Halsey - Die 4 Me 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Halsey가 2023년 2월 24일 발매한 곡입니다.

 

못된 짓만 일삼은 남자와의 과거에 대한 후회에 대한곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

*spell it out: 말하다가 맞는 표현이긴 한데 마음속에 응어리진 걸 쏟아내는 듯한 의미를 담고 있는 것 같아 비슷하게 해석했습니다.

 

https://genius.com/Halsey-die-4-me-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=jsO5b2g9I7w

Halsey/

Die 4 Me

Ah yeah, ah yeah, ah yeah
Said you lied, shit, but you lied
넌 거짓말했어, shit, 하지만 네가 거짓말했던 거였어
Said you lied, shit, but you lied
넌 거짓말했어, shit, 하지만 네가 거짓말했던 거였어
You lied to me
넌 나에게 거짓말했던 거였어
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
넌 총알을 맞을 수 있다 그러고, 날 위해 죽을 수 있다고 말했지
I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me
네가 나에게 거짓말을 할 것 같은 느낌을 받았지
We were on the low, but you were gettin' high with me
우리는 우울했지, 하지만 넌 나에게 흥분하고 있었어
Learned a lesson when you showed a different side, I see
네가 색다른 모습을 보여줄 때 교훈을 얻었나 봐, 알겠어
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지
But you lied to me, you lied to mе, you lied to me
하지만 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어
Said you'd die for mе, you'd die for me, you'd die for me
날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah
하지만 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어, yeah

I hope you think about me every time you touch it
네가 그걸 더듬을 때마다 내 생각을 했으면 좋겠네
I hope your new girl hears it and she loves it
너의 새 여자가 그걸 듣고 좋아했으면 해
Devil's front door and I'm bangin' on the line
악마의 출입문에서 난 두들기고 있어
If I said I want a answer, I'd be lyin', I'd be lyin', yeah
답변을 원한다했다면, 내가 거짓말한 거야, 내가 거짓말한 거야, yeah
They say what the devil can't do
디들 악마도 할 수 없는 게 있다 말하더라
He's gon' send a woman to
그는 여자를 보내서
You seek to hide, you're dead inside, won't see me cry
네가 숨게 하고, 속에서 앓게 하며, 우는 걸 보지 못하게 할 거야
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
넌 총알을 맞을 수 있다 그러고, 날 위해 죽을 수 있다고 말했지
I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me
네가 나에게 거짓말을 할 것 같은 느낌을 받았지
We were on the low, but you were gettin' high with me
우리는 우울했지, 하지만 넌 나에게 흥분하고 있었어
Learned a lesson when you showed a different side, I see
색다른 모습을 보여줄 때 교훈을 얻었나 봐, 알겠어
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me
날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지
But you lied to me, you lied to mе, you lied to me
하지만 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어
Said you'd die for mе, you'd die for me, you'd die for me
날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah
하지만 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어, yeah

Settle down, I'll spell it out, it's simple enough
진정해, 내뱉을게, 단순할 거야
I came around, I figured out I should follow my gut
정신 차리고, 내 직감을 따라야겠다고 생각했어
I don't play anymore, I went through your phone
더 이상 놀아나지 않을 거라서, 네 폰을 들여다봤지
And called the girls in your DMs and took all them home
그리고 너의 DM에선 여자들과 연락을 하고 집으로 데려다줬더라
And I know it's been a while since the last time you heard from me
내가 너에게 마지막으로 연락한 지 꽤 됐다는 걸 알아
Grew into a savage, you can hear it in this verse, honey
억세 졌지, 넌 이 구절에서 들을 수 있을 거야, honey
Turns out it shows 'cause they turn out at shows
무대에서도 나타나기 때문에 드러나나 봐
I sold forty million copies of our break-up note
난 우리가 헤어지고 쓴 노래를 4천만 장 팔았어
Brought some strangers in our bed so now you lost your right to privacy
우리의 침대에 낯선 이를 데려왔는데 그럼 이제 넌 너의 사생활을 주장할 수 없지
Spillin' all our secrets, you thought they'd probably die with me (Nope)
우리의 비밀을 흘려버릴 거야, 넌 그것들이 나와 함께 죽을 거라 생각했겠지 (Nope)
Know you fuckin' love it on the low
네가 저질스럽게 사랑한단 걸 알아
And you don't have to say I'm crazy 'cause I know, nothing's changed though
내가 미쳤단 걸 알기에 넌 말할 필요가 없어, 바뀔 건 없잖아
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
넌 총알을 맞을 수 있다 그러고, 날 위해 죽을 수 있다고 말했지
I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me
네가 나에게 거짓말을 할 것 같은 느낌을 받았지
We were on the low, but you were gettin' high with me
우리는 우울했지, 하지만 넌 나에게 흥분하고 있었어
Learned a lesson when you showed a different side, I see
색다른 모습을 보여줄 때 교훈을 얻었나 봐, 알겠어
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die)
날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지 (넌 죽겠다고 그랬지, 넌 죽겠다고 그랬지, 넌 죽겠다고 그랬지)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied, you lied)
하지만 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어 (넌 거짓말했어, 넌 거짓말했어, 넌 거짓말했어)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die)
날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지 (넌 죽겠다고 그랬지, 넌 죽겠다고 그랬지, 넌 죽겠다고 그랬지)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied, you lied)
하지만 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어 (넌 거짓말했어, 넌 거짓말했어, 넌 거짓말했어)

This is the last time, I'ma do you the honor
마지막이야, 너의 신용을 위해 내가 해줄 수 있는 거 말이지
I gave you a headline, I know I shouldn't bother
대문짝만 한 화제성을 줬지, 난 귀찮게 그럴 것까진 없었어
This is a lesson to take, hold someone tight and they break
교훈을 얻었어, 누군가를 꽉 붙잡으면 망가져버리지
Then you say it's a mistake, but you meant it anyway
그러면 넌 실수라고 말하겠지, 하지만 어찌 됐든 넌 그럴 거였어
Now you can blame me, tell them you made me
이제 넌 날 비난하겠지, 그것들은 내가 그랬다고 해
Ignore the shit that you did on the daily
네가 매일 한 개 같은 짓은 무시해
Think that you played me but you can save me
네가 날 가지고 놀았다고 생각하지만 넌 날 구할 수 있어
All of that shit 'bout how I'm fuckin' crazy
내가 얼마나 미쳤는지에 대한 그 모든 것을 말이야
Said you'd take a bullet, told me you would die for me
넌 총알을 맞을 수 있다 그러고, 날 위해 죽을 수 있다고 말했지
I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me
네가 나에게 거짓말을 할 것 같은 느낌을 받았지
We were on the low, but you were gettin' high with me
우리는 우울했지, 하지만 넌 나에게 흥분하고 있었어
Learned a lesson when you showed a different side, I see
색다른 모습을 보여줄 때 교훈을 얻었나 봐, 알겠어
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die)
날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지 (넌 죽겠다고 그랬지, 넌 죽겠다고 그랬지, 넌 죽겠다고 그랬지)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied, you lied)
하지만 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어 (넌 거짓말했어, 넌 거짓말했어, 넌 거짓말했어)
Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die)
날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지, 날 위해 죽겠다고 그랬지 (넌 죽겠다고 그랬지, 넌 죽겠다고 그랬지, 넌 죽겠다고 그랬지)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied, you lied)
하지만 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어, 넌 나에게 거짓말했던 거였어 (넌 거짓말했어, 넌 거짓말했어, 넌 거짓말했어)