Sia - Cheap Thrills 가사, 해석, 노래 추천

호주 가수 Sia가 2015년 12월 17일 발매한 곡입니다.

 

돈 쓰지 않고 마음껏 즐기고 싶은 기쁨을 나타내며, 물질적부보다는 자유로운 즐거움과 경험의 가치에 대한 메시지를 전달하는 곡입니다.

 

자메이카 가수 Sean Paul이 2016년에 피처링한 것도 있는데 레게 랩이 합쳐져서 트로피칼 감성이 짙어진 것 같아요.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

 

https://genius.com/Sia-cheap-thrills-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=31crA53Dgu0

 

원곡

https://www.youtube.com/watch?v=nYh-n7EOtMA

Sean Paul 피쳐링

Sia/

Cheap Thrills

Come on, come on, turn the radio on
이봐, 이봐, 라디오를 켜봐
It's Friday night and I won't be long
금요일밤이라서 금방 나갈 거야
Gotta do my hair, put my make up on
머리 하고, 화장도 할 거야
It's Friday night and I won't be long
금요일밤이라서 금방 나갈 거야
'Til I hit the dance floor, hit the dance floor
내가 무대를 씹어먹을 때까지, 무대를 씹어먹을 때
I got all I need
필요한 건 다 있어
No, I ain't got cash, I ain't got cash
No, 한 푼도 없어, 한 푼도 없어
But I got you, baby
하지만 널 가졌어, baby
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby, 즐거운 오늘 밤을 보내기 위한 영수증은 필요치 않아
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby, 즐거운 오늘 밤을 보내기 위한 영수증은 필요치 않아
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
But I don't need no money
돈은 필요치 않아
As long as I can feel the beat
내가 오래도록 이 비트를 느낄 수 있으면 말이지
I don't need no money
돈은 필요치 않아
As long as I keep dancing
내가 오래도록 춤을 출수 있다면 말이지

Come on, come on, turn the radio on
이봐, 이봐, 라디오를 켜봐
It's Saturday and I won't be long
토요일이라서 금방 나갈 거야
Gotta paint my nails, put my high heels on
네일을 칠하고, 하이힐을 신어
It's Saturday and I won't be long
토요일이라서 금방 나갈 거야
'Til I hit the dance floor, hit the dance floor
내가 무대를 씹어먹을 때까지, 무대를 씹어먹을 때
I got all I need
필요한 건 다 있어
No, I ain't got cash, I ain't got cash
No, 한 푼도 없어, 한 푼도 없어
But I got you, baby
하지만 널 가졌어, baby
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby, 즐거운 오늘 밤을 보내기 위한 영수증은 필요치 않아
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby, 즐거운 오늘 밤을 보내기 위한 영수증은 필요치 않아
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
But I don't need no money
돈은 필요치 않아
As long as I can feel the beat
내가 오래도록 이 비트를 느낄 수 있으면 말이지
I don't need no money
돈은 필요치 않아
As long as I keep dancing
내가 오래도록 춤을 출수 있다면 말이지

(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
I don't need no money
돈은 필요치 않아
As long as I can feel the beat
내가 오래도록 이 비트를 느낄 수 있으면 말이지
I don't need no money
돈은 필요치 않아
As long as I keep dancing (Oh, oh, oh)
내가 오래도록 춤을 출수 있다면 말이지 (Oh, oh, oh)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby, 즐거운 오늘 밤을 보내기 위한 영수증은 필요치 않아
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight (Oh)
Baby, 즐거운 오늘 밤을 보내기 위한 영수증은 필요치 않아 (Oh)
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
I don't need no money
돈은 필요치 않아
As long as I can feel the beat
내가 오래도록 이 비트를 느낄 수 있으면 말이지
I don't need no money
돈은 필요치 않아
As long as I keep dancing
내가 오래도록 춤을 출수 있다면 말이지
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
(난 값싼 쾌락도 만족스러워)