Maisie Peters - Lost The Breakup 가사, 해석, 노래 추천

영국 가수 Maisie Peters가 2023년 3월 31일 발매한 곡입니다.
 
헤어지는 건 사소한 일이란 걸 알고 있고 상처받고 쓰리고 조금 미쳐가는 이 과정을 극복할 것이라는 것을 알고 있음에도, 아직 완전히 극복하지 못해 낸 상태의 정신승리를 불안정하게 표현한 곡입니다.
 
그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

*MIA: missing in action의 줄임말로 실종된 상태를 뜻합니다.
 

https://genius.com/Maisie-peters-lost-the-breakup-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=diM9kd3p0b8

Maisie Peters/

Lost The Breakup

Got the news just last month
지난달에 소식 들었어
That I am exhausting and you're not in love
내가 질리는 타입이라서 넌 사랑하지 않는다고
Didn't say it in those words
저 말을 한건 아니야
But I know how your tone works
하지만 너의 어투를 알지
You're MIA, running so free
넌 행방불명이야, 자유롭게 싸돌아다녀
Calling your ex, forgetting 'bout me
전 애인에게 찝쩍거리고, 날 잊어버리지
But I know you could never
하지만 난 네가 절대 그러진 못할 거란 걸 알아
Yeah, I know you remember
Yeah, 난 네가 기억한단걸 알고 있어
So, I'm feeling and I'm dealing
그래서, 감정을 느끼고 감수해
With the heart you broke
네가 가슴 아프게 한마음으로
While you do press-ups and repress us
우리를 압박하고 억압하는 동안
And take off her clothes, oh
그리고 그 여자의 옷을 벗기는 동안
I'm hurting but I'm certain it's still true
쓰라리긴 하지만 틀림없이 여전히 사실이라 확신하는 게 있어
I'm the best thing that almost happened to you
난 너에게 일어날 뻔한 일 중 최고의 순간이란 거 말이지
I know I'm obsessed and
내가 집착하고 있다는 걸 알아 그리고
Right now, I might be a mess but
바로 지금은, 내가 엉망일 수도 있지
One day, you're gonna wake up
언젠간, 넌 정신을 차릴 거야
And, oh shit, you lost the brеakup
그리고, oh shit, 넌 이별에서 졌어
I'll smile and you'll have to face it
난 웃을 거고 넌 그걸 마주하겠지
I'm thе greatest love that you wasted
난 네가 낭비해버린 제일 위대한 사랑이야
But, by then, I'll be far away (Uh)
하지만, 그때쯤은, 난 훌훌 떠났을 거야 (Uh)
And, oh shit, you lost the breakup
그리고, oh shit, 넌 이별에서 졌어

But for now, I'm out in the dust
하지만 지금은, 먼지 속에 있어
Falling apart, oh, is she just like me?
무너지고 있는데, oh, 그녀도 나랑 같아?
Yeah, I reckon
Yeah, 나도 그렇다 봐
You got two types: Country and Western
넌 2가지 취향이잖아: 수수하거나 도도하거나
So, I'm feeling and I'm dealing
그래서, 감정을 느끼고 감수해
With the heart you broke
네가 가슴 아프게 한마음으로
While you do press-ups and repress us
우리를 압박하고 억압하는 동안
And take off her clothes, oh
그리고 그 여자의 옷을 벗기는 동안
I'm hurting but I'm certain it's still true
쓰라리긴 하지만 틀림없이 여전히 사실이라 확신하는 게 있어
I'm the best thing that almost happened to you
난 너에게 일어날 뻔한 일 중 최고의 순간이란 거 말이지
I know I'm obsessed and
내가 집착하고 있다는 걸 알아 그리고
Right now, I might be a mess but
바로 지금은, 내가 엉망일 수도 있지
One day, you're gonna wake up
언젠간, 넌 정신을 차릴 거야
And, oh shit, you lost the brеakup
그리고, oh shit, 넌 이별에서 졌어
I'll smile and you'll have to face it
난 웃을 거고 넌 그걸 마주하겠지
I'm thе greatest love that you wasted
난 네가 낭비해버린 제일 위대한 사랑이야
But, by then, I'll be far away (Uh)
하지만, 그때쯤은, 난 훌훌 떠났을 거야 (Uh)
And, oh shit, you lost the breakup
그리고, oh shit, 넌 이별에서 졌어
Oh-oh shit, you lost the breakup
Oh-oh shit, 넌 이별에서 졌어

You're gonna walk into some underground bar
넌 어느 지하 술집에 들어갈 거야
You'll see a pretty little thing catching eyes in the dark
어둠 속에서 아기자기한 예쁜이가 눈에 들어오는 걸 볼 수 있을 거야
And it's me, I'll see you too, I'll wave
그게 나고, 나도 널 볼 거야, 손 흔들겠지
And I'm dancing over to you in the corner and you'll say
그리고 난 춤을 추면서 구석에 있는 너에게 가면 넌 말할 거야
"Wow, hey, it's been forever
"Wow, hey, 오랜만이다
Do you wanna get a drink, like together?"
술 마실래, 같이?"
I say, "I'm kinda busy but like
난 말하겠지, "내가 좀 바쁘네 하지만
Stay in touch?"
연락은 하자?" 
I think, "Oh shit, I won the breakup"
난 생각하겠지, "Oh shit, 내가 이별에서 이겼어"
I'll smile and you'll have to face it
난 웃을 거고 넌 그걸 마주하겠지
I'm thе greatest love that you wasted
난 네가 낭비해버린 제일 위대한 사랑이야
But, by then, I'll be far away (Uh)
하지만, 그때쯤은, 난 훌훌 떠났을 거야 (Uh)
And, oh shit, you lost the breakup
그리고, oh shit, 넌 이별에서 졌어
And, oh shit, you lost the breakup
그리고, oh shit, 넌 이별에서 졌어