Bebe Rexha – Girl In The Mirror (UglyDolls Soundtrack) 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Bebe Rexha가 2019년 4월 26일 발매한 곡입니다.
 
2019년 개봉한 애니메이션 영화 UglyDolls(어글리돌스)를 위해 작곡된 사운드트랙으로, 사회가 설정한 완벽한 이미지에 행동하는 것에 대하여 반감을 제시하는 곡입니다.
 
사회가 만든 이미지에 부합하기 위해 노력하면 항상 외모를 걱정하게 되고 마음속에 끊임없이 생각들이 싸우게 될 텐데, 이러면 내 자신을 지치게 하고 짓누르게 하기에 그냥 있는 그대로의 자신을 수용하며 다른 사람처럼 사는 걸 멈추라고 경고하고 있네요.
 
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~
 

https://genius.com/Bebe-rexha-girl-in-the-mirror-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=4sw_3Ru5_Sg

 
Bebe Rexha/

Girl In The Mirror (UglyDolls Soundtrack)

I'm tired of my thoughts
내 생각에게 싫증이 났어
They weigh me down, feels like I'm drowning
그것들은 날 짓누르고, 박탈감을 느끼게 해
I'm tired of my flaws
내 결점에게 싫증이 났어
They feel me with anxiety and doubt
그것들은 날 불안하게 하고 의심가게해
Honestly, I'm done with hating pictures of myself
솔직히, 난 내 사진을 싫어해
And trying to be like everybody else
그리고 다른 사람들처럼 되기 위해 노력하는 것도 그래
I wanna be like look like the girl in the mirror
난 거울 속의 소녀처럼 보이고 싶어
Wanna act like dance like no one's watching her
난 아무도 그녀를 보지 않는 것처럼 춤을 추고 싶어
I could try to be just like you
난 그냥 너처럼 되기 위해 노력할 수 있지
But I wanna be like me, the girl in the mirror
하지만 난 나처럼 되고 싶어, 거울 속 소녀말이야
The girl in the mirror
거울 속 소녀말이야
The girl in the mirror
거울 속 소녀말이야

I'm sick of the likes and followers everyone's counting
좋아요랑 팔로워 전부 세는 거에 질렸어
I'm sick of the lies, smiling, but I'm crying inside
거짓말에 질렸어, 웃긴 해, 하지만 속으로 울어
Honestly, I'm done with hating pictures of myself
솔직히, 난 내 사진을 싫어해
And trying to be like everybody else
그리고 다른 사람들처럼 되기 위해 노력하는 것도 그래
I wanna be like look like the girl in the mirror
난 거울 속의 소녀처럼 보이고 싶어
Wanna act like dance like no one's watching her
난 아무도 그녀를 보지 않는 것처럼 춤을 추고 싶어
I could try to be just like you
난 그냥 너처럼 되기 위해 노력할 수 있지
But I wanna be like me, the girl in the mirror
하지만 난 나처럼 되고 싶어, 거울 속 소녀말이야
The girl in the mirror
거울 속 소녀말이야
The girl in the mirror
거울 속 소녀말이야

Wanna wake up, no make-up
깨어나야지, 화장 없이
And still think I'm beautiful
여전히 난 아름답다고 생각해
Wanna smile like I mean it
진실되게 웃고 싶지
And finally be comfortable with me
그리고 결국엔 편안함을 느끼는 거야
Finally be comfortable with me, oh
결국엔 편안함을 느끼는 거야, oh
I wanna be like look like the girl in the mirror
난 거울 속의 소녀처럼 보이고 싶어
Wanna act like dance like no one's watching her
난 아무도 그녀를 보지 않는 것처럼 춤을 추고 싶어
I could try to be just like you
난 그냥 너처럼 되기 위해 노력할 수 있지
But I wanna be like me, the girl in the mirror
하지만 난 나처럼 되고 싶어, 거울 속 소녀말이야
The girl in the mirror
거울 속 소녀말이야
The girl in the mirror
거울 속 소녀말이야
Girl in the mirror
거울 속 소녀말이야
The girl in the mirror
거울 속 소녀말이야