Paper Kings - Fire On Up 가사, 해석, 노래 추천

미국 프로젝트 음악그룹 Paper Kings가 2019년 7월 6일 발매한 곡입니다.

 

시련을 극복하고 정면으로 도전하는 것에 대한 동기 부여를 하고 변함없는 각오로 목표를 추구할 것을 촉구하는 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

*silver lining: 은빛 안감을 대다라고 직역할 순 있겠지만 우중충한 구름사이로 햇빛이 나올 때 은색을 띄는 빛이 새어 나오듯 어려운 상황에서도 보이는 긍정적인 효과를 뜻하는 관용구입니다.

 

https://genius.com/Paper-kings-fire-on-up-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=BO_qliP3z4E

 

Paper Kings/

Fire On Up

I'll be that silver, silver
난 희망이 될 거야, 희망
Lining to the story
이야기의 한줄기 빛이지
If you thought that i
내가 그럴 거라 생각했니
Would turn and run
돌아서서 도망칠 거라는 그런 거
Then y'all don't know me
그렇다면 날 모르는 거야
May my fears rest in peace
나의 두려움은 편히 잠들었어
Cause that's the old me
그건 예전에 나잖아
Got this taste on my tongue
한번 맛 들이니
I crave the glory
영광을 갈망해
Gasoline in my veins
내 혈관에 흐르는 휘발유는
Be the fuel through my pain
내 고통을 통해 자양분이 됐지
As we rise, rise from the flames
우리가 떠오르면, 불길이 솟아올라
Heart of a lion
사자의 심장
Never say never
절대 불가능을 논하지 마
Cut like a diamond
다이아를 세공하듯
Shine under pressure
억압에서도 빛이나
Woah oh
It's time to fire on up
표출할 때가 됐어
It's time to fire on up
표출할 때가 됐어
Pound on your chest
가슴을 두들겨봐
Like there's no tomorrow
내일이 없는 것처럼
Just play the game right
그냥 즐겨
No one can follow
누구도 못 따라오게
Woah oh
It's time to fire on up
표출할 때가 됐어
It's time to fire on up
표출할 때가 됐어

They say the struggle is real
그들이 말하길 투쟁은 현실이라고 하던데
I say the struggle reveals
난 그 투쟁이 빛을 본다 봐
How you deal with the monster
괴물을 어떻게 다룰 거니
That's inside you
네 안에 있는 거 말이지
I don't buy into the luck
난 운 안 믿어
I put my faith and my trust
난 나의 믿음과 신뢰를 바쳐
In my team everything
내 팀에 전부다
That we done been through
우리가 겪은 것들이지
Gasoline in my veins
내 혈관에 흐르는 휘발유는
Be the fuel through my pain
내 고통을 통해 자양분이 됐지
As we rise, rise from the flames
우리가 떠오르면, 불길이 솟아올라
Heart of a lion
사자의 심장
Never say never
절대 불가능을 논하지 마
Cut like a diamond
다이아를 세공하듯
Shine under pressure
억압에서도 빛이나
Woah oh
It's time to fire on up
표출할 때가 됐어
It's time to fire on up
표출할 때가 됐어
Pound on your chest
가슴을 두들겨봐
Like there's no tomorrow
내일이 없는 것처럼
Just play the game right
그냥 즐겨
No one can follow
누구도 못 따라오게
Woah oh
It's time to fire on up
표출할 때가 됐어
It's time to fire on up
표출할 때가 됐어

Heart of a lion
사자의 심장
Never say never
절대 불가능을 논하지 마
Cut like a diamond
다이아를 세공하듯
Shine under pressure
억압에서도 빛이나
It's time to fire on up
표출할 때가 됐어
It's time to fire on up, yeah
표출할 때가 됐어, yeah
Pound on your chest
가슴을 두들겨봐
Like there's no tomorrow
내일이 없는 것처럼
Just play the game right
그냥 즐겨
No one can follow
누구도 못 따라오게
Woah oh
It's time to fire on up
표출할 때가 됐어
Oh, it's time to fire on up
Oh, 표출할 때가 됐어