶이 삐딱선을 탔다고 말해
You're falling to pieces every time
넌 매번 바스러져가
And I don't need no carryin' on
그리고 내가 더 챙겨줄 필요도 없다네
Because you had a bad day, you're taking one down
넌 나쁜 날을 보냈거든, 넌 지우려고 해
You sing a sad song just to turn it around
넌 슬픈 노래를 불러서 그냥 넘어가려 하지
You say you don't know, you tell me don't lie
넌 나보고 모른다 그러더라, 거짓말하지 말라고도 해
You work at a smile and you go for a ride
넌 미소 짓고 나아가보려 해
You had a bad day, the camera don't lie
넌 나쁜 날을 보냈어, 카메라는 거짓말하지 않아
You're coming back down and you really don't mind
넌 다시 돌아올 거고 마음에 담아두지 않을 거지
You had a bad day
넌 나쁜 날을 보냈어
You had a bad day
넌 나쁜 날을 보냈어

Well, you need a blue sky holiday
Well, 넌 화창한 휴일이 필요하겠네
The point is they laugh at what you say
중요한 건 그들이 너의 말을 비웃는다는 거야
And I don't need no carryin' on
그리고 내가 더 챙겨줄 필요도 없다네
You had a bad day, you're taking one down
넌 나쁜 날을 보냈어, 넌 지우려고 해
You sing a sad song just to turn it around
넌 슬픈 노래를 불러서 그냥 넘어가려 하지
You say you don't know, you tell me don't lie
넌 나보고 모른다 그러더라, 거짓말하지 말라고도 해
You work at a smile and you go for a ride
넌 미소 짓고 나아가보려 해
You had a bad day, the caandmera don't lie
넌 나쁜 날을 보냈어, 카메라는 거짓말하지 않아
You're coming back down  you really don't mind
넌 다시 돌아올 거고 마음에 담아두지 않을 거지
You had a bad day
넌 나쁜 날을 보냈어
Ooh, a holiday
Ooh, 휴일

Sometimes, the system goes on the blink and the whole thing turns out wrong
가끔은, 만사형통이 아닐 수 있어 그리고 모든 게 잘못됐다고 드러나기도 해
You might not make it back and you know that you could be, well, oh, that strong
다시 돌아오지 못할 수도 있고 넌 될 수 있지, well, oh, 강해질 거야
And I'm not wrong
난 틀림없어
Yeah, yeah, yeah
So where is the passion when you need it the most?
그럼 네가 가장 중요하게 여기던 열정은 어디 갔어?
Oh, you and I
Oh, 너와 나
You kick up the leaves and the magic is lost
네가 그 나뭇잎을 차고 나서 마법은 사라져 버렸지
'Cause you had a bad day, you're taking one down
넌 나쁜 날을 보냈거든, 넌 지우려고 해
You sing a sad song just to turn it around
넌 슬픈 노래를 불러서 그냥 넘어가려 하지
You say you don't know, you tell me don't lie
넌 나보고 모른다 그러더라, 거짓말하지 말라고도 해
You work at a smile and you go for a ride
넌 미소 짓고 나아가보려 해
You had a bad day, you've seen what you're like
넌 나쁜 날을 보냈어, 네가 좋아하는걸 넌 잘 알아
And how does it feel? One more time
얼마나 느껴져? 한 번 더 해봐
You had a bad day
넌 나쁜 날을 보냈어
You had a bad day (Ah, yeah, yeah)
넌 나쁜 날을 보냈어 (Ah, yeah, yeah)
Had a bad day (Ah, a holiday)
넌 나쁜 날을 보냈어 (Ah, 휴일)
Had a bad day (Ah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
넌 나쁜 날을 보냈어 (Ah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
Had a bad day (Ah)
넌 나쁜 날을 보냈어 (Ah)