Crash Adams - California Girl 가사, 해석, 노래 추천

캐나다 밴드 가수 Crash Adams가 2023년 2월 17일 발매한 곡입니다.

 

개성과 자신감이 넘치는 자유분방한 캘리포니아 여성의 독립적이고 추진력을 구현하며 행복을 소중히 여기고, 모험과 자기 발견으로 가득한 삶을 위해 노력하는 여성에 대한 곡입니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~~

*piña coladas: 럼주를 기반으로 파인애플과 코코넛 밀크를 넣고 흔들어 마시는 단맛이 강한 칵테일입니다.

Bel Air: 로스앤젤레스에 위치한 고급 주택가입니다.

 

https://genius.com/Crash-adams-california-girl-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=Wln2oGJ3OiU

Rafaele Massarellli/

California Girl

She's drinking piña coladas
그녀는 피냐 콜라다를 마시고 있어
And watching Netflix in bed
그리고 침대에서 넷플릭스를 보고 있지
She's having dinner on the boardwalk
그녀는 해안선 판잣길에서 저녁을 먹어
In a sports bra to mess with my head
날 벙찌게 하려고 스포츠브라를 입고 있지
And she's a classy woman
그리고 그녀는 귀품 있는 여자야
She's got the weight of the world and the bleach-blonde hair
그녀는 워너비 체중과 백금발 머릿결을 가지고 있어
She likes the sound of the streets in New York City
그녀는 뉴욕 거리의 분주함을 좋아해
But she lives in Bel Air
하지만 벨 에어에 살지
And now she's feeling kinda wonderful
그리고 이제 그녀는 환상적인 기분이 들어
You're living, but you're comfortable
인생을 살아가, 하지만 넌 편안해
When no one tells you that you're beautiful
아무도 네가 아름답다 말하지 않을 때도
California girl
캘리포니아 이쁜이야
And you came in heavy like a hurricane
그리고 넌 허리케인 마냥 맹렬히 와서
Left your lipstick stain on the back of my brain
너의 립스틱 자국을 내 뇌리에 각인시켰지
Singing, girl
노래하자, girl
California girl
캘리포니아 이쁜이야

Cruising down Sunset, waiting for the sun to rise (Alright)
해질녘을 순조롭게 지나가며, 해 뜨길 기다려 (좋아)
She says that everything gets better, it don't matter, it's just black and white (Okay)
그녀는 모든 것이 좋아진다고 말해, 상관없어, 그냥 단순해 (그래)
And she's a classy woman
그리고 그녀는 귀품 있는 여자야
She's got the weight of the world and the bleach-blonde hair
그녀는 워너비 체중과 백금발 머릿결을 가지고 있어
She likes the sound of the streets in New York City
그녀는 뉴욕 거리의 소음을 좋아해
But she lives in Bel Air
하지만 벨 에어에 살지
And now she's feeling kinda wonderful
그리고 이제 그녀는 환상적인 기분이 들어
You're living, but you're comfortable
인생을 살아가, 하지만 넌 편안해
When no one tells you that you're beautiful
아무도 네가 아름답다 말하지 않을 때도
California girl
캘리포니아 이쁜이야
And you came in heavy like a hurricane
그리고 넌 허리케인 마냥 맹렬히 와서
Left your lipstick stain on the back of my brain
너의 립스틱 자국을 내 뇌리에 각인시켰지
Singing, girl
노래하자, girl
California girl
캘리포니아 이쁜이야

Stop waiting for love
사랑을 기다리지 않더라
Waiting for me
날 기다리는 거
Waiting for love
사랑을 기다리는 거
She's got places to be
그녀는 갈 곳이 있잖아
(That girl fell in love with that West Coast world)
(그 이쁜이는 서해안 세계와 사랑에 빠졌어)
And now she's feeling kinda wonderful (She's so wonderful)
그리고 이제 그녀는 환상적인 기분이 들어 (그녀는 너무 환상적이야)
You're living, but you're comfortable (But she's comfortable)
인생을 살아가, 하지만 넌 편안해 (하지만 그녀는 편안해)
When no one tells you that you're beautiful
아무도 네가 아름답다 말하지 않을 때도
California girl (California girl)
캘리포니아 이쁜이야 (캘리포니아 이쁜이야)
And you came in heavy like a hurricane
그리고 넌 허리케인 마냥 맹렬히 와서
Left your lipstick stain on the back of my brain
너의 립스틱 자국을 내 뇌리에 각인시켰지
Singing, girl (She's singing, girl)
노래하자, girl (그녀는 노래해, girl)
California girl (California girl, she's a California girl)
캘리포니아 이쁜이야 (캘리포니아 이쁜이야, 그녀는 캘리포니아 이쁜이야)
(And you came in heavy like a hurricane) California girl
(그리고 넌 허리케인 마냥 맹렬히 와서) 캘리포니아 이쁜이야
(You left your lipstick stain) California girl
(넌 너의 립스틱 자국을 각인시켰지) 캘리포니아 이쁜이야