본문 바로가기
프랑스어 노래

NEJ' - Paro 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2023. 12. 3.
반응형

모로코 출신 프랑스 가수 NEJ'가 2021년 5월 21일 발매한 곡입니다.

 

좋아하는 사람에게 전화를 하며 다가가는 게 맞는 건지 아닌 건지 갈피를 못 잡는 곡인 것 같네요.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

 

https://genius.com/Nej-paro-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=B-99Pm--78Y

NEJ'/

Paro

Holà, holà, hello, tu m'harcèles au tél', allô?
안녕, 안녕, 안녕, 전화로 날 괴롭히려는 거니, 여보세요?
Tu m'donnais plus trop d'nouvelles quand j'avais la tête sous l'eau
너는 내가 큰 어려움에 처했을 때 더 이상 나에게 소식을 주지 않았어
Avec ou sans ami, j'aurais bâti ma vie loin du mal et des mots
친구가 있든 없든 간에, 시기와 헌담에서 벗어나 내 삶을 만들어갔을 거야
J'ai franchi les paliers (ouh-ouh-ouh), ma beauté m'a fait défaut
난 질투를 다음 단계로 진전시켜 버렸어 (ouh-ouh-ouh), 나의 아름다움은 나에게 해로운 거였지
Est-ce que j'dois m'méfier de toi plus que les autres?
남들보다 널 못 미더워해야 하는 걸까?
Ton cœur me veut mais tu n'me dis pas les choses
네 마음은 날 원하지만 나에게 말하지 않는 것 같아
Tu n'me dis pas les choses, oh, oh, oh
너는 나에게 아무도 말도 안 해, oh, oh, oh
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro

J'te demande pas, j'ai passé l'âge, j'pourrais juste être ta belle
부탁하는 게 아니야, 그럴 나이는 지났거든, 그냥 난 너의 사랑이 될 수 있어
J'veux pas de ton empathie, chéri, j'veux pas du minimum
난 네 동정심을 원하지 않아, baby, 최소한의 가여움도 원하지않아
Fais de moi ton alliée, même si la vie t'a bousillé, laisse-moi le temps, j'vais réparer
날 너의 일부로 만들어줘, 그렇게 한 삶이 널 파괴했어도, 시간을 줘, 내가 고쳐갈게
À deux, ça le fait mieux, toi et moi, c'est le feu mais te suivre c'est dangereux (eh)
함께하면, 더 나아질 거야, 너와 나, 널 따라가는 건 위험하지만 우린 불같아
J'pouvais pas trouver mieux, on m'dit qu't'es pas sérieux, me prends pas pour un jeu
난 너보다 더 나은 사람을 찾을 수가 없어, 근데 사람들은 네가 진지하지 않다고 말해, 날 게임하듯이 취급하지 않았으면 해
Est-ce que j'dois m'méfier de toi plus que les autres?
남들보다 널 못 미더워해야 하는 걸까?
Ton cœur me veut mais tu n'me dis pas les choses
네 마음은 날 원하지만 나에게 말하지 않는 것 같아
Tu n'me dis pas les choses, oh, oh, oh
너는 나에게 아무도 말도 안 해, oh, oh, oh
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Allô? Allô? Allô? قلبي، قلبي، j'deviens paro, paro, paro
여보세요?, 여보세요? , 여보세요? 내 사랑, 내 사랑, 망상이 심해지고 있어, paro, paro
Aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, ah
Aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, ah

댓글