vaultboy - closer (feat. salem ilese) 가사, 파트, 해석, 노래 추천

미국 가수 vaultboy가 2024년 3월 15일 발매한 곡으로 미국 가수 salem ilese가 참여하였습니다.

 

우정과 잠재적인 낭만적인 관계 사이의 복잡한 경계에 대한 낙관적인 탐구를 하며 함께 돌아오는 혼란스러운 감정을 설명하는 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

*I want you bad: 뭔가를 향해 강한 욕망을 표현하는 구어체입니다.
25/8: 요게 슬랭표현인 것 같긴 한데 24/7이 24시간 7일간이란 뜻을 가지고 있으니까 좀 더 나아가서 그 이상의 시간 동안을 의미하는 것 같아 비슷하게 해석했습니다.

 

https://genius.com/Vaultboy-closer-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=l8EQuBFeSJM

 

vaultboy/salem ilese/

closer

(We're gettin' closer)
(우린 가까워지고 있어)

Summertime
한창 여름날
Drivin' you home from a party, said you need a ride
파티에서 집까지 태워다 줬어, 넌 차 타야 될 것 같다고 그랬지
There was somethin' in the way that you told me, "Goodnight"
난 네가 이렇게 말했을 때 뭔갈 느꼈어, "잘 자"
Looked me in the eyes, made me wanna die, makes me wanna dive in
네가 내 눈을 바라보니, 날 죽고 싶게 만들더라, 너에게 빠져들고 싶었어
Everywhere that you're goin', everywhere that you've been
네가 가는 곳 어디든, 네가 다녔던 어디든
Lot of words unspoken that I said in my head
내 머릿속에서 말하지 않은 많은 말들이 서성거려
And I want you bad
널 너무 원해
I can't tell if it's just me or if you want me back
그냥 나만 그런 건지 너도 그러는 건지 난 모르겠어
Is this the end or start of a new story?
이렇게 끝인 거야 아님 새로운 이야기의 시작인 거야?
In this blissful purgatory
이렇게 행복한 연옥 속에서
God, it's hell not knowin' what you think
신이시여, 네가 뭔 생각하는지 모르니 지옥이네
I hope that I'm not seein' things
나만 그렇게 보는 게 아니길 바래
And I hope that you're seein' 'em too
너도 그렇게 보길 바래
'Cause I'm gettin' closer, and you're gettin' closer
점점 가까워지려 하거든, 그리고 너도 가까워져
We're gettin' closer, I wanna be closer
우린 가까워져, 난 가까워지고 싶어
If I'm livin' in a fantasy
만약 환상에 살고 있는 거라면
I hope that you're livin' there too
너도 거기 살고 있으면 해
'Cause I'm gettin' closer, and you're gettin' closer
점점 가까워지려 하거든, 그리고 너도 가까워져
We're gettin' closer, I wanna be closer to you
우린 가까워져, 난 너에게 가까워지고 싶어

I swear you're drivin' every car that goes by
맹세하건대 넌 지나가는 모든 차를 몰고 다녀
Not sayin' love, but I've been fallin' in like
사랑한다는 말은 아니야, 하지만 난 사랑에 빠졌어
I think about you 25/8
난 널 항상 생각해
Nicknames, heart rate so high
애칭들로, 심장이 엄청 빨리 뛰어
I'm overthinkin' every message I sent (Message I sent)
내가 보낸 모든 메시지를 너무 많이 고심해 (내가 보낸 메시지)
I'm countin' seconds 'til I see you again (See you again)
널 다시 만날 때까지의 시간을 세고 있어 (널 다시 만날 때)
I wonder if you're crushin' right back
너도 나만큼 매료됐는지 궁금해
Down bad, all that suspense
빠졌어, 모든 긴장감에
Is this the end or start of a new story?
이렇게 끝인 거야 아님 새로운 이야기의 시작인 거야?
In this blissful purgatory
이렇게 행복한 연옥 속에서
God, it's heaven when I'm missin' you
신이시여, 네가 그리울 때면 천국이야
I hope that I'm not seein' things
나만 그렇게 보는 게 아니길 바래
And I hope that you're seein' 'em too
너도 그렇게 보길 바래
'Cause I'm gettin' closer, and you're gettin' closer
점점 가까워지려 하거든, 그리고 너도 가까워져
We're gettin' closer, I wanna be closer
우린 가까워져, 난 가까워지고 싶어
If I'm livin' in a fantasy
만약 환상에 살고 있는 거라면
I hope that you're livin' there too
너도 거기 살고 있으면 해
'Cause I'm gettin' closer, and you're gettin' closer
점점 가까워지려 하거든, 그리고 너도 가까워져
We're gettin' closer, I wanna be closer to you
우린 가까워져, 난 너에게 가까워지고 싶어

(Is this the end or start of a new story?)
(이렇게 끝인 거야 아님 새로운 이야기의 시작인 거야?)
(In this blissful purgatory) I wanna be closer to you
(이렇게 행복한 연옥 속에서) 난 너에게 가까워지고 싶어
(God, it's heaven when I'm missin' you)
(신이시여, 네가 그리울 때면 천국이야)
I wanna be closer to you
난 너에게 가까워지고 싶어
I hope that I'm not seein' things
나만 그렇게 보는 게 아니길 바래
And I hope that you're seein' 'em too
너도 그렇게 보길 바래
'Cause I'm gettin' closer, and you're gettin' closer
점점 가까워지려 하거든, 그리고 너도 가까워져
We're gettin' closer, I wanna be closer
우린 가까워져, 난 가까워지고 싶어
If I'm livin' in a fantasy
만약 환상에 살고 있는 거라면
I hope that you're livin' there too
너도 거기 살고 있으면 해
'Cause I'm gettin' closer, and you're gettin' closer
점점 가까워지려 하거든, 그리고 너도 가까워져
We're gettin' closer, I wanna be closer to you
우린 가까워져, 난 너에게 가까워지고 싶어