Mike Posner - Cooler Than Me (Single Mix) 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Mike Posner가 2009년 12월 15일 발매한 후 2010년 8월 9일 리믹스되어 공개한 곡입니다.

 

마이크 포스너가 어릴 적 반에서 짝사랑했던 특정한 여학우에 대한 이야기를 바탕으로 작곡했는데 자기가 상대방보다 더 뛰어나서 꼴사납게 행동하는 사람을 까는 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

*head in the clouds: 구름 속에서 멍하니 둥둥 떠다니듯이 상황을 정확히 인식하지 못하다, 상황파악이 안 됐다, 이해를 할 수가 없다 등의 표현입니다.

 

https://genius.com/Mike-posner-cooler-than-me-single-mix-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=Bsr8hb3TPBI

 

Mike Posner/

Cooler Than Me

If I could write you a song to make you fall in love
네가 사랑에 빠지게 하는 노래를 쓸 수 있다면
I would already have you up under my arm
난 이미 널 내 품속에 뒀을 거야
I used up all of my tricks, I hope that you like this
난 내 모든 능력들을 다 썼어, 네가 이 노래를 좋아했으면 해
But you probably won't, you think you're cooler than me
하지만 넌 아마도 그러지 않겠지, 넌 나보다 더 멋지다 생각하니까
You got designer shades just to hide your face
넌 그냥 너의 얼굴을 가리려 수제 선글라스를 껴
And you wear 'em around like you're cooler than me
나보다 더 멋진 사람처럼 보이려고 착용해
And you never say hey or remember my name
넌 절대 내 이름을 기억하거나 인사도 하지 않아
And it's probably cause you think you're cooler than me
아마도 넌 나보다 더 멋지다고 생각하기 때문이겠지

You got your highbrow shoes on your feet
넌 품격 있는 구두를 신었어
And you wear 'em around like it ain't shit
넌 그게 별것도 아닌 것처럼 신어
But you don't know the way that you look
하지만 너의 모습을 넌 알지 못할 거야
When your steps make that much noise, shh
네 발걸음이 소음을 낼 때 말이지, shh
I got you all figured out
너의 모든 속내를 알겠어
You need everyone's eyes just to feel seen
단지 모든 이의 시선이 끌리는 느낌이 필요한 거잖아
Behind your makeup
네 화장 뒤에선
Nobody knows who you even are
아무도 널 신경 안 써
Who do you think that you are?
넌 네가 누구라고 생각해?
If I could write you a song to make you fall in love
네가 사랑에 빠지게 하는 노래를 쓸 수 있다면
I would already have you up under my arm
난 이미 널 내 품속에 뒀을 거야
I used up all of my tricks, I hope that you like this
난 내 모든 능력들을 다 썼어, 네가 이 노래를 좋아했으면 해
But you probably won't, you think you're cooler than me
하지만 넌 아마도 그러지 않겠지, 넌 나보다 더 멋지다 생각하니까
You got designer shades just to hide your face
넌 그냥 너의 얼굴을 가리려 수제 선글라스를 껴
And you wear 'em around like you're cooler than me
나보다 더 멋진 사람처럼 보이려고 착용해
And you never say hey or remember my name
넌 절대 내 이름을 기억하거나 인사도 하지 않아
And it's probably cause you think you're cooler than me
아마도 넌 나보다 더 멋지다고 생각하기 때문이겠지

You, you, you got your highbrow, switch in your walk
You, you, 넌 기품 있다 하겠지, 걸음걸이도 바꿀 거야
And you don't even look when you pass by
네가 지나쳐 갈 때도 눈길조차 안 줘
But you don't know the way that you look
하지만 너의 모습을 넌 알지 못할 거야
When your steps make that much noise (Shh)
네 발걸음이 소음을 낼 때 말이지 (Shh)
I got you all figured out
너의 모든 속내를 알겠어
You need everyone's eyes just to feel seen
단지 모든 이의 시선이 끌리는 느낌이 필요한 거잖아
Behind your makeup
네 화장 뒤에선
Nobody knows who you even are
아무도 널 신경 안 써
Who do you think that you are?
넌 네가 누구라고 생각해?

'Cause it sure seems (It sure seems)
확실히 그래 보여서 (확실히 그래 보여)
You got no doubts (You got no doubts)
의심의 여지가 없어 (의심의 여지가 없어)
But we all see (We all see)
하지만 우리 모두 알지 (우리 모두 알아)
You got your head in the clouds
넌 주제 파악이 안 됐어
If I could write you a song to make you fall in love
네가 사랑에 빠지게 하는 노래를 쓸 수 있다면
I would already have you up under my arm (Under my arm)
난 이미 널 내 품속에 뒀을 거야 (내 품속에 뒀을 거야)
I used up all of my tricks, I hope that you like this
난 내 모든 능력들을 다 썼어, 네가 이 노래를 좋아했으면 해
But you probably won't, you think you're cooler than me
하지만 넌 아마도 그러지 않겠지, 넌 나보다 더 멋지다 생각하니까
You got designer shades just to hide your face
넌 그냥 너의 얼굴을 가리려 수제 선글라스를 껴
And you wear 'em around like you're cooler than me (Cooler than me)
나보다 더 멋진 사람처럼 보이려고 착용해 (나보다 더 멋진 사람)
And you never say hey or remember my name
넌 절대 내 이름을 기억하거나 인사도 하지 않아
And it's probably cause you think you're cooler than me
아마도 넌 나보다 더 멋지다고 생각하기 때문이겠지