본문 바로가기
영어 노래

George Ezra - Green Green Grass 가사, 해석, 노래 추천

by yatomms 2023. 6. 11.
반응형

영국 가수 George Ezra가 2022년 4월 22일 발매한 곡입니다.

 

카리브해의 세인트 섬을 여행 하던 중 영감을 받아 쓴 곡으로 여행을 하던 중 술을 마시고 있었는데 멀리서 들려오는 요란

한 음악소리가 들려왔다고 하네요. 그때 호기심이 생겨서 그곳으로 향했는데 서로 웃고 춤추고 껴안고 있어서 무슨 일인가 싶어 사람들에게 물어보니 오늘은 장례식날인데 이날을 기념하고 있다고 답했다합니다.

 

기존에 자신이 알고있던 삶의 끝을 보내는 방식과 접근법이 너무 달랐는데 그날따라 그 거리는 더욱 아름다워 보였다 합니다.

 

그 후 술집에 돌아가서 마저 마신뒤 집에 와서 여행을 하며 남겨둔 메모를 참고해서 내가 세상을 뜨는 날 낭만적인 파티를 여는게 좋을 거라는 내용으로 작곡했다 하네요.

 

그럼 즐겁게 감상해주세요~~

 

https://genius.com/George-ezra-green-green-grass-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=VQeW62X8rEA

George Ezra/

Green Green Grass

Well, she moves like lightning and she counts to three
Well, 그녀는 번개처럼 움직여 그러고 셋을 세
Then she turns out all the lights
그리고 나서 모든 불을켜
And says she's coming for me
그런 다음 날 찾을 거라고 말해
Now put your hands up, this is a heist
이젠 손을 올리라고 해, 강도가 그러잖아
And there's no one in here living
그리고 여기 있는 사람들 그 누구도
Gonna make it out alive
살아 돌아가지 못한 다해
Loaded up when the sun comes down
해가 지면 짐을 가득 싣고
Getaway car for two young lovers
두 젊은 커플은 차를 타고 떠나
Me and the girl straight out of town
나랑 그 소녀는 마을을 가로질러서
Over the hills and undercover, undercover, undercover
비밀리에 언덕너머로 나아갔지, 비밀리에, 비밀리에
She said, green, green grass, blue, blue sky
그녀가 말하길, 초록색, 초록색 잔디, 파란색, 파란색 하늘
You better throw a party on the day that I die
내가 죽는날 파티를 여는 게 너에게도 좋을 거야
Green, green grass, blue, blue sky
초록색, 초록색 잔디, 파란색, 파란색 하늘
You better throw a party on the day that I die
내가 죽는날 파티를 여는 게 너에게도 좋을 거야

We go together, Adam and Eve
같이 떠나자, 아담과 이브처럼
But the girl is so much more than just another apple thief
하지만 그녀는 그저 또 다른 사과만 도둑질한게아니라 그 이상도 했어
Yeah, she's a genius (genius), watch and learn
Yeah, 그녀는 천재야 (천재), 보고 배움이 능숙해
How she sets the world on fire
그녀가 전세계를 불타게 하는 건
Just to watch the sucker burn
단지 망할놈이 타들어가는걸 보기 위해서야
Loaded up when the sun comes down
해가 지면 짐을 가득 싣고
Getaway car for two young lovers
두 젊은 커플은 차를 타고 떠나
Me and the girl straight out of town
나랑 그 소녀는 마을을 가로질러서
Over the hills and undercover, undercover, undercover
비밀리에 언덕너머로 나아갔지, 비밀리에, 비밀리에
She said, green, green grass, blue, blue sky
그녀가 말하길, 초록색, 초록색 잔디, 파란색, 파란색 하늘
You better throw a party on the day that I die
내가 죽는날 파티를 여는 게 너에게도 좋을 거야
Green, green grass, blue, blue sky
초록색, 초록색 잔디, 파란색, 파란색 하늘
You better throw a party on the day that I die
내가 죽는날 파티를 여는 게 너에게도 좋을 거야
Throw a party (hey), throw a party, yeah
파티를 열어 (hey), 파티를 열어, yeah
Throw a party (woo), on the day that I die
파티를 열어 (woo), 죽는날에
Throw a party (hey), throw a party, babe
파티를 열어 (hey), 파티를 열어, babe
Throw a party, on the day that I die
파티를 열어, 내가 죽는날에

Loaded up when the sun comes down
해가 지면 짐을 가득 싣고
Getaway car for two young lovers
두 젊은 커플은 차를 타고 떠나
Me and the girl straight out of town
나랑 그 소녀는 마을을 가로질러서
Over the hills and undercover, undercover, undercover
비밀리에 언덕너머로 나아갔지, 비밀리에, 비밀리에
She said, green, green grass, blue, blue sky
그녀가 말하길, 초록색, 초록색 잔디, 파란색, 파란색 하늘
You better throw a party on the day that I die
내가 죽는날 파티를 여는 게 너에게도 좋을 거야
Green, green grass, blue, blue sky
초록색, 초록색 잔디, 파란색, 파란색 하늘
You better throw a party on the day that I die
내가 죽는날 파티를 여는 게 너에게도 좋을 거야
Green, green grass, blue, blue sky
초록색, 초록색 잔디, 파란색, 파란색 하늘
You better throw a party on the day that I die
내가 죽는날 파티를 여는 게 너에게도 좋을 거야
Green, green grass, blue, blue sky
초록색, 초록색 잔디, 파란색, 파란색 하늘
You better throw a party on the day that I die
내가 죽는날 파티를 여는 게 너에게도 좋을 거야

댓글