Panic! At The Disco - house of memories 가사, 해석, 노래 추천

미국 밴드 가수 Panic! At The Disco가 2016년 1월 15일 발매한 곡입니다.

 

사랑하는 사람과 결혼하는 것이 혼자있는것보다 나빠 보일 수 있다는 깨달음을 전해주면서, 자신이 한때 꿈꿨던 환상이 현실에도 미치지못할수도 있다는 사실을 이해하는 곡입니다.

 

사랑하는 동안 외로워지는 느낌을 어두운 멜로디가 대변하는 것 같네요.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

*Take my picture now, shake it 'til you see it: 이게 아마 폴라로이드 카메라를 표현한 것 같아요. 사진을 찍으면 디지털카메라처럼 메모리에 저장되는 게 아니라 필름 하나씩 배출되면서 인화가 되는데 흔들면서 시간이 지나면 천천히 보여집니다.

 

https://genius.com/Panic-at-the-disco-house-of-memories-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=KuliCkN2oic

Brendon Boyd Urie/

house of memories

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
If you're a lover, you should know
네가 사랑에 빠진사람 이라면, 알아야만 하는 건
The lonely moments just get lonelier
외로운 순간은 더 외로워질뿐이란거지
The longer you're in love than if you were alone
혼자인 시간이 사랑했던 시간보다 더 길어진다면
Memories turn into daydreams, become a taboo
기억들은 백일몽이되지, 밖으로 꺼내면 안 될 말이야
I don't want to be afraid
두려워하고프지 않아
The deeper that I go
깊이 빠질수록
It takes my breath away
숨 막히게해
Soft hearts, electric souls
상냥한 마음, 짜릿한 영혼들
Heart to heart and eyes to eyes
마음을 터넣고 눈 맞춤을 하며
Is this taboo?
밖으로 꺼내면안될말이니?
Baby, we built this house on memories
Baby, 우린 추억위에 집을 지었어
Take my picture now, shake it 'til you see it
사진을 찍어, 찍고 선명하게 보일 때까지 흔들어
And when your fantasies become your legacy
너의 환상이 과거의 발자취가 될때
Promise me a place in your house of memories
네 기억의 집에서 나만의 공간을 약속해줘
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

I think of you from time to time
때때로 널 생각해
More than I thought I would
생각한 것보다 더 많이
You were just too kind and I was too young to know
넌 너무 친절했고 난 너무 어렸어
That's all that really matters
중요한 건
I was a fool
난 바보였어
Baby, we built this house on memories
Baby, 우린 추억 위에 집을 지었어
Take my picture now, shake it 'til you see it
사진을 찍어, 찍고 선명하게 보일 때까지 흔들어
And when your fantasies become your legacy
너의 환상이 과거의 발자취가 될때
Promise me a place in your house of memories
네 기억의 집에서 나만의 공간을 약속해줘
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

Those thoughts of past lovers, they'll always haunt me
옛사랑의 생각들, 그게 날 항상 쫓아와
I wish I could believe you'd never wrong me
넌 날 안좋게 본적 없다고 믿고 싶어
Then will you remember me in the same way as I remember you
그리고나서 내가 널 기억했듯이 너도 날 기억해줘
Baby, we built this house on memories
Baby, 우린 추억위에 집을 지었어
Take my picture now, shake it 'til you see it
사진을 찍어, 찍고 선명하게 보일 때까지 흔들어
And when your fantasies become your legacy
너의 환상이 과거의 발자취가 될때
Promise me a place
나만의 공간을 약속해줘
Baby, we built this house on memories
Baby, 우린 추억위에 집을 지었어
Take my picture now, shake it 'til you see it
사진을 찍어, 찍고 선명하게 보일 때까지 흔들어
And when your fantasies become your legacy
너의 환상이 과거의 발자취가 될때
Promise me a place in your house of memories
네 기억의 집에서 나만의 공간을 약속해줘
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
In your house of memories
네 기억의 집에서
Whoa, whoa
Promise me a place (whoa, whoa)
나만의 공간을 약속해줘 (whoa, whoa)