Bella Poarch - Living Hell 가사, 해석, 노래 추천

미국 가수 Bella Poarch가 2022년 8월 12일 발매한 곡입니다.
 
이곡을 이해하기위해선 작곡된 배경을 살짝 알아야 하는데 벨라 포치는 필리핀에서 입양된 미국인으로, 지옥은 어린 시절에 대한 이야기가 투영되어있다하네요. 
 
필리핀의 작은 방에 있는 실제 생활 지옥에서 어떻게 자라며 고군분투했던 이야기로서, 평생 동안 어린 시절의 트라우마나 생지옥에서 벗어나려고 노력하며 치료를받고 약을 아무리  많이 먹어도 도망가지 못하고 항상 괴롭혀왔다고 합니다. 
 
뮤직비디오는 어릴 적 방에서 영감을 얻었는데, 노란색은 자라면서 좋아하게 된 색이어서 방은 노란색이었고 밖에는 자물쇠가 달려 있었는데 이건 부모님이 집에 무서운 기운이 깃들어 있다는 걸 알려주기위함이었다고 하네요. 집 안에 있을 때 도망가지 말라고 달아놓았다 합니다.
 
덧붙여서 뮤직비디오를 찍으면서 다시 체험하는 게 너무 힘들었다고 하네요.
 
그럼 차분히 감상해 주세요~~
 

https://genius.com/Bella-poarch-living-hell-lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=iCPm55hqA3k

Bella Poarch/

Living Hell

You know I don't believe in ghosts
내가 귀신을 믿지 않는다는 걸 알 거야
Or letting people close
아님 사람들이랑 가까워지려 하지도 않지
I'm good at letting go
끊어내는 걸 잘해
You kiss my lips until they're colder
넌 내 입술 온기가 식을 때까지 키스해
Think you're in control
넌 사로잡고 있다고 생각하겠지
But I should let you know
하지만 넌 알아야 할 게 있어
Well, the good guys don't always get the glory
음, 착한 사람이 언제나 영광을 차지하진 않아
Can't you see the warning signs?
경고 신호가 보이지 않았니?
I can make your life a livin' hell
난 너의 삶을 송두리째 지옥으로 만들 수 있어
If I wanted to, wanted to
네가 원한다면, 원한다면
Wish this was a love you never felt
이 사랑이 네가 이제껏 느껴보지못했던거였음해
And you know it's true, know it's true
그리고 넌 사실이란 걸 알아, 사실이란걸알아
Love me, love me
날 사랑해 줘, 날 사랑해줘
Trust me with that heart of yours
너의 그 마음으로 날 믿어줘
Feels so heavy
짓눌리는 것 같아
Lying on the bedroom floor
침실 바닥에 누워서
I can make your life a livin' hell
난 너의 삶을 송두리째 지옥으로 만들 수 있어
If I wanted to, wanted to
네가 원한다면, 원한다면

Chew you up and spit you out
널 씹고 뱉어
And still you come around
그래도 넌 여전히 되돌아와
So I can watch you drown
그렇게 난 네가 좌절해 가는 걸 봐
Hate when you tell me that you'll wait
네가 날 기다리겠다고 말할때 꼴 보기 싫어
Like you think that I could change
내가 고쳐먹기라도 생각한듯하네
When I've always been this way
난 원래 이런데
Well, the good guys don't always get the glory
음, 착한 사람이 언제나 영광을 차지하진 않아
Can't you see the warning signs?
경고 신호가 보이지 않았니?
I can make your life a livin' hell
난 너의 삶을 송두리째 지옥으로 만들 수 있어
If I wanted to, wanted to
네가 원한다면, 원한다면
Wish this was a love you never felt
이 사랑이 네가 이제껏 느껴보지못했던거였음해
And you know it's true, know it's true
그리고 넌 사실이란 걸 알아, 사실이란걸알아
Love me, love me
날 사랑해 줘, 날 사랑해줘
Trust me with that heart of yours
너의 그 마음으로 날 믿어줘
Feels so heavy
짓눌리는 것 같아
Lying on the bedroom floor
침실 바닥에 누워서
I can make your life a livin' hell
난 너의 삶을 송두리째 지옥으로 만들 수 있어
If I wanted to, wanted to
네가 원한다면, 원한다면

I'm haunted by the words you say
난 네가 하는 말에 시달려
When I can't say that I feel the same
내가 같은 기분이라 말할 수 없을 때
Admit you'll always be alone
넌 혼자 동떠러져있단걸 인정하면 돼
And baby, you should know I'm only gonna ghost
그리고 baby, 내가 유령이 돼서 무시할 거란 걸 알아야 돼
I can make your life a livin' hell
난 너의 삶을 송두리째 지옥으로 만들 수 있어
If I wanted to, wanted to
네가 원한다면, 원한다면
Wish this was a love you never felt
이 사랑이 네가 이제껏 느껴보지못했던거였음해
And you know it's true, know it's true (and you know it's true)
그리고 넌 사실이란 걸 알아, 사실이란걸알아 (그리고 넌 사실이란 걸 알아)
Love me, love me
날 사랑해 줘, 날 사랑해줘
Trust me with that heart of yours
너의 그 마음으로 날 믿어줘
Feels so heavy
짓눌리는 것 같아
Lying on the bedroom floor
침실 바닥에 누워서
I can make your life a livin' hell
난 너의 삶을 송두리째 지옥으로 만들 수 있어
If I wanted to, wanted to (if I wanted to)
네가 원한다면, 원한다면 (네가 원한다면)