Rixton - Me and My Broken Heart 가사, 해석, 노래 추천

영국 밴드 가수 Rixton의 데뷔 스튜디오 앨범 Let the Road의 리드 싱글곡으로 2014년 3월 14일 발매된 곡입니다.
 
처음 데뷔했을땐 릭스 턴으로 활동을 하였었는데, 2016년 활동 중단 후 2019년부터 Push Baby라는 밴드명으로 다시 활동하고 있다 합니다.
 
이곡은 미국 가수 Rob Thomas의 Lonely No More의 일부를 보간법으로 삽입하여 사용한 곡으로 어두운 삶에서 작지만 소중한 사랑을 원하는 내용의 곡입니다.

*보간법(Interpolation)은 이전에 녹음한 곡에서 멜로디 또는 멜로디의 일부(흔히 수정된 가사가 있는 경우)를 사용하되, 샘플링 대신 멜로디를 다시 녹음하는 것을 말합니다. 보간법은 음악 작품을 소유한 아티스트나 레이블이 샘플 허가를 거절하거나 음악 작품에 대한 라이선스가 너무 비싸다고 생각될 때 종종 사용됩니다.
 
그럼 즐겁게 감상해주세요~~
 

https://genius.com/Rixton-me-and-my-broken-heart-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=7JJfJgyHYwU

Jake Peter Roche/

Me And My Broken Heart

All I need is a little love in my life
내 삶에서 원하는 모든건 그저 작은 사랑이야
All I need is a little love in the dark
어둠 속에서 원하는 모든 건 그저 작은 사랑이야
A little but I'm hoping it might kick start
작지만 난 그게 시작이었으면 해
Me and my broken heart
나와 내 상처받은 마음에
I need a little loving tonight
오늘 밤 조그마터라도 사랑이 필요해
Hold me so I'm not falling apart
날 잡아줘 내가 무너지지않게
A little but I'm hoping it might kick start
작지만 난 그게 시작이었으면 해
Me and my broken heart
나와 내 상처받은 마음에
Yeah...

Shotgun, aimed at my heart, you got one
샷건을 장전해, 내 마음을 조준해, 넌 한 발을 가졌어
Tear me apart and then some
날 찢어 그리고 다른 것들도 
How do we call this love (Woah-oh-oh-oh)
우리가 어떻게 이걸 사랑이라고 부르겠니 (Woah-oh-oh-oh)
I try to run away but your eyes
난 도망가려했어 하지만 너의 눈은
Tell me to stay, oh why
옆에 남아주라고 말했지, oh why
Why do we call this love? (Woah-oh-oh-oh)
왜 우린 이걸 사랑이라고 부르니? (Woah-oh-oh-oh)
It seems like we've been losing control
우리는 정신나간거 처럼 보여
Somebody tell me I'm not alone
누군가가 내게 난 혼자가 아니라고 말해줬으면 해
When I say
내가 이렇게 말했을때 말이야
All I need is a little love in my life
내 삶에서 원하는 모든건 그저 작은 사랑이야
All I need is a little love in the dark
어둠 속에서 원하는 모든 건 그저 작은 사랑이야
A little but I'm hoping it might kick start
작지만 난 그게 시작이었으면 해
Me and my broken heart
나와 내 상처받은 마음에
I need a little loving tonight
오늘 밤 조그마터라도 사랑이 필요해
Hold me so I'm not falling apart
날 잡아줘 내가 무너지지않게
A little but I'm hoping it might kick start
작지만 난 그게 시작이었으면 해
Me and my broken heart
나와 내 상처받은 마음에
Ah

Maybe some part of you just hates me
아마도 넌 한편으론 그냥 날 미워할 거야
You pick me up and play me
날 잡고 갖고 놀잖아
How do we call this love? (Woah-oh-oh-oh)
우리가 어떻게 이걸 사랑이라고 부르겠니 (Woah-oh-oh-oh)
One time, tell me you need me tonight
한 번만이라도, 오늘 밤 내가 필요하다고 말해놓고선
To make it easy, you lie
원하는 대로 하려고, 거짓을 말해
And say it's all for love (Woah-oh-oh-oh)
이 모든게 사랑해서 그런 거라면서 말이야 (Woah-oh-oh-oh)
It seems like we've been losing control
우리는 정신나간거 처럼 보여
Somebody tell me I'm not alone
누군가가 내게 난 혼자가 아니라고 말해줬으면 해
When I say
내가 이렇게 말했을때 말이야
All I need is a little love in my life
내 삶에서 원하는 모든건 그저 작은 사랑이야
All I need is a little love in the dark
어둠 속에서 원하는 모든 건 그저 작은 사랑이야
A little but I'm hoping it might kick start
작지만 난 그게 시작이었으면 해
Me and my broken heart
나와 내 상처받은 마음에
I need a little loving tonight
오늘 밤 조그마터라도 사랑이 필요해
Hold me so I'm not falling apart
날 잡아줘 내가 무너지지않게
A little but I'm hoping it might kick start
작지만 난 그게 시작이었으면 해
Me and my broken heart
나와 내 상처받은 마음에
Woah, woah
Me and my broken heart
나와 내 상처받은 마음에
Woah, woah
Me and my broken
나와 내 상처받은
 
Yeah, yeah, yeah
Me and my broken
나와 내 상처받은
Yeah, yeah, yeah
How do we call this?
어떻게 우린 이걸 부를까?
It's just me
단지 나야
It's just me
단지 나야
It's just me
단지 나야
 
Me and my broken heart
나와 내 상처받은 마음에
All I need's a little love in my life (Baby)
내 삶에서 원하는 모든 건 그저 작은 사랑이야 (Baby)
All I need is a little love in the dark
어둠 속에서 원하는 모든 건 그저 작은 사랑이야
A little but I'm hoping it might kick start
작지만 난 그게 시작이었으면 해
Me and my broken heart
나와 내 상처받은 마음에
I need a little loving tonight
오늘 밤 조그마터라도 사랑이 필요해
Hold me so I'm not falling apart
날 잡아줘 내가 무너지지않게
A little but I'm hoping it might kick start
작지만 난 그게 시작이었으면 해
Me and my broken heart
나와 내 상처받은 마음에